1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 42.6003
  6. Mode d'emploi

TFA 42.6003 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 42.6003:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14
23.06.2014
15:22 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
RoHS
Kat. Nr. 42.6003

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA 42.6003

Sommaire des Matières pour TFA 42.6003

  • Page 1 TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso RoHS Kat. Nr. 42.6003...
  • Page 2 TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 2 WIND BEE - Windmesser WIND BEE - Windmesser Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem • Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verän- Hause TFA entschieden haben. dern des Gerätes ist nicht gestattet.

  • Page 3: Wechseln Der Temperatureinheit

    TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 3 WIND BEE - Windmesser WIND BEE - Windmesser • Alle Symbole werden kurz angezeigt. 6.4 Wechseln der Temperatureinheit • Auf dem Display erscheinen das Batteriesymbol, die • Die Voreinstellung ist °C. Messeinheit (Voreinstellung: m/s), die aktuell gemes- •...
  • Page 4 TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 4 WIND BEE - Windmesser WIND BEE - Windmesser 8. Fehlerbeseitigung Dieses Produkt darf nicht mit dem Haus- müll entsorgt werden. Der Nutzer ist ver- Problem Lösung pflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten ➜ Gerät einschalten mit...
  • Page 5 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 5 WIND BEE - Windmesser WIND BEE - Anemometer Thank you for choosing this instrument from TFA. Größe: 52 x 35 x 175 mm 1. Before you start using it Gewicht: 115 g (nur das Gerät) •...

  • Page 6: Getting Started

    TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 6 WIND BEE - Anemometer WIND BEE - Anemometer • All LCD segments will be displayed for about a few se- Caution! conds. Risk of injury: • The battery symbol, the actual measured temperature, the measuring unit (default: m/s) and 000:0 appear on •...

  • Page 7: Backlight

    TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 7 WIND BEE - Anemometer WIND BEE - Anemometer 6.4 Changing of the temperature unit 8. Troubleshooting Problems Solution • The default setting is °C. • To change the temperature unit, turn off the device ➜...
  • Page 8 TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 8 WIND BEE - Anemometer WIND BEE - Anémomètre 10. Specifications Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Measuring range 1. Avant d'utiliser l'appareil Wind speed Resolution Accuracy 0,4 … 30,0 m/s 0,1 m/s ±3% + 0,3 m/s...

  • Page 9: Mise En Service

    TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 9 WIND BEE - Anémomètre WIND BEE - Anémomètre • Le symbole de la pile, la température mesurée actuel- Attention! le, l'unité de mesure (par défaut: m/s) et 000:0 appa- Danger de blessure: raissent sur l’écran.

  • Page 10: Changement De L'unité De Température

    TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 10 WIND BEE - Anémomètre WIND BEE - Anémomètre 6.4 Changement de l'unité de température 8. Dépannage Problème Solution • Le défaut est en °C. • Pour changer l'unité de température, vous devez dés- Aucune indication sur l'écran ➜...
  • Page 11 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 11 WIND BEE - Anémomètre WIND BEE - Anemometro 10. Specifications Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. 1. Prima di utilizzare l'apparecchio Plage de mesure Vitesse du vent Résolution Précision • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

  • Page 12: Messa In Funzione

    TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 12 WIND BEE - Anemometro WIND BEE - Anemometro • Si prega di prestare attenzione ai cavi di collegamento. Attenzione! • Richiudere il vano batteria. Pericolo di lesioni: • Tutti i segmenti dell'LCD appaiono contemporanea- mente.

  • Page 13: Sostituzione Della Batteria

    TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 13 WIND BEE - Anemometro WIND BEE - Anemometro • Premere nuovamente il tasto, per uscire dalla modalità • Aprire il vano batteria e inserire una batteria nuova tipo 9 V rispettando le corrette polarità.
  • Page 14 TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 14 WIND BEE - Anemometro WIND BEE - Anemometro Questo prodotto non deve essere smaltito Dimensioni esterne: 52 x 35 x 175 mm insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparec-...

  • Page 15: Inbedrijfstelling

    23.06.2014 15:22 Uhr Seite 15 WIND BEE - Anemometer WIND BEE - Anemometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA Voorzichtig! hebt gekozen. Kans op letsel: 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

  • Page 16: Achtergrondverlichting

    TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 16 WIND BEE - Anemometer WIND BEE - Anemometer • Het batterijsymbool, de actuele gemeten temperatuur, 6.4 De temperatuureenheid veranderen de eenheid voor het meetbereik (standaardinstelling: • De voorinstelling is °C. m/s) en 000:0 verschijnen op het display.
  • Page 17 TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 17 WIND BEE - Anemometer WIND BEE - Anemometer 8. Storingswijzer Dit produkt mag niet met het huisvuil wor- den weggegooid. De gebruiker is verplicht Probleem Oplossing om de apparatuur af te geven bij een als ➜...
  • Page 18 TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 18 WIND BEE - Anemometer WIND BEE - Anemómetro Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de Spanningsvoorziening: 9 V batterij inclusief TFA. Afmetingen behuizing: 52 x 35 x 175 mm 1. Antes de utilizar el dispositivo •...

  • Page 19: Puesta En Marcha

    TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 19 WIND BEE - Anemómetro WIND BEE - Anemómetro • Por favor, preste atención a los cables de conexión. ¡Precaución! • Cierre de nuevo el compartimiento de la pila. Riesgo de lesiones: • Todos los símbolos se muestran brevemente en la pantalla.

  • Page 20: Iluminación De Fondo

    TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 20 WIND BEE - Anemómetro WIND BEE - Anemómetro • La velocidad mínima del viento y la temperatura míni- • Por favor, asegúrese de que el dispositivo este desco- ma desde la última activación del dispositivo se mues- nectado durante el cambio de la pila.
  • Page 21 TFA_No. 42.6003 Anleitung_06_14 23.06.2014 15:22 Uhr Seite 21 WIND BEE - Anemómetro WIND BEE - Anemómetro Este dispositivo está identificado conforme Iluminación de fondo: 30 segundos a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).
  • Page 22 No part of this manual may be reproduced without written con- stemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De techni- sent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time sche gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan of going to print and may change without prior notice.

Table des Matières