Honeywell RUVLAMP2 Guide Du Propriétaire page 2

ULTRAVIOLET SYSTEM
IMPORTANT
Please read these instructions and keep them in your records.
HOW YOUR ULTRAVIOLET AIR TREATMENT SYSTEM OR SURFACE TREATMENT
SYSTEM WORKS
Depending on installation, your Ultraviolet System can operate as an Air Treatment System or as a Surface Treatment System.
Air Treatment System
Installed in the return air duct of your system, your Ultraviolet
Air Treatment System kills a high percentage of airborne
germs circulating through your forced air heating and cooling
! W AR
NI NG
No cif /A VE
s po RT IS
Ve uil
l'in sta lez lire ur la SE M
pe au EN T
lla tio et bie nu e
n et n co
la m et les
m pr
ain te en dr
na nc e
e.
Surface Treatment System
When installed next to the cooling coil of your system, your
Ultraviolet Surface Treatment System prevents a high
percentage of the growth of micro-organisms such as mold
ING /AV
WA RN
!
ur la
s po et bie
No cif lez lire
n et
Ve uil lla tio
l'in sta
69-1859EFS—01
Fig. 1. Typical Air Treatment System installations.
NT
SE ME
ER TIS
et les
nu e
dre
pe au mp ren .
n co an ce
int en
la ma
Fig. 2. Typical surface treatment installations.
system. Individual results depend on careful installation and
maintenance and on the actual amount of time your system
fan operates. See Fig. 1.
that may grow on duct surfaces, coils, and drain pans.
Individual results depend on careful installation and
maintenance. See Fig. 2.
ER TIS
ING /AV
WA RN
!
pou r la pea
et bie
No cifs z lire
Veu ille et la ma
llat ion
l'in sta
2
SE ME NT
ER TIS
ING /AV
WA RN et les
u nu e re
! la pea pre nd
po ur n com nce .
et bie inte na
No cifs ez lire
et la ma
Ve uill llat ion
l'in sta
M22858
NT
SE ME
et les
e
u nue pre ndr
n com
inte nan ce.
M22860