Table des Matières
Publicité
A)
MONTAGE DIRECT
Le montage direct de la vanne et de l'actionneur est la meilleure solution pour éviter l'apparition de jeux entre la tige de la vanne et
l'arbre de l'actionneur. Pour un montage direct, il faut avoir le même raccordement bride standard sur la vanne et sur l'actionneur, il
en est de même pour les dimensions de la tige de la vanne qui doivent correspondre parfaitement à celles de l'arbre de l'actionneur.
Avant l'installation, vérifier que l'actionneur et la vanne possèdent des brides ISO de la même dimension ; vérifier également que
les dimensions de la tige de la vanne et sa forme soient appropriées pour le montage direct : si nécessaire, utiliser une réduction.
Monter la vanne avec la tige dans le logement sur l'arbre de l'actionneur et visser les deux brides ISO ensemble.
B)
MONTAGE AVEC PLAQUE DE RACCORDEMENT
Dans le cas où le montage direct serait impossible, en raison de légères différences entre les brides et/ou les arbres d'actionneur
et de vanne, il est possible d'effectuer le raccordement à l'aide d'une plaque de raccordement qui est facile à positionner et dont les
dimensions sont appropriées.
C)
MONTAGE AVEC ÉTRIER ET JOINT DE RACCORDEMENT
Pour des raisons techniques d'installation et du système, à chaque fois qu'une certaine distance entre la vanne et l'actionneur est
requise, ou bien si les brides et la tige de la vanne ne sont pas standard, ou quoi qu'il en soit, à chaque fois que le montage direct est
impossible, la bonne solution est celle apportée par l'étrier et le joint de raccordement. L'étrier est un pont en acier, qui permet d'un
côté de raccorder la vanne et de l'autre, d'effectuer le raccordement approprié pour l'actionneur, laissant un espace pour insérer un
joint en acier. Le joint permet de transmettre le couple entre l'actionneur et la vanne et s'avère indispensable dans le cas où les tiges
sont actionnées avec une clavette.
Choisir le joint approprié à la bride et les connexions adéquates pour visser l'actionneur sur la vanne, sans créer de jeux.
Couple de serrage des vis
TAILLE
TORQUE Nm
M5
5-6
M6
10-11
M8
20-23
M10
45-50
M12
80-85
3.2.1
Temps de manœuvre
Le temps de manœuvre dépend du type d'actionnement situé sur la vanne, il est donc nécessaire de se reporter aux instructions de
l'actionneur utilisé. L'interface entre la vanne et l'actionneur est conforme à la norme ISO 5211
3.2.2
Course de la vanne :
le type de construction de la vanne (actionnement centrique) garantit l'étanchéité quelques degrés avant la fermeture complète, en
fonction du diamètre nominal. Les vannes actionnées ne sont pas réglées lors du montage. Pour limiter la fermeture de l'actionneur
à 87° - 88°, angle qui garantit déjà l'étanchéité de la vanne aux pressions nominales, se reporter à la documentation spécifique di-
sponible sur le site: www.omal.it.
L'augmentation ultérieure de la course jusqu'à 90° permet la récupération de l'usure des joints augmentant considérablement la
durée de vie du produit.
Pour l'assemblage des vannes avec des actionneurs électriques et/ou pneumatiques OMAL et/ou pour le réglage de la course des
actionneurs, se reporter à la documentation spécifique disponible sur le site : www.omal.it
4. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
•
À la réception du produit, vérifier que celui-ci est intact, il est préférable de ne pas installer des produits dont l'emballage est
endommagé, surtout si le produit lui-même présente des signes évidents d'impact.
•
Accorder une attention particulière au nettoyage des tuyaux et du poste de travail lors de l'installation des vannes ; la prés-
ence de saletés et de particules solides est extrêmement néfaste pour l'intégrité et la durabilité des joints. Si vous utilisez des produits
d'étanchéité, en bande ou pâte, accorder une attention particulière afin que ces matériaux ne pénètrent pas à l'intérieur de la vanne
et dans les zones d'étanchéité.
•
Si la vanne doit intercepter des fluides agressifs ou dangereux, assurez-vous que les matériaux qui constituent la vanne
OMAL S.p.A.
Headquarters: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Ph.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
Rif. UMA0082W - 07/21
ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387
Production Site:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy
www.omal.com
MANUEL D'UTILISATION
VANNES PAPILLON
FR -
5
Publicité
Table des Matières
