10. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
CONSÉQUENCES POSSIBLES EN
CAS DE DYSFONCTIONNEMENT
Fuite de la vanne en ligne
Fuite depuis la tige supérieure ou
inférieure
Vanne bloquée
Augmentation du temps de manœuv-
re/mouvement saccadé
Angle de rotation insuffisant
OMAL S.p.A.
Headquarters: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Ph.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
Rif. UMA0082W - 07/21
POSSIBLES MODES DE DYSFON-
CTIONNEMENT
Fermeture incomplète du disque
Usure du joint du disque
Incompatibilité chimique avec les ma-
tériaux de construction de la vanne (joint
et/ou disque)
Usure du disque
Dommages au joint et au joint torique
d'étanchéité
Dommages au corps
Dysfonctionnement du système d'action-
nement
Grippage de la tige
Rupture de la tige
Rupture du raccordement actionneur-van-
ne
Grippage de la tige
Durcissement du joint
Grippage partiel de l'actionneur
L'actionneur ne parvient pas à effectuer la
manœuvre
Pression minimale d'alimentation en air
insuffisante
Butée mécanique (si présente) pas aju-
stée convenablement
Possible grippage de la tige
Présence possible d'un corps étranger
bloqué
Mauvais accouplement entre l'actionneur
et la vanne
Production Site:
www.omal.com
MANUEL D'UTILISATION
VANNES PAPILLON
ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387
SOLUTIONS
Vérifier le système de manœuvre
/ Contacter OMAL
Remplacer selon le manuel/notice d'utili-
sation et d'entretien
Contacter OMAL
Vérifier la compatibilité des matériaux de
construction avec le fluide intercepté
/ Contacter OMAL
Remplacer selon le manuel/notice d'utili-
sation et d'entretien
Vérifier la compatibilité des matériaux de
construction avec le fluide intercepté
/ Contacter OMAL
Contacter OMAL
Contacter OMAL
Contacter OMAL
Vérifier la compatibilité des matériaux de
construction avec le fluide intercepté
/ Contacter OMAL
Contacter OMAL
Vérifier les dimensions de l'actionneur
et vérifier que la pression de l'air d'ali-
mentation est égale ou supérieure à la
pression nominale indiquée sur la plaque
signalétique
Ajuster les butées en donnant plus de
course
Contacter OMAL
Démonter la vanne et vérifier le fonction-
nement sur établi
Vérifier l'accouplement et la dimension du
kit de montage
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy
10
FR -