Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Multi-Scanner „DS200-5M"
Best.-Nr. 1507241
Operating Instructions
Multi-Scanner "DS200-5M"
Item No. 1507241
Mode d'emploi
Multi scanner « DS200-5M »
N° de commande 1507241
Gebruiksaanwijzing
Multiscanner "DS200-5M"
Bestelnr. 1507241
Seite 2 - 25
Page 26 - 49
Page 50 - 73
Pagina 74 - 97
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Renkforce DS200-5M
Sommaire des Matières pour Renkforce DS200-5M
- Page 51 Page 11. Commande dans le menu OSD ..................63 a) Sélectionner le sous-menu dans le mode de fonctionnement « PHOTO SCANNER » ..63 b) Sélectionner le sous-menu dans le mode de fonctionnement « FILM SCANNER » ..64 c) Sélection de la langue ....................65 d) Mode USB ........................65 e) Mode enregistrement ....................66 Mode de lecture ......................68...
-
Page 52: Introduction
1. Introduction Cher client, chère cliente, nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes. Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impéra- tivement observer le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des re- marques importantes à... -
Page 53: Explication Des Symboles
2. Explication des symboles Le symbole avec l’éclair dans le triangle est utilisé lorsqu’il existe un risque pour votre santé, p. ex. par un choc électrique. Le symbole avec le point d’exclamation dans le triangle indique des informations im- portantes dans ce mode d’emploi, qui doivent être impérativement observées. Le symbole de la flèche précède les astuces et indications particulières sur le fonc- tionnement. -
Page 54: Contenu De La Livraison
4. Contenu de la livraison • Multi scanner • Bloc d’alimentation enfichable • Câble USB • Support négatif • Support dia • Support de photo et de carte de visite • Mode d’emploi Modes d‘emploi actuels Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scan- nez le code QR représenté. -
Page 55: Bloc D'alimentation Enfichable/Tension De Secteur
• Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes de préven- tion des accidents relatives aux installations et moyens d’exploitation électriques, édictées par les associations professionnelles. • Si vous avez des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas pu répondre, veuillez vous adresser à... - Page 56 • Le produit ne doit être soumis à aucune température extrême, au plein soleil, à des vibrations intensives ou à des contraintes mécaniques lourdes. Protégez-le de la poussière et de la pollution. • N’utilisez jamais immédiatement le produit lorsqu’il vient d’être transporté d’un lo- cal froid dans un local chaud.
-
Page 57: Éléments De Commande
6. Éléments de commande Touche « » DEL « PHOTO SCAN » DEL « FILM SCAN » Touche « SCAN » Écran couleur Interrupteur coulissant « FILM SCANNER / PHOTO SCANNER » Touche « » Touche « ENTER » Touche « »... - Page 58 13 N’insérez ici aucun support de diapo ou de négatif ! 14 Fente d’insertion (insérer ici le support de diapos ou de négatifs) 15 Prise mini USB pour l’alimentation électrique 16 Tiroir pour carte mémoire SD/SDHC...
-
Page 59: Utiliser Le Support Photographies/Négatifs/Diapositives
7. Utiliser le support photographies/négatifs/diapositives Traitez les diapos, négatifs et photos avec précaution ; toute éraflure ou empreinte digitale est visible sur la numérisation ultérieure. a) Placer la diapositive • Ouvrez le support diapositives (désigné par « Slide Only »), soulevez le couvercle à la posi- tion marquée « OPEN » vers le haut. •... -
Page 60: Utiliser Ou Retirer Le Support
8. Utiliser ou retirer le support a) Support de diapositives/négatifs À l’insertion du support de diapo ou de négatif dans le multi-scanner, il faut veiller à ce que le support soit inséré depuis le côté droit (voir chapitre 6, n 14) dans le multi-scanner. -
Page 61: Mise En Service
9. Mise en service • Installez le multi-scanner sur une surface stable, plane et suffisamment grande. • Insérez une carte mémoire SD/SDHC (non livrée) dans la fente de la carte mémoire (16) sur le côté droit. Notez l’orientation correcte (voir illustration près de la fente), ne forcez pas. Contrôler au préalable si la protection en écriture de la carte mémoire est désactivée. Lorsqu’aucune carte mémoire SD/SDHC n’est insérée, le multi-scanner utilise sa mé- moire interne. -
Page 62: Sélection Du Mode De Fonctionnement
10. Sélection du mode de fonctionnement a) Mode de fonctionnement « PHOTO SCANNER » Ce mode de fonctionnement permet de scanner/numériser des photos ou des cartes de visite. • Si un support de diapositive ou de négatif est inséré dans le multi-scanner, retirez-le ainsi. •... -
Page 63: Commande Dans Le Menu Osd
11. Commande dans le menu OSD a) Sélectionner le sous-menu dans le mode de fonctionnement « PHOTO SCANNER » • Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « » (7) ou « » (9) pour sélectionner le sous-menu souhaité. • Pour confirmer, appuyez brièvement sur la touche « ENTER » (8). •... -
Page 64: Sélectionner Le Sous-Menu Dans Le Mode De Fonctionnement « Film Scanner
b) Sélectionner le sous-menu dans le mode de fonctionnement « FILM SCANNER » • Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « » (7) ou « » (9) pour sélectionner le sous-menu souhaité. • Pour confirmer, appuyez brièvement sur la touche « ENTER » (8). • Vous quittez le sous-menu ou une fonction sélectionnée avec la touche « MODE » (10). Paramétrer la langue Mode USB C Mode enregistrement... -
Page 65: Sélection De La Langue
c) Sélection de la langue • Dans le menu principal, appuyez brièvement sur la touche « » (7) ou « » (9) jusqu’à la sélection du sous-menu correspondant, voir image de droite. • Pour confirmer, appuyez brièvement sur la touche « ENTER » (8). • Choisissez avec la touche « »... -
Page 66: Mode Enregistrement
e) Mode enregistrement • Appuyez sur la touche « » (7) ou « » (9) jusqu’à ce que le sous-menu correspondant soit sélectionné, voir figure droite. • Pour confirmer, appuyez brièvement sur la touche « ENTER » (8). • Après le démarrage du mode enregistrement, une vignette de la diaposi- tive, du négatif ou de la photographie apparaît à l’écran. •... - Page 67 • Appuyez sur la touche « SCAN » (4) pour scanner la diapositive ou le négatif inséré. • Vous pouvez sélectionner différentes fonc- tions avec les touches « » (7) ou « » (9) : Enregistrer l’image scannée Interruption, retour à l’aperçu Interruption, retour au menu principal •...
-
Page 68: Mode De Lecture
f) Mode de lecture • Appuyez sur la touche « » (7) ou « » (9) jusqu’à ce que le sous-menu correspondant soit sélectionné, voir figure droite. • Pour confirmer, appuyez brièvement sur la touche « ENTER » (8). • Un diaporama démarre maintenant automatiquement avec toutes les images présentes sur la carte mémoire SD/SDHC (ou sur la mémoire interne, si aucune carte mémoire n’est insérée). -
Page 69: Régler Le Type De Film
g) Régler le type de film Cette fonction est disponible uniquement lorsque le multi-scanner est en mode de fonctionnement « FILM SCANNER ». • Appuyez sur la touche « » (7) ou « » (9) jusqu’à ce que le sous-menu correspondant soit sélectionné, voir figure droite. -
Page 70: Mode Couleur (Couleur Ou Noir Et Blanc)
i) Mode couleur (couleur ou noir et blanc) Cette fonction est disponible uniquement lorsque le multi-scanner est en mode de fonctionnement « PHOTO SCANNER ». • Appuyez sur la touche « » (7) ou « » (9) jusqu’à ce que le sous-menu correspondant soit sélectionné, voir figure droite. -
Page 71: Dépannage
12. Dépannage Avec le multi-scanner vous avez fait l’acquisition d’un produit qui a été fabriqué selon l’état actuel de la technique et dont le fonctionnement est sûr. Il est toutefois possible que des pro- blèmes ou des dysfonctionnements surviennent. Vous trouverez ci-après un certain nombre de procédures permettant un dépannage le cas échéant. -
Page 72: Entretien Et Nettoyage
Les images ne sont pas affi- • Le multi-scanner ne peut afficher que les images qu’il a chées en mode reproduction numérisées et aucune autre. • D’autres structures de dossier (d’une caméra numérique par exemple) se trouvent sur la carte mémoire. Insérez une carte mémoire complètement vide dans le multi- scanner. Pas d’image à l’écran •... -
Page 73: Données Techniques
15. Données techniques a) Multi-scanner Alimentation électrique .... v ia bloc d’alimentation enfichable externe ou via USB, consommation électrique max. env. 450 mA Capteur intégré .......CMOS, 5 Mégapixels Format d’image .......JPEG Type de films ........135 (36 x 24 mm), négatifs, diapos (couleur/noir et blanc) Type de photos .......9 x 13 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm Raccordement ........USB2.0 Rétroéclairage ........DEL Carte mémoire compatible .....SD (max. - Page 100 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten- verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.