Dimplex Vital Sense SEN50 Guide D'installation Et D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and User's Guide
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
Read this manual first before attempting to install or use this electric fireplace. Always comply with the
warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, visit www.dimplex.com
Sense
Models
SEN50
SEN60
SEN74
7217300100R00
Manuels Connexes pour Dimplex Vital Sense SEN50
Sommaire des Matières pour Dimplex Vital Sense SEN50
- Page 1 Read this manual first before attempting to install or use this electric fireplace. Always comply with the warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Dimplex products, visit www.dimplex.com 7217300100R00...
- Page 2 Procedures and techniques techniques that are which, if not carefully which, if not carefully followed, considered important followed, will result in will expose the user to the risk enough to emphasize. damage to the equipment. of fire, serious injury, or death. www.dimplex.com...
- Page 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS Basic Precautions 13 . Always plug the fireplace directly into a wall outlet/ receptacle . Never use the fireplace with an extension When using any electrical appliance, basic precautions cord or relocatable power tap (outlet/power strip) . should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons .
- Page 4 Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded . Do not modify the plug provided with the product – if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician . www.dimplex.com...
- Page 5 Technical Specifications Electrical Rating Volts: 120 V, 60 Hz Wiring: Hardwire / Plug-In (plug kit included) Amps: 12 .5A Bulb Type: LED Watts: 1500 W Operating Temperature Range: -4 to 104°F (-20 to 40°C) Approvals certified to meet UL Standards NOTE: A 15 Amp, 120 Volt circuit is required .
- Page 6 . 5 . Ensure all wire connections are tight and secure the electrical cover connected to the power cord . www.dimplex.com...
- Page 7 Installation Placement 1 . Air Circulation: Ensure there is clearance for air circulation at least 1/2" behind the unit . 2 . Opening Dimensions: Install the unit in an opening with the following minimum dimensions: Opening Dimension Front Glass Dimension Product 48 7/8"...
- Page 8 (slots at the bottom) . 4 . Carefully place the unit onto the wall bracket, ensuring it sits properly . 5 . Secure the fireplace to the wall using the provided L-brackets so that it cannot be lifted off the wall bracket . www.dimplex.com...
- Page 9 Installation Front glass installation 1 . Carefully disperse the supplied tumbled glass pieces in the ember bed of the firebox . 2 . Remove the clear plastic sheet from the spring and ensure the spring is not damaged after mounting the engine without the front glass .
- Page 10 . The touch panel will return to its hidden state after 5 seconds . The multi-function IR (infrared) remote control has a range of approximately 20 ft (6 m) . To operate, the remote control must be pointed toward the front of the electric fireplace . www.dimplex.com...
- Page 11 Operation Press to turn the unit on or off (standby) . When the unit is turned back on, it will retain Power the previously used settings (except timer) . Press the Heat button to cycle through the functions: low heat, high heat, cool airflow, off .
- Page 12 App Connection Download app 1 . Download the “Glen Dimplex Connect” app from the app store . 2 . Enable location services on your mobile phone . 3 . Ensure your mobile phone is connected to WiFi . Login 1 . Register with your email or mobile phone number .
- Page 13 App Connection Method 2: Add Manually on “Blink Slowly” Mode 1 . On the fireplace, press the button for 5 seconds; the blue WiFi indicator will flash . 2 . Open the app on your mobile phone and enter the WiFi name and password . 3 .
- Page 14 WARNING: Disconnect power by unplugging the power and allow the heater to cool before attempting any maintenance or cleaning to reduce the risk of fire, electric shock, or injury . If you are having issues with your firebox, please contact the place of purchase . www.dimplex.com...
- Page 15 Limited warranty service requires a proof of purchase of the EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR product. CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE What Glen Dimplex Americas will do in the event of a LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE defect PURCHASER.
- Page 16 1-888-346-7539 | www.dimplex.com In keeping with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to make changes without notice. © 2025 Glen Dimplex Americas...
- Page 17 Veuillez lire ce manuel avant d’installer ou d’utiliser ce foyer électrique. Respectez toujours les avertissements et les consignes de sécurité contenus dans ce manuel afin d’éviter tout dommage corporel ou matériel. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7217300100R00...
- Page 18 à importantes pour qu’on pourrait causer des des risques d’incendie, de les souligne. dommages matériels. blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
- Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’un appareil électrique est utilisé, il est important 11 . Tous les appareils chauffants électriques contiennent de toujours prendre des précautions de base pour des pièces qui chauffent et qui peuvent produire réduire les risques d’incendie, de chocs électriques et de un arc électrique ou des étincelles .
- Page 20 électrique . En cas de doute sur la mise à la terre du produit, consultez un électricien ou un technicien qualifié . Ne modifiez pas la fiche fournie avec le produit ; si elle ne convient pas à la prise, faites installer une prise adaptée par un électricien qualifié . www.dimplex.com...
- Page 21 Fiches techniques Caractéristiques électriques Tension : 120 V, 60 Hz Câblage : Fixe/enfichable (kit de prise inclus) Ampérage : 12,5 A Type d’ampoule : LED Puissance : 1 500 W Température de fonctionnement : -20 à 40 °C (-4 to 104°F) Conforme aux normes UL NOTE : Un circuit de 15 A et 120 V est requis . Un circuit dédié est préférable, mais pas indispensable dans tous les cas .
- Page 22 à l’aide de la vis de terre fournie, en plaçant le fil entre la vis et la rondelle frein, puis en serrant . 5 . Vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées et fixez le couvercle électrique au cordon d’alimentation . www.dimplex.com...
- Page 23 Installation Placement 1 . Circulation d’air : Assurez-vous qu’il y a un espace libre d’au moins 1/2 po derrière l’appareil pour permettre la circulation de l’air . 2 . Dimensions de l’ouverture : Installez l’appareil dans une ouverture respectant les dimensions minimales suivantes : Dimension d’ouverture Dimensions de la vitre avant...
- Page 24 4 . Placez soigneusement l’appareil sur le support mural en vous assurant qu’il est bien en place . 5 . Fixez le foyer au mur à l’aide des équerres en L fournies afin qu’il ne puisse pas être soulevé du support mural . www.dimplex.com...
- Page 25 Installation Installation de la vitre avant 1 . Dispersez soigneusement les morceaux de verre brisé fournis dans le lit de braises du foyer . 2 . Retirez la feuille de plastique transparente du ressort et assurez-vous qu’il n’est pas endommagé après avoir monté...
- Page 26 Sélectionnez une icône et l’écran numérique mettra votre sélection en surbrillance . L’écran tactile reviendra à son état caché après 5 secondes . La télécommande infrarouge multifonction a une portée d’environ 6 m (20 pi) . Pour l’utiliser, elle doit être pointée vers l’avant du foyer électrique . www.dimplex.com...
- Page 27 Utilisation Appuyez pour allumer ou éteindre l’appareil (mise en veille) . À la remise sous tension, Puissance les réglages précédents seront conservés (sauf la minuterie) . Appuyez sur le bouton Chauffage pour parcourir les fonctions : chauffage faible, chauffage élevé, refroidissement et arrêt . L’écran affiche « Lo »...
- Page 28 Connexion à l’application Télécharger l’application 1 . Téléchargez l’application « Glen Dimplex Connect » sur l’App Store . 2 . Activez les services de localisation sur votre téléphone portable . 3 . Assurez-vous que votre téléphone portable est connecté au Wi-Fi .
- Page 29 Connexion à l’application Méthode 2 : Ajout manuel en mode « Clignotement lent » 1 . Sur la cheminée, appuyez sur le bouton pendant 5 secondes ; le voyant Wi-Fi bleu clignotera . 2 . Ouvrez l’application sur votre téléphone et saisissez le nom et le mot de passe Wi-Fi . 3 .
- Page 30 AVERTISSEMENT : Débranchez l’alimentation et laissez le radiateur refroidir avant de tenter toute opération d’entretien ou de nettoyage afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure . Si vous rencontrez des problèmes avec votre foyer, veuillez contacter le lieu d’achat . www.dimplex.com...
- Page 31 Produits visés par cette garantie limitée prix d’achat de ladite pièce ou dudit produit. Si Glen Dimplex La présente garantie limitée couvre votre nouveau foyer Americas est incapable de réparer ou de remplacer ladite électrique Dimplex.
- Page 32 1-888-346-7539 | www.dimplex.com Conformément à notre politique d’amélioration continue des produits, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. © 2025 Glen Dimplex Americas...