Dimplex Revillusion Suites Serie Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dimplex Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Revillusion Suites Série
  6. Manuel du propriétaire

Dimplex Revillusion Suites Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Haydn Revillusion Suite
Strata Revillusion Suite
Sherwood Revillusion Suite SWD20-EU
EN
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting
to install or use the Revillusion
safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property
damage.
EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist
nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient unique-
ment à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è adatto solo per
spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto sólo es adecuado para espacios bien aisla-
dos o un uso ocasional. NL : Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor
sporadisch gebruik. TR : Bu ürün sadece iyi yalıtılmış odalar veya ara sıra kullanım için uygundur. PL
: Produkt ten jest odpowiedni wyłącznie do dobrze odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego użytku.
RO : Acest produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate sau utilizării ocazionale.
Owner's Manual
Revillusion™ Suites
DE
NL
FR
suite. Always comply with the warnings and
™
HDN20-EU
STA20-EU
RO
IT
TR
ES
PL
8/53939/0 (EU) Issue 3
OCN 11047
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dimplex Revillusion Suites Serie

Sommaire des Matières pour Dimplex Revillusion Suites Serie

  • Page 1 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU Sherwood Revillusion Suite SWD20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.

  • Page 12: Important Safety Information

    Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU Sherwood Revillusion Suite SWD20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Page 23 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU Sherwood Revillusion Suite SWD20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Page 34 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU Sherwood Revillusion Suite SWD20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.

  • Page 35: Conservez Ces Consignes

    Table des matières Bienvenue ............36 INSTRUCTIONS IMPORTANTES ..... 37 Configuration & dimensions du produit ....39 Fonctionnement ..........41 Entretien ............44 CONSERVEZ CES CONSIGNES Le conventions utilisées dans ce manuel : REMARQUE : Les procédures et les techniques qui sont considérées comme assez importantes pour y prêter attention.

  • Page 36: Bienvenue

    Bienvenue Merci d'avoir acheté un foyer électrique encastrée Revillusion™ de Dimplex. Étiquette de notation AVERTISSEMENT : Lisez avec attention tous les avertissements et instructions avant de lancer l'installation. Le non respect de ces instruction peut présenter un risque de choc électrique, d'incendie et la garantiesera annulée.

  • Page 37: Instructions Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Toujours observer des précautions de base en cas d'utilisation d'appareils électriques, afin de réduire le risque d'incendie, de chocs électriques et de blessures personnelles, notamment : 1. Si l'appareil est endommagé, contactez le fournisseur avant son installation et fonctionnement.
  • Page 38 INSTRUCTIONS IMPORTANTES 1. un risque d'incendie lorsque le radiateur est couvert ou déplacé accidentellement. 2. Veiller à ce que les meubles, rideaux ou autres matériaux combustibles soient placés au plus près à 1 mètre de l'appareil. 3. En cas de panne, débrancher l'appareil. 4.

  • Page 39: Configuration & Dimensions Du Produit

    Configuration & dimensions du produit AVERTISSEMENT : Le câblage de Installation la prise de courant électrique doit être AVERTISSEMENT : LA CHUTE OU LE conforme aux codes de construction locaux BASCULEMENT DE L'APPAREIL PEUVENT et aux autres réglementations en vigueur afin BLESSER OU TUER LES ENFANTS EN BAS ÂGE.
  • Page 40 Configuration & dimensions du produit Haydn Strata Sherwood...

  • Page 41: Fonctionnement

    Fonctionnement Écran tactile et télécommandes AVERTISSEMENT : La Revillusion Ce foyer électrique intégré doit être installé correctement avant son utilisation. AVERTISSEMENT : Excepté pour l'installation et le nettoyage décrits dans ce manuel, seul le représentant d'un service autorisé doit réaliser tout autre entretien. Les commandes manuelles pour la Revillusion le foyer électrique intégré, sont situés sur le panneau avant.
  • Page 42 Fonctionnement Icône Fonction Description Appuyez pour activer le mode actuel de veille (On / Off). • Mode veille actif Appuyez pour mettre tous les éléments sur Off. Appuyez à nouveau pour activer l'état précédent. • Mode veille désactivé Marche / Appuyez pour activer l'état précédent.

  • Page 43: Réarmement Du Disjoncteur Du Circuit De La Température

    Fonctionnement Icône Fonction Description Appuyez plusieurs fois pour basculer les couleurs de base de Couleur la flamme de Rouge vers Bleu vers le mode Off. (Le premier segment de l'affichage passe de « r » à « b » et est vierge.) Cette Thèmes fonction n'est active que lorsque l'effet de flamme est activé.

  • Page 44: Entretien

    Entretien Entretien général Pour retirer les traces de doigts et autres marques, nettoyez l'écran du Inspectez régulièrement le foyer intégré, réflecteur avec un chiffon humide. selon les conditions et à un intervalle N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs. minimal d'un an. Retirez la poussière et Séchez complètement l'écran avec un nettoyez les bûches, la grille et la base chiffon non pelucheux afin d'éviter les...
  • Page 45 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU Sherwood Revillusion Suite SWD20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Page 56 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU Sherwood Revillusion Suite SWD20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Page 67 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU Sherwood Revillusion Suite SWD20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Page 78 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU Sherwood Revillusion Suite SWD20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Page 89 Owner’s Manual Revillusion™ Suites Haydn Revillusion Suite HDN20-EU Strata Revillusion Suite STA20-EU Sherwood Revillusion Suite SWD20-EU IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Read this manual first before attempting to install or use the Revillusion suite. Always comply with the warnings and ™ safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.

Ce manuel est également adapté pour:

Haydn revillusion suiteStrata revillusion suiteSherwood revillusion suiteHdn20-euSta20-euSwd20-eu

Table des Matières