Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Revillusion 20" Electric Log Set
Model: RLG20 EU
EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt
ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient
uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è adatto
solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto sólo es adecuado para espacios
aislados o para uso ocasional. NL : Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten
of voor sporadisch gebruik. PL : Produkt ten jest odpowiedni wyłącznie do dobrze odizolowanych
miejsc lub do okazjonalnego użytku. RO : Acest produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate
sau utilizării ocazionale. PT : Este produto somente é adequado para espaços bem isolados ou uso
ocasional. SE : Denna produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.
RU : Устройство предназначено для установки в помещениях с хорошей теплоизоляцией. В иных
помещениях допускается только периодическое использование. TR : Bu ürün sadece iyi yalıtıl-
mış odalarda veya ara sıra kullanıma uygundur. GR : Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για καλά
μονωμένα δωμάτια ή για περιστασιακή χρήση.
GB
DE
NL
FR
RO
IT
8/54402/0 ISS 3
PL
ES
GR
TR
OCN 11270
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex Revillusion RLG20 EU

  • Page 1 Revillusion 20" Electric Log Set Model: RLG20 EU EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à...
  • Page 32 Table des matières Bienvenue ............33 INSTRUCTIONS IMPORTANTES ....34 Installation ............36 Fonctionnement ..........39 Entretien ............41 Assistance technique .........41 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Signes conventionnels utilisés dans ce manuel : REMARQUE : Les procédures et les techniques qui sont considérées comme assez importantes pour être soulignées.
  • Page 33: Bienvenue

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations pour votre achat d’un foyer électrique Dimplex. Veuillez prendre note de l’endroit où se trouvent le modèle et la série de ce produit, car il est important que vous puissiez les trouver en cas de besoin d’assistance technique.
  • Page 34: Instructions Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES Conseils de sécurité importants Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent être prises afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de dommages corporels, notamment les suivantes : Si l’appareil est endommagé, consultez immédiatement le fournisseur avant de l’installer et de l’utiliser.
  • Page 35 INSTRUCTIONS IMPORTANTES Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart à moins d’être continuellement surveillés. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer/éteindre l’appareil que si celui-ci a été placé ou installé dans la position normale de fonctionnement prévue et s’ils disposent d’une supervision ou d’instructions quant à...
  • Page 36: Installation

    Installation L’ensemble de bûches Revillusion offre une alternative aux foyers au bois ou au gaz. Il peut donner une nouvelle vie à votre foyer existant ou transformer une alcôve ou un faux manteau de cheminée existant en un magnifique point de mire. Spécifications Placement Électriques...
  • Page 37: Assemblage

    Installation Assemblage Installez le panneau flamme mirage en insérant le bord inférieur dans . Mettez en place l’ensemble de les pattes entre la bûche arrière bûches. et l’assemblage des bûches de la grille. a. Soulevez l’ensemble de bûches en tenant les côtés du boîtier de a.
  • Page 38: Commande Manuelle

    Installation Commande manuelle à éteintes. (Cette fonction n’est active que lorsque l’effet flammes Les commandes manuelles pour le est allumé.) Revillusion se trouvent sur le pied avant droit de la grille à buches. Luminosité Appuyez plusieurs fois pour faire passer les LED de l’ensemble de bûches par leurs quatre réglages de luminosité.
  • Page 39: Fonctionnement

    Fonctionnement • État de veille éteint est allumé.) Appuyez pour activer l’état précédent de l’effet flammes. - Si l’effet flammes était Luminosité allumé, le réglage de chaleur Appuyez plusieurs fois pour faire précédent sera activé (élevée, passer les LED de l’ensemble de faible ou éteinte).
  • Page 40: Entretien Général

    Fonctionnement Remplacement de la pile Nettoyage des bûches et de la base Pour remplacer la pile : L’ensemble de bûches ne doit pas être utilisé avec une accumulation de 1. Poussez la languette de libération poussière ou de saleté, car celle-ci vers le centre et ouvrez le peut entraîner une accumulation de couvercle de pile en le faisant...
  • Page 41: Entretien

    Entretien Nettoyage de la surface du foyer Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer les surfaces peintes du foyer. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. Recyclage Pour les produits électriques vendus au sein de la Communauté européenne. À la fin de la durée de vie utile des produits électriques, ceux-ci ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Table des Matières