Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
Manuel d'instruction
Pluviomètre
Manuel d´instruction pour
pluviomètre
(
)
original du manuel - allemand
Type RM 200 / 202
NIVUS GmbH
Im Taele 2
D – 75031 Eppingen
Tel. +49 (0) 72 62 / 91 91 - 0
Fax +49 (0) 72 62 / 91 91 - 999
E-mail: info@nivus.com
Internet: www.nivus.com
Pluviomètre - Rév. 03 du 04.03.2015
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nivus RM 200
Sommaire des Matières pour Nivus RM 200
- Page 1 Manuel d‘instruction Pluviomètre Manuel d´instruction pour pluviomètre original du manuel - allemand Type RM 200 / 202 NIVUS GmbH Im Taele 2 D – 75031 Eppingen Tel. +49 (0) 72 62 / 91 91 - 0 Fax +49 (0) 72 62 / 91 91 - 999 E-mail: info@nivus.com...
- Page 2 ® Succursales NIVUS AG NIVUS Sp. z o.o. Hauptstrasse 49 ul. Hutnicza 3 / B-18 CH - 8750 Glarus PL - 81-212 Gdynia Tel.: +41 (0)55 6452066 Tel.: +48 (0) 58 7602015 Fax: +41 (0)55 6452014 Fax: +48 (0) 58 7602014 E-Mail: swiss@nivus.com...
- Page 3 ® Manuel d‘instruction Pluviomètre Traduction Dans le cas de livraison dans les pays de l´EEE (Espace Economique Européen) le manuel est à traduire dans la langue du pays utilisateur. Dans le cas de discordances, quant au texte à traduire, l´original de ce manuel (allemand) est à...
-
Page 4: Table Des Matières
® Manual d‘instruction Pluviomètre Contenu Table de matières Contenu ................4 Table de matières ................4 Vue d’ensemble et application conforme ......6 Vue d’ensemble ................6 Conditions d´utilisation ..............7 Données techniques ................ 8 Indications générales de sécurité et de danger ....10 Indications de danger .............. -
Page 5: Répertoire Des Figures
® Manuel d‘instruction Pluviomètre Démontage/dépollution ............. 28 Répertoire des figures ............28 Déclaration de conformité ..........29 Pluviomètre - Rév. 03 du 04.03.2015 Page 5... -
Page 6: Vue D'ensemble Et Application Conforme
® Manual d‘instruction Pluviomètre Vue d’ensemble et application conforme Vue d’ensemble Pluviomètre type RM200 (sans chauffage) ou type RM202 (avec chauffage pour un fonctionnement hivernal) Enregistreur de données (option) Bloc alimentation (option) Support ZMS 156 pour une installation extérieure; (variante ZMS 155 avec plaque de base) Fig. -
Page 7: Conditions D´utilisation
Toutes les valeurs seuil divergentes des conditions d´utilisation, si elles ne sont pas validées (par écrit) par NIVUS GmbH, ne sont pas prises en compte par la garantie accordée par le fabricant. L´appareil est exclusivement destiné à l´utilisation décrite ci-dessus. -
Page 8: Données Techniques
® Manual d‘instruction Pluviomètre Données techniques Pluviomètre RM200 / 202 Surface de captage 200 cm² Contenance de l’auget basculant 2 cm³ Intensité (quantité de pluie) maxi. 11 mm/min Résolution 0,1 mm NS Précision sortie 1 ±3 % pour 0-11 mm/min Température ambiante (sans chauffage) 0 à... -
Page 9: Boîtier
® Manuel d‘instruction Pluviomètre Enregistreur de données Type NivuLog Easy SET RMK Support d’enregistrement Capacité de mémoire 25.000 cycles Fonctionnement par batterie 3,75 V, 13,6 Ah Exploitation des données Protection boîtier IP66 Bloc alimentation pour RM 202 Type RMT0ZNTH01 Tension primaire 85 - 265 V AC Tension secondaire 24 V DC... -
Page 10: Indications Générales De Sécurité Et De Danger
Toutes les manipulations, autres que des opérations de montage, de connexion et de programmation, sont pour des raisons de sécurité et de garantie exclusivement réservées au personnel NIVUS. Page 10 Pluviomètre - Rév. 03 du 04.03.2015... -
Page 11: Marquage Des Appareils
Installation de pièces de rechange et d’usure Nous vous rendons expressément attentifs, que des pièces de rechange ou pièces accessoire qui n´ont pas été livrées par NIVUS, ne sont ni contrôlées ni validées par nos soins. L´installation et/ou l´utilisation de tels produits peut, le cas échéant, modifier les propriétés prédéfinies de l´appareil par rapport à... -
Page 12: Obligations De L´exploitant
® Manual d‘instruction Pluviomètre Obligations de l´exploitant Dans l´ EEE (Espace Economique Européen) observez et respectez dans la version légale la convention nationale des directives générales (89/391/EWG) ainsi que les directives individuelles s´y rapportant et particulièrement la directive (89/655/EWG) relative aux prescriptions minimales quant à la sécurité et à... -
Page 13: Principe De Fonctionnement
Les valeurs mesurées seront enregistrées par cycles d’une minute. L´enregistreur fonctionne avec une batterie 3,75 V / 13,6 Ah. Les valeurs de mesure seront transmises via GPRS vers le portail Internet NIVUS, Device to Web >D2W<. Le D2W dispose de nombreuses possibilités pour l´exploitation des données, le contrôle d´état et le transfert des données ainsi que la mise en... -
Page 14: Variantes D'appareil
® Manual d‘instruction Pluviomètre Variantes d’appareil Le pluviomètre est disponible en 2 variantes. La référence article permet de spécifier le type d´appareil. 4.3.1 Pluviomètre Pluviomètre avec auget basculant, type RM200 RMT0 200 Pluviomètre avec chauffage, type RM202 RMT0 202 pour fonctionnement hivernal 4.3.2 Accessoires Bloc alimentation pour RM 202 avec chauffage RMT0 ZNTH 01... -
Page 15: Stockage, Livraison Et Transport
Toutes les étapes nécessaires pour le montage et le maniement du système de mesure y sont mentionnées. Un pluviomètre, Type RM 200 / 202 D’autres accessoires selon commande. A vérifier à l’aide du bon de livraison. Stockage Les conditions de stockage suivantes doivent êtres respectées:... -
Page 16: Installation
® Manual d‘instruction Pluviomètre Installation Généralités Pour l´installation électrique, respectez les normes NF. (p.ex. VDE 0100). Avant de mettre sous tension, vérifiez l’exactitude de l’installation. Celle-ci ne devrait être réalisée que par du personnel compétent, possédant une formation correspondante. Toutes les normes et prescriptions légales sont à respecter. Montage et connexion du pluviomètre Généralités La précision du pluviomètre dépend donc, outre d’une installation soignée, de... -
Page 17: Connexion Via Connecteur
® Manuel d‘instruction Pluviomètre 6.2.2 Connexion via connecteur Soudez au connecteur un câble (p. ex. LiYCY 0,5 mm² ) selon le schéma de connexion correspondant. 6.2.3 Montage du connecteur Réalisez le montage du connecteur selon Fig. 6-2. 1. Enfilez les pièces du connecteur sur le câble 2. -
Page 18: Connexion Pluviomètre
® Manual d‘instruction Pluviomètre 6.2.4 Connexion pluviomètre Deux possibilités de raccordement sont possibles pour le câblage de sortie. La sortie 2 est réservée à des fins de contrôle ou pour des systèmes d’acquisition qui n’utilisent qu’un contact Reed (p. ex. enregistreur) La sortie 2 n’est pas linéarisée. -
Page 19: Connexion Enregistreur
® Manuel d‘instruction Pluviomètre 6.2.5 Connexion enregistreur Câble de connexion entre enregistreur de données et pluvionmètre Tension de charge batterie / alimentation chauffage Fig. 6-4 Pluviomètre (avec / sans chauffage) avec enregistreur 2 3 4 5 6 7 8 9 10 cavalier tension externe... - Page 20 ® Manual d‘instruction Pluviomètre 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RM chauffage + cavalier chauffage blanc Pluviomètre - tension marron externe Pluviomètre + Fig. 6-6 Affectation des bornes de l´enregistreur de données pour pluviomètre avec chauffage Tension de charge batterie / alimentation chauffage Terre Vout Sortie 1: alimentation capteur commutable...
- Page 21 Manuel d‘instruction Pluviomètre Câble de connexion entre bloc alimentation et pluviomètre Câble de connexion entre enregistreur et bloc alimentation Connexion réseau 85 – 265 VAC Fig. 6-7 Pluviomètre avec chauffage, enregistreur et bloc alimentation pour chauffage Fig. 6-8 Affectation des bornes de l´enregistreur de données avec bloc alimentation Pluviomètre - Rév.
-
Page 22: Connexion Entrée Analogique 1
® Manual d‘instruction Pluviomètre Tension de charge batterie / alimentation chauffage Terre Vout Sortie 1: alimentation capteur commutable Vbatt Sortie directe tension batterie Input 1 Compteur d´intervalles Input 2 Compteur journalier Input 3 Entrée universelle 3 Input 4 Entrée universelle 4 Sortie 2: contact de commutation libre de potentiel 6.2.6 Connexion Entrée analogique 1 L’alimentation du pluviomètre est réalisée via la ligne de signalisation (câblage... -
Page 23: Alimentation
® Manuel d‘instruction Pluviomètre Alimentation L’enregistreur est alimenté en courant via une batterie de 3,75 V et 13,6 Ah. Un chargeur de batterie type NLM0 LADE 413D fait partie du pluviomètre avec enregistreur. Pour charger la batterie, celle-ci doit être débranchée et retirée de l´enregistreur de données. -
Page 24: Mise En Service
® Manual d‘instruction Pluviomètre Mise en service Généralités Information pour l´exploitant Avant de procéder au raccordement et à la mise en service du pluviomètre, il est impératif de prendre en compte les informations d´utilisation ci-dessous! Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à la programmation et à l´utilisation de l´appareil. - Page 25 ® Manuel d‘instruction Pluviomètre Vis du boîtier Tiges d’écoulement Buse Collecteur Tamis Tamis fin Boîtier Vis moletée Auget basculant Baquet d’écoulement Plaque de base Vis de blocage Fig. 7-1 Montage de l’appareil Evitez de toucher les surfaces internes de l’auget basculant et de tordre les tiges d’écoulement! Le transmetteur de précipitations est prêt à...
-
Page 26: Paramétrage
Manual d‘instruction Pluviomètre Paramétrage Le pluviomètre avec enregistreur de données fonctionne uniquement en combinaison avec le portail Internet D2W – Device to Web de NIVUS. Important Utilisez lors de la configuration du point de mesure, uniquement la dénomination “Regenmesser NIVUS“... -
Page 27: Maintenance Et Nettoyage
® Manuel d‘instruction Pluviomètre Maintenance et nettoyage Tête du pluviomètre Pour un fonctionnement optimal du pluviomètre, une maintenance régulière est nécessaire. L’appareil est conçu de telle manière que toutes les pièces nécessitant un nettoyage sont accessibles après avoir retiré le boîtier (entonnoir). Pour un fonctionnement optimal, effectuez un contrôle à... -
Page 28: Démontage/Dépollution
® Manual d‘instruction Pluviomètre 10 Démontage/dépollution La dépollution de l´appareil doit être effectuée selon les prescriptions environnementales relatives aux appareils électriques, en vigueur. 11 Répertoire des figures Fig. 2-1 Vue d’ensemble ..........................6 Fig. 6-1 Boîtier ............................16 Fig. 6-2 Montage du connecteur ....................... -
Page 29: Eu-Konformitätserklärung
NIVUS GmbH EU Konformitätserklärung Im Täle 2 75031 Eppingen EU Declaration of Conformity Telefon: +49 07262 9191-0 Déclaration de conformité UE Telefax: +49 07262 9191-999 E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné ci-dessous:...