Whirlpool WVP8600S Guide D'utilisation Et D'entretien
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LAUNDRY TOWER SAFETY ........................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 2
Install the Console (optional)......................... 2
Install the Laundry Tower.............................. 3
LAUNDRY TOWER USE.................................. 3
LAUNDRY TOWER CARE ............................... 4
WARRANTY...................................................... 4
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10106760
LAUNDRY TOWER
Use and Care Guide
ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA
Manual de uso y cuidado
ORGANISATEUR DE BUANDERIE
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents / Índice / Table des matières
SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE
LAVANDERÍA ................................................... 5
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 5
Piezas y herramientas ................................... 5
Requisitos de ubicación................................ 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............ 6
Cómo instalar la consola (opcional).............. 6
Cómo instalar el organizador de
lavandería ...................................................... 6
USO DEL ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA 7
CUIDADO DEL ORGANIZADOR DE
LAVANDERÍA ................................................... 7
GARANTÍA........................................................ 8
LAUNDRY TOWER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DE L'ORGANISATEUR DE
BUANDERIE ..................................................... 9
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................... 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 10
UTILISATION DE L'ORGANISATEUR DE
BUANDERIE ................................................... 11
ENTRETIEN DE L'ORGANISATEUR DE
BUANDERIE ................................................... 11
GARANTIE ...................................................... 12
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Outillage et pièces......................................... 9
Exigences d'emplacement ........................... 9
Installation de la console (option) ............... 10
Installation de l'organisateur de buanderie 10
Manuels Connexes pour Whirlpool WVP8600S
Sommaire des Matières pour Whirlpool WVP8600S
- Page 1 LAUNDRY TOWER Use and Care Guide ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA Manual de uso y cuidado ORGANISATEUR DE BUANDERIE Guide d'utilisation et d'entretien Table of Contents / Índice / Table des matières LAUNDRY TOWER SAFETY ......1 SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE SÉCURITÉ DE L'ORGANISATEUR DE LAVANDERÍA ...........
- Page 2 INSTALLATION REQUIREMENTS When installing your laundry tower between or next to your washer and dryer, a spacing of 1" (2.5 cm) on the sides of the Tools and Parts laundry tower is recommended to reduce noise transfer. Gather the required tools and parts before starting installation. Additional spacing should be considered for ease of Read and follow the instructions provided with any tools listed installation and servicing.
- Page 3 3. Attach the brackets to the back of the laundry tower using the 7. Once the laundry tower is at the appropriate height and is level, use a ⁹⁄₁₆" open-end wrench to securely tighten all four screws (provided). Align the brackets so that the latch is pointing up.
- Page 4 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, in the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777.
- Page 5 SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
- Page 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cómo instalar la consola (opcional) Cómo instalar el organizador de lavandería La consola es una característica optativa de su organizador de lavandería. Le permite hacer coincidir el estilo de su organizador ADVERTENCIA de lavandería con el estilo de la lavadora de carga superior, a la vez que proporciona un espacio adicional para el almacenaje.
- Page 7 USO DEL ORGANIZADOR DE CUIDADO DELORGANIZADOR DE LAVANDERÍA LAVANDERÍA Su organizador de lavandería tiene varios usos. Para limpiar el interior y el exterior: El cajón superior y la consola proporcionan un lugar de Use un paño suave y húmedo o una esponja para limpiar almacenamiento y organización para los artículos pequeños.
- Page 8 Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este producto un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool o Whirlpool Canada (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará...
- Page 9 SÉCURITÉ DE L'ORGANISATEUR DE BUANDERIE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 10 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation de la console (option) Installation de l'organisateur de buanderie La console est une caractéristique en option sur l'organisateur de buanderie. Elle permet d'assortir le style de l'organisateur de AVERTISSEMENT buanderie à celui de la laveuse à chargement par le dessus et fournit un espace de rangement supplémentaire.
- Page 11 UTILISATION DE L'ORGANI- ENTRETIEN DE L'ORGANI- SATEUR DE BUANDERIE SATEUR DE BUANDERIE Votre organisateur de buanderie peut remplir différentes fonctions. Nettoyage et entretien de l'extérieur: Le tiroir supérieur et la console permettent le rangement et Utiliser une éponge ou un chiffon doux humide pour essuyer l'organisation de petits articles.
- Page 12 VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Pour le service aux États-Unis, composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.