Les langues disponibles

Les langues disponibles

Betriebsanleitung
User manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Art. 58965
Digital / Analog Audio Wandler
Digital / analogue audio converter
Convertisseur audio numérique-analogique
Convertitore audio digitale-analogico
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Goobay 58965

  • Page 1 Betriebsanleitung User manual Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Art. 58965 Digital / Analog Audio Wandler Digital / analogue audio converter Convertisseur audio numérique-analogique Convertitore audio digitale-analogico...
  • Page 18: Mode D'emploi

    Mode d‘emploi BETRIEBSANLEITUNG ......1 USER MANUAL .........9 MODE D‘EMPLOI ........17 ISTRUZIONI PER L‘USO ......25 MODE D‘EMPLOI Contenu Consignes de sécurité ..............18 En général ..............18 Niveaux d‘alerte ............18 Description et fonction ..............19 Produit ................19 Contenu de la livraison ..........19 2.3 Eléments de commande e piéces ........
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité En général • Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser. Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. • Conservez soigneusement ce mode d‘emploi. Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.
  • Page 20: Description Et Fonction

    Mode d‘emploi Description et fonction Produit Convertisseur audio numérique-analogique possibilité de raccordement à l’amplificateur audio si aucune entrée audio numérique n’est disponible. • convertit les signaux électroniques numériques en signaux audio analogiques respectivement les signaux audio analogiques en signaux audio numériques électroniques ou optiques. • boîtier compact • installation et utilisation simples Contenu de la livraison • Convertisseur audio numérique-analogique •...
  • Page 21: Spécifications

    Spécifications Convertisseur audio numérique-analogique Numéro de pièce 58965 Type audio numérique > analogique Entrées Toslink, Coaxial (S/PDIF) Sorties 2 x RCA (analogique audio G/D) Fréquence de balayage 32, 44,1, 48 et 96 KHz Format audio stereo Plage de température de 0-70 °C fonctionnement Dimensions 68 x 63 x 23 mm...
  • Page 22: Utilisation Prévue

    Mode d‘emploi Longueur 0,6 m Poids 31,5 g Tab. 3: Spécifications Utilisation prévue Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de celle décrite au chapitre „Description et Fonc- tions“ et „Consignes de sécurité“. Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces inst- ructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens. Connexion e fonctionnement Risque de blessure en cas de trébucher • Faire attention à placer les câbles de sorte que qu‘ils ne soient pas endommagés et que personne ne soit entravé. • Veuillez installer le système et les appareils fixés au sup- port de telle façon que personne ne risque d‘être blessé ou qu‘aucun objet ne risque d‘être endommagé en cas de chute.
  • Page 23: Maintenance, Entretien, Stockage Et Transport

    Fig. 6: Connexion Maintenance, Entretien, Stockage et Transport Les produits sont sans entretien. Les dommages matériels • Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage. • Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques. • Endroit frais et sec. • Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une a mbiance sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation. • Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport. Avis de responsabilité • Nous nous réservons le droit des erreurs d‘impression et des changements à produit, l‘emballage ou de la documen- tation du produit. • S‘il vous plaît voir nos conditions de garantie. Ceuxci sont maintenant disponibles dans leur forme actuelle, conform- ément aux coordonnées figurant.
  • Page 24: Instructions Pour L'élimination

    Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l‘environnement. No DEEE : 82898622 Emballages Les emballages peuvent être mis au rebut gratuitement dans les lieux de collecte adaptés - le papier dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques dans le conteneur à plastique et le verre dans le conteneur à verre. DE4535302615620 UE Déclaration de conformité En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglemen- tation européenne.
  • Page 25: Symboles Utilisés

    Symboles utilisés Pour usage intérieur uniquement IEC 60417- 5957 Courant alternatif IEC 60417- 5032 Courant continu IEC 60417- 5031 Polarité du connecteur d'alimentation en IEC 60417- 5926 courant continu Recyclage ISO 7001 - PI PF 066 Classe de protection, Classe II IEC 60417- 5172...
  • Page 34 Betriebsanleitung User manual Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Art. 58965 V 3.0 aw REV 2020-09-03 Goobay ® by Wentronic GmbH *(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz) Pillmannstraße 12 (0.14 € / minute from German landline) 38112 Braunschweig (0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand) Germany (0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca) Made in China © by Wentronic Deutschland Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay.de Web: www.goobay.de Digital / Analog Audio Wandler Digital / analogue audio converter Convertisseur audio numérique-analogique...

Table des Matières