Goobay 58965 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
User manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Art. 58965
Art. 58966
Digital / Analog und Analog / Digital Audio-Wandler
Digital / analog and analog / digital audio converter
Convertisseur audio numérique-analogique e analogique-numérique audio
Convertitore audio digitale-analogico e audio analogico-digitale
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Goobay 58965
Sommaire des Matières pour Goobay 58965
- Page 1 Betriebsanleitung User manual Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Art. 58965 Art. 58966 Digital / Analog und Analog / Digital Audio-Wandler Digital / analog and analog / digital audio converter Convertisseur audio numérique-analogique e analogique-numérique audio Convertitore audio digitale-analogico e audio analogico-digitale...
-
Page 18: Mode D'emploi
Mode d‘emploi BETRIEBSANLEITUNG ......3 USER MANUAL ........13 MODE D‘EMPLOI ........23 ISTRUZIONI PER L‘USO ......33 MODE D‘EMPLOI Contenu Consignes de sécurité ..............18 En général ..............18 1.2 Niveaux d‘alerte ............18 Description et fonction ..............19 Produit ................19 Contenu de la livraison ..........19 2.3 Eléments de commande e piéces ........ -
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité En général • Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser. Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. • Conservez soigneusement ce mode d‘emploi. Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit. -
Page 20: Description Et Fonction
Mode d‘emploi Description et fonction Produit Convertisseur audio numérique-analogique e analogique-numérique audio possibilité de raccordement à l’amplificateur audio si aucune entrée audio numérique n’est disponible. • convertit les signaux électroniques numériques en signaux audio analogiques respectivement les signaux audio analogiques en signaux audio numériques électroniques ou optiques. • boîtier compact • installation et utilisation simples Contenu de la livraison • Convertisseur audio numérique-analogique e analogique- numérique audio • Alimentation électrique • Câble USB-CC • Mode d‘emploi Eléments de commande e piéces Fig. 5: Eléments de commande e piéces LED de puissance Sortie analogique Sortie audio analogique à gauche 4... -
Page 21: Spécifications
Spécifications Convertisseur audio numérique-analogique e analogique-numérique audio Numéro de pièce 58965 58966 audio numérique > analogique > Type analogique numérique audio Toslink, 2 x RCA Entrées Coaxial (S/PDIF) (analogique audio G/D) Sorties 2 x RCA Toslink, (analogique audio G/D) Coaxial (S/PDIF) Fréquence de balayage 32, 44,1, 48 et 96 KHz Format audio stereo Plage de température de 0~70 °C... -
Page 22: Utilisation Prévue
Mode d‘emploi Tension 5,0 V Longueur 0,6 m Poids xx g Tab. 3: Spécifications Utilisation prévue Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de celle décrite au chapitre „Description et Fonctions“ et „Consig- nes de sécurité“. Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens. Connexion e fonctionnement Risque de blessure en cas de trébucher • Faire attention à placer les câbles de sorte que qu‘ils ne soient pas endommagés et que personne ne soit entravé. • Veuillez installer le système et les appareils fixés au sup port de telle façon que personne ne risque d‘être blessé ou qu‘aucun objet ne risque d‘être endommagé en cas de chute. Les dommages matériels causés par mauvais end- roit et la mauvaise alimentation •... -
Page 23: Maintenance, Entretien, Stockage Et Transport
Fig. 6: Connexion Maintenance, Entretien, Stockage et Transport Les produits sont sans entretien. Les dommages matériels • Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage. • Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques. • Endroit frais et sec. • Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une a mbiance sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation. • Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport. • Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l‘humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pression mécanique. • En cas de questions, les défauts, les dommages méca niques, des ingérences et d‘autres problèmes, non ré cupérables par la documentation, contactez votre reven deur ou le producteur. Avis de responsabilité •... -
Page 24: Mode D'emploi
Mode d‘emploi Instructions pour l’élimination Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques avec les déchets domes- tiques est strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Autrement les substan- ces contaminées et dangereuses peuvent polluer notre environ- nement. Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l‘environnement. No DEEE : 82898622 UE Déclaration de conformité En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglemen- tation européenne. -
Page 34: Istruzioni Per L'uso
Betriebsanleitung User manual Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Art. 58965, 58966 V 2.0 REV 2019-04-18tf Goobay ® *(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz) by Wentronic GmbH (0.14 € / minute from German landline) Pillmannstraße 12 (0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand) 38112 Braunschweig (0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca) Germany Made in China © by Wentronic Deutschland Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay.de Web: www.goobay.de Digital / Analog und Analog / Digital Audio-Wandler Digital / analog and analog / digital audio converter Convertisseur audio numérique-analogique e analogique-numérique audio...