Titan POWRLINER PL4955 Manuel D'entretien page 69

Spare parts diagram
Bleed Valve Assembly
g
Assemblage de la soupape de
f
décharge
Pos. PL4955 PL6955
1
944-047 944-047
2
944-029 944-029
3
0295731 0295731
4 0295730 0295730
5 9820905 9820905
6 9822516 9822516
7 0294501 0294501
8
944-011 944-011
9
9871045 9871045
10
944-009 944-009
11
9841502 9841502
12 0294516 0294516
13 0294499 0294499
14 944-013 944-013
PowrLiner
Ersatzteilbild
11
12
13
14
g
PL8955 Description
944-047 Hex screw
944-029 Flat washer
0295731 Spacer
0295730 Valve handle
9820905 Spring washer (3)
9822516 Retaining ring
0294501 Valve washer
944-011 Valve stem
9871045 Stem O-ring
944-009 Valve housing
9841502 Ball
0294516 Valve seat
0294499 Valve seal
944-013 Valve seat retainer
Illustration des pièces de rechange
Ablassschlauchbaugruppe
d
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
d
Benennung
Sechskantschraube
Schiebe
Abstandhalter
Ventilgriff
Federscheibe (3)
Haltering
Ventilunterlagsscheibe
Ventilschaltspindel
Schaltspindel O-Ring
Ventilgehäuse
Kugel
Ventilsitz
Ventildichtung
Ventilsitzhalter
67
944-030A
f
Description
Vis hexagonale
Rondelle
Entretoise
Poignée de la soupape
Rondelle de ressort (3)
Bague de retenue
Rondelle de soupape
Tige de soupape
Joint torique de la tige
Logement de la soupape
Bille
Siège de la soupape
Joint de la soupape
Dispositif de retenue du siège de
la soupape