Télécharger
Partager
Imprimer la page
Briggs & Stratton 203721GS Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Compresseurs
  5. 203721GS
  6. Manuel de l'opérateur
Briggs & Stratton 203721GS Manuel De L'opérateur

Briggs & Stratton 203721GS Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Air Compressor
Operator's Manual
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 203721GS Revision - (08/29/2007)
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 203721GS

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 203721GS

  • Page 1 Air Compressor Operator’s Manual BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A. Manual No. 203721GS Revision - (08/29/2007)
  • Page 2 Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton air compressor. We are pleased that you’ve placed your confidence in the Briggs & Stratton brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Briggs & Stratton air compressor will provide many years of dependable service. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with air compressors and how to avoid them.
  • Page 3 Table of Contents Operator Safety ....... . . 4 Equipment Description......... 4 Safety Rules.
  • Page 4 Operator Safety Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all Equipment Description safety messages that follow this symbol to avoid Read this manual carefully and become familiar possible injury or death.
  • Page 5 WARNING WARNING Failure to read and follow instructions in Hidden internal tank corrosion can cause violent Operator’s Manual can result in death, bodily explosion leading to severe injury and / or injury and / or property damage. property damage. • Before using this product, read this Operator’s Manual and Exceeding pressure rating of attachments or inflatables can cause severe injury and / or follow all Safety Rules and Operating Instructions listed.
  • Page 6 WARNING WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and Compressed air stream from hose or tank drain explosive. can cause soft tissue damage to exposed skin and can propel objects leading to severe injury Fire or explosion can cause severe burns or and / or property damage.
  • Page 7 Assembly Add Fuel Fuel must meet these requirements: Unpack Air Compressor • Clean, fresh, unleaded gasoline. 1. Cut shipping straps from carton and discard. • A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High 2. Lift carton off unit. altitude use, see High Altitude. 3.
  • Page 8 Install Pump Oil Breather Cap 1. Clean area around fuel fill cap, remove cap. 2. Slowly add fuel to fuel tank. Fill to red fuel level 1. Ensure compressor is resting on a flat, level surface. indicator (A). Be careful not to overfill tank. 2.
  • Page 9 Features and Controls Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your air compressor. Compare the illustrations with your air compressor, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. A - Fuel Shutoff Valve — Used to turn fuel supply on and P - On/Off Switch —...
  • Page 10 Operation The air compressor pump is designed to allow for proper cooling. The ventilation openings on the compressor are If you have any problems with operation of your air necessary to maintain proper operating temperature. DO compressor, call air compressor helpline at (800) 743-4115. NOT place rags or containers on or near these openings.
  • Page 11 Starting Your Air Compressor 7. Move choke lever to “Run” ( ) position a short distance at a time over several seconds in warm weather 1. Always operate this unit on a flat, level surface to avoid or minutes in cold weather. Let engine run smoothly lubrication problems.
  • Page 12 NOTE: The compressor generates condensation water 3. Activate air tool, pull pressure control knob (A) out, (condensate) that accumulates in the air tanks. Drain the then turn pressure control knob clockwise to increase condensate every 4 hours or daily. outlet pressure. 5.
  • Page 13 Observe these safety precautions when operating air WARNING compressor: Compressed air is not breathable and can cause WARNING bodily injury. Some paints or solvents may be harmful if Operating air compressor and tubing are HOT inhaled or ingested, causing severe nausea, and can cause burns.
  • Page 14 Maintenance General Recommendations To ensure efficient operation and longer life of the air compressor, prepare and follow a routine maintenance Maintenance Schedule schedule. The routine described in this section is intended for Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs an air compressor used under normal daily working conditions.
  • Page 15 Air Compressor Maintenance • Engine switch and adjacent area • Choke lever, engine speed lever, fuel valve lever and Maintenance consists of keeping the air compressor clean. adjacent area on carburetor Store the unit in a clean dry environment where it will not be exposed to excessive dust, dirt, moisture or any corrosive •...
  • Page 16 Pump Oil Inspect / Clean Pump Air Filter Use the following steps to check and clean the compressor’s Checking Pump Oil Level internal air filter. Use these steps to check oil level: 1. With air tank fully pressurized, turn off your air 1.
  • Page 17 Engine Maintenance Adding Engine Oil 1. Place unit on a flat, level surface. WARNING 2. Check oil level as described in Checking Engine Oil Level. 3. If needed, slowly pour oil into oil fill opening to the Unintentional sparking can result in fire or point of overflowing at oil fill.
  • Page 18 Service Air Cleaner 5. Saturate foam air cleaner with clean engine oil. To remove excess oil, squeeze foam air cleaner in a clean Your engine will not run properly and may be damaged if cloth. you run it with a dirty air cleaner. 6.
  • Page 19 Clean Spark Arrester Screen 1. Remove spark arrester screen for cleaning and inspection. The engine exhaust muffler may be equipped a spark arrester screen. If equipped, inspect and clean the screen every 50 hours of operation or once each year, whichever comes first.
  • Page 20 Storage If gasoline in the engine has not been treated with a fuel stabilizer, it must be drained into an approved container. Run Before you store your air compressor, make sure you the engine until it stops from lack of fuel. The use of a fuel perform the following: stabilizer in the storage container is recommended to 1.
  • Page 21 Troubleshooting Before You Call If you have any problems with the operation of your air compressor, please call the air compressor helpline at (800) 743-4115. If calling for assistance, please have the model, revision, and serial number information printed on the data tag available. PROBLEM CAUSE CORRECTION...
  • Page 22 PROBLEM CAUSE CORRECTION 1. Prolonged excessive use of air. 1. Decrease amount of air used. 2. Compressor is not large enough for air 2. Check the accessory requirement. If it is higher requirement. than the CFM or pressure supplied by your air Compressor is not compressor, you need a larger capacity air supplying enough air to...
  • Page 23 Glossary Cut-Out Pressure – While the compressor is running, air is being produced and stored in the air tank. If no air is being Becoming familiar with these terms will help you understand used, air pressure will build in the tank. The Pressure Switch and operate most air compressors: senses this high pressure and at a certain high level, it turns Air Delivery –...
  • Page 24 Warranties As the small off-road engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a part has failed due to abuse, Emissions Control System Warranty neglect, improper maintenance or unapproved modifications. Briggs &...
  • Page 25 Emission Information 2. Length of Coverage B&S warrants to the initial owner and each subsequent Engines that are certified to meet the California Air purchaser that the Warranted Parts shall be free from Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must defects in materials and workmanship which caused the display information regarding the Emissions Durability failure of the Warranted Parts for a period of two years...
  • Page 26 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC AIR COMPRESSOR OWNER WARRANTY POLICY Effective July 1, 2007 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before July 1, 2007 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the air compressor that is defective in material or workmanship or both.
  • Page 28 Air Compressor Product Specifications Pump Type: ......Belt Drive Recommended Air Hose Size: ..3/8 inch ID (14mm) Pump Lubricant: .
  • Page 29 Compresor de aire Manual del Operario BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
  • Page 30 Muchas gracias por comprar este compresor de aire Briggs & Stratton de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Briggs & Stratton. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su compresor de aire Briggs &...
  • Page 31 Tabla de Contenido Seguridad de Operario ......4 Descripción del equipo ........4 Reglas de seguridad .
  • Page 32 Seguridad de Operario Reglas de seguridad Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para Descripción del equipo su integridad física. Siga todos los mensajes de Lea atentamente este manual y familiarícese con seguridad que figuren después de este símbolo la compresor de aire.
  • Page 33 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si no se leen y siguen las instrucciones del La corrosión interna y oculta del tanque puede manual, se pueden producir daños materiales, provocar una explosión violenta con el resultado lesiones o incluso la muerte. de lesiones y/o daños materiales de gravedad. •...
  • Page 34 ADVERTENCIA ADVERTENCIA La corriente de aire comprimido procedente de la La gasolina y sus vapores son extremadamente manguera o del punto de vaciado del depósito inflamables y explosivos. puede provocar lesiones de los tejidos blandos en las partes expuestas de la piel y propulsar El fuego o una explosión pueden causar objetos, con el resultado de lesiones y/o daños quemaduras severas e inclusive la muerte.
  • Page 35 Montaje Agregue combustible El combustible debe reunir los siguientes requisitos: Desembalaje la compresor de aire • Gasolina sin plomo limpia y nueva. 1. Corte las correas de la caja de cartón y deséchelas. • Un mínimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Para uso a 2.
  • Page 36 Instalación del tapón del respirador del aceite 1. Limpie el área alrededor de la tapa de llenado del combustible, retire la tapa. de la bomba 2. Añada lentamente gasolina normal sin plomo al 1. Asegúrese de que el compresor está apoyado en una depósito.
  • Page 37 Características y mandos Lea el Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina compresor de aire. Compare las ilustraciones con su máquina compresor de aire para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.
  • Page 38 Operando La bomba del compresor de aire está diseñada para una refrigeración correcta. Las aberturas de ventilación del Si tiene algún problema con el funcionamiento del compresor son necesarias para mantener una temperatura compresor de aire, llame a la línea de asistencia adecuada.
  • Page 39 Puesta en marcha de la compresor de aire IMPORTANTE: Si el motor se ahoga, sitúe la palanca estranguladora en la posición "Funcionamiento" ( ) y tire Siga las siguientes instrucciones de puesta en marcha: del asa repetidamente hasta que el motor arranque. 1.
  • Page 40 Parada del compresor de aire Uso del compresor 1. Sitúe el interruptor on/off en la posición "Off". No es necesario utilizar en todo momento la máxima presión de trabajo, ya que la herramienta neumática suelen necesitar ADVERTENCIA una presión inferior. Las siguientes instrucciones explican cómo ajustar la presión del aire.
  • Page 41 Adopte las siguientes precauciones de seguridad cuando ADVERTENCIA utilice el compresor de aire: El aire comprimido no es respirable y puede ADVERTENCIA provocar lesiones. Cuando está en funcionamiento, el compresor y La inhalación o digestión de algunos disolventes sus tuberías están CALIENTES y pueden y pinturas puede provocar náuseas, desmayos o provocar quemaduras.
  • Page 42 Mantenimiento Recomendaciones generales A fin de garantizar un funcionamiento eficaz del compresor Plan de mantenimiento de aire y de prolongar su vida útil, prepare y siga un programa de mantenimiento rutinario. La rutina que se Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan describe en esta sección corresponde a un compresor de antes.
  • Page 43 Mantenimiento del compresor de aire • Pomo regulador de presión, manómetros, acoplamiento para conector rápido, válvulas de El mantenimiento consiste en mantener limpia la compresor vaciado y válvula de seguridad de aire. Guarde la unidad en un espacio limpio y seco, sin •...
  • Page 44 Aceite de la bomba Inspeccione/limpie el filtro de aire de la bomba Siga estos pasos para revisar y limpiar el filtro de aire Comprobación del nivel de aceite de bomba interno de la bomba del compresor. Siga estos pasos para comprobar el nivel de aceite: 1.
  • Page 45 Mantenimiento del motor Comprobación del nivel de aceite del motor Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada ADVERTENCIA 8 horas de funcionamiento, como mínimo. Rellene si es necesario. 1. Coloque el compresor de aire sobre una superficie Chispear involuntario puede tener como nivelada.
  • Page 46 3. Limpie la zona de alrededor del tapón de vaciado de 2. Quite el conjunto del filtro de aire de la tapa. aceite (A), situado en la base del motor, al otro lado del 3. Separe con cuidado el filtro de aire de espuma (F) de la carburador.
  • Page 47 Limpieza de la pantalla apagachispas 1. Retire la pantalla del apagachispas para proceder a su limpieza e inspección. El silenciador del escape del motor puede estar equipado con una pantalla apagachispas. Si es así, inspeccione y limpie la pantalla cada 50 horas de funcionamiento o una vez al año, lo que suceda primero.
  • Page 48 homologado. Deje funcionar el motor hasta que se agote el Almacenamiento combustible. Se recomienda utilizar un estabilizador de combustible Antes de guardar el compresor de aire, asegúrese de seguir estos en el contenedor de almacenamiento para mantener la gasolina en pasos: buen estado.
  • Page 49 Resolución de Problemas Antes de llamar Si tiene algún problema con el funcionamiento del compresor de aire, llame a la línea de asistencia (800) 743-4115. Tenga preparados los números de modelo, revisión y serie, que figuran en la etiqueta de datos. PROBLEMO ACCION CAUSA...
  • Page 50 PROBLEMA MOTIVO CORRECCIÓN 1. Uso excesivamente prolongado del aire. 1. Reduzca la cantidad de aire utilizada. 2. La capacidad del compresor es 2. Compruebe los requisitos del accesorio. Si superan insuficiente para generar el caudal de aire los CFM o la presión que suministra el compresor, El compresor no suministra aire necesario.
  • Page 51 Glosario GFCI – Interruptor de corriente de fallo de conexión a tierra. Dispositivo que detecta un flujo de corriente en la gama de La familiarización con los siguientes términos le ayudará a los miliamperios en un circuito eléctrico de conexión a tierra comprender y utilizar mejor el compresor de aire: y activa un relé...
  • Page 52 Garantías Como propietario del pequeño motor para máquinas de servicio, debe ser consciente de que B&S puede denegar la cobertura de la garantía si el motor o uno de sus Garantía del sistema de control de emisiones componentes falla debido a un uso indebido o negligente, un mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas.
  • Page 53 Información sobre emisiones e. Elementos diversos utilizados en los sistemas anteriores Los motores con certificación de cumplimiento de la • Válvulas y conmutadores de aspiración, normativa sobre emisiones de nivel 2 del California Air temperatura, posición y temporizados Resources Board (CARB) deben mostrar información sobre el período de durabilidad de las emisiones y el índice de aire.
  • Page 54 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE COMPRESORES DE AIRE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de julio de 2007. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de julio de 2007 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...
  • Page 56 Compresor de aire Especificaciones del producto Tipo de bomba: ....Accionamiento por correa Tamaño recomendado de la manguera de aire: ..14 mm (3/8 de pulgada) de diámetro interior Lubricante de bomba: .
  • Page 57 Compresseur d’air Manuel d’utilisation BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
  • Page 58 Merci d’avoir acheté cette compresseur d’air de qualité Briggs & Stratton. Nous sommes heureux que vous fassiez confiance à la marque Briggs & Stratton. Si vous respectez les instructions d’utilisation et d’entretien de ce manuel, vous pourrez vous fiez à votre compresseur d’air Briggs & Stratton durant de nombreuses années. Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité...
  • Page 59 Table des Matières Sécurité de l’opérateur ......4 Description de l équipement ........4 Règles de sécurité...
  • Page 60 Sécurité de l’opérateur Règles de sécurité Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour Description de l équipement vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels. Obéir tous messages de sûreté qui Lisez bien ce manuel et familiarisez-vous avec suivent ce symbole éviter la blessure ou la mort votre compresseur d’air.
  • Page 61 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L’omission de lire et de suivre les directives de ce La corrosion non visible à l’intérieur du réservoir peut manuel pourrait entraîner la mort, des blessures causer une violente explosion et entraîner des corporelles ou des dommages matériels. blessures graves ou des dommages à...
  • Page 62 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L'essence et ses vapeurs sont extrêmement Le jet d’air comprimé du boyau ou du robinet de inflammables et explosives. vidange peut causer des lésions aux tissus de la peau exposée et peut projeter des objets entraînant des Le feu ou l'explosion risque de provoquer des blessures graves et / ou des dommages à...
  • Page 63 Assemblage Ajoutez de l'essence L’essence satisfait les exigences suivantes: Déballage du compresseur d’air • Essence sans plomb fraîche et propre. 1. Coupez les deux courroies de la boîte de carton et jetez. • Un indice d’octane minimum de 87/87 AKI (91 IOR). 2.
  • Page 64 Installez le bouchon reniflard de la pompe à 1. Nettoyez la partie autour du bouchon du réservoir d'essence, enlevez le bouchon. l'huile 2. Ajoutez lentement de l'essence sans plomb ordinaire dans 1. Assurez-vous que le compresseur repose sur une le réservoir d'essence. Remplissez jusqu'à la marque de surface plane et de niveau.
  • Page 65 Fonctions et commandes Lisez ce manuel d'utilisation ainsi que les règles de sécurité avant de faire fonctionner votre compresseur d’air. Comparez les illustrations avec votre compresseur d’air pour vous familiariser avec l'emplacement des différents boutons et réglages. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. A - Robinet d'arrêt de carburant —...
  • Page 66 Opération La pompe et la tôle de protection du compresseur d’air sont conçues pour permettre un refroidissement approprié. Les Si vous éprouvez des problèmes avec l’utilisation de votre ouvertures d’aération du compresseur sont nécessaires pour compresseur d’air, veuillez appeler le service de dépannage maintenir la température de fonctionnement appropriée.
  • Page 67 Démarrage de votre compresseur d’air 6. Prenez la poignée du lanceur et tirez-la jusqu'à ce que vous sentiez une légère résistance. Tirez alors 1. Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous qu’il se trouve rapidement sur la poignée pour dépasser la résistance sur une surface plane de niveau, afin d’éviter tout de la compression, empêcher les effets de recul et problème de lubrification.
  • Page 68 REMARQUE: Si le moteur ne démarre pas, veuillez-vous Transport référer à Dépannage. Assurez-vous de transporter le compresseur d’une façon REMARQUE: Si vous entendez une fuite d’air, tirez les sécuritaire et de fixer l’unité dans une position stable. NE connecteurs rapides vers l’arrière jusqu’à ce qu’ils DÉPLACEZ PAS l’unité...
  • Page 69 Observez ces consignes de sécurité lors de l’utilisation du 3. Activez l’outil pneumatique, tirez sur le bouton de compresseur d’air: commande de pression (A) puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la pression AVERTISSEMENT de sortie. Lors du fonctionnement, le compresseur d’air et les tubes de sortie sont CHAUDS et peuvent causer des brûlures.
  • Page 70 Entretien Recommandations générales Pour assurer un fonctionnement efficace et une longue durée de vie au compresseur d’air, préparez et conformez-vous à Calendrier d’entretien un calendrier d’entretien de routine. La routine décrite dans Respectez le calendrier d’entretien de la génératrice selon le cette section est conçue pour un compresseur d’air utilisé...
  • Page 71 Entretien du compresseur d’air • Le bouton de commande de pression, les jauges, les raccords à connexion rapide, les soupapes de L'entretien consiste à garder la compresseur d’air propre. purge et la soupape de sûreté Entreposez l'unité dans un environnement propre et sec où •...
  • Page 72 Huile de la pompe Vérifiez/nettoyez le filtre à air de la pompe Suivez les étapes suivantes pour vérifier et nettoyer le filtre à Vérification du niveau d’huile de la pompe air intégré de la pompe du compresseur. Suivez ces étapes pour vérifier le niveau d’huile: 1.
  • Page 73 Entretien du moteur Vérification du niveau d'huile du moteur Il est nécessaire de vérifier le niveau d'huile avant chaque AVERTISSEMENT utilisation ou après chaque période de 8 heures d'utilisation. Gardez un niveau d'huile constant. 1. Assurez-vous que compresseur d’air se trouve sur une Unintentional peut résulter dans feu ou électrique.
  • Page 74 3. Nettoyez la surface autour du bouchon de vidange Pour faire l'entretien du filtre à air, procédez comme suit: d'huile (A). Le bouchon de vidange d'huile se trouve au 1. Dévissez la vis (D) et ouvrez le couvercle (E). bas du moteur, à l'opposé du carburateur. 4.
  • Page 75 4. Vérifiez l'écartement des électrodes à l'aide d'une jauge 1. Enlevez l'écran de pare-étincelles pour procéder au d'épaisseur et si nécessaire, réglez l'écartement à nettoyage et à l'inspection. 0,76 mm (0,03 po). 2. Vérifiez l’écran et remplacez-le s’il est tordu, troué ou autrement endommagé.
  • Page 76 6. Vidangez l’air et le condensat des réservoirs en ouvrant Il est inutile de vidanger le carburant du moteur si vous ajoutez complètement les robinets de vidange dans le sens un stabilisateur d’essence conformément aux directives. Faites contraire aux aiguilles d’une montre. tourner le moteur pendant 2 minutes pour faire circuler le 7.
  • Page 77 Dépannage Avant de nous contacter Si vous éprouvez des problèmes avec l’utilisation de votre compresseur d’air, veuillez appeler le service de dépannage du compresseur d’air au (800) 743-4115. Si vous appelez pour obtenir de l’assistance, ayez en main le numéro de modèle, le numéro de série et de révision que vous trouverez sur l’étiquette de données.
  • Page 78 PROBLÈME CAUSE SOLUTION 1. Utilisation excessive prolongée de 1. Diminuez la quantité d’air utilisé. l’air. 2. Le compresseur n’est pas de capacité 2. Vérifiez les exigences de l’accessoire. Si suffisante pour les exigences d’air elles sont supérieures au CFM ou à la demandées.
  • Page 79 Glossaire Pression de déclenchement – Alors que le compresseur fonctionne, de l’air est produit et emmagasiné dans le En devenant familier avec ces termes, ceci vous aidera à réservoir d’air. Si l’air n’est pas utilisé, la pression d’air comprendre et à utiliser votre compresseur d’air. augmentera dans le réservoir.
  • Page 80 Garanties Dès qu'un problème survient, vous avez la responsabilité de faire examiner votre moteur chez un distributeur de service B&S autorisé. Les réparations couvertes par la garantie non Garantie du dispositif antipollution contestées doivent être effectuées dans un délai raisonnable, n'excédant pas 30 jours.
  • Page 81 Renseignements sur les émissions 2. Durée de la couverture B&S garantit au propriétaire initial et à tous les Les renseignements concernant la période de durabilité des acheteurs ultérieurs que les pièces garanties seront émissions et l’indice de pollution atmosphérique doivent être libres de tout défaut de matériel et de main d'œuvre qui fournis avec les moteurs qui répondent aux normes relatives pourrait entraîner la défectuosité...
  • Page 82 GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D’UN COMPRESSEUR D’AIR DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC À partir du 1 juillet, 2007, la présente garantie remplace toute garantie non datée et toute garantie dont la date est antérieure au 1 juillet, 2007 GARANTIE LIMITÉE Briggs &...
  • Page 84 Compresseur d’air Caractéristiques du produit Type de pompe: ... . .Entraînement par courroie Style de réservoir: ..Double, Horizontal (sur brouette) Lubrifiant pour la Dimension recommandée de pompe: .