Behringer RD-78 Guide De Démarrage Rapide page 16

30
RD-78
Les boutons 31 – 46 ont des fonctions différentes selon le
mode dans lequel se trouve le RD-78:
LECTURE DE MOTIF
Utilisez les boutons pour sélectionner un motif de 1 à 16.
COUPE
Pendant que le RD-78 joue, les voix individuelles peuvent être
coupées en maintenant enfoncé le bouton FUNCTION (30) et en
appuyant sur le bouton correspondant de 31 à 46 pour couper la
voix associée. Répéter l'action annulera la coupure.
ÉCRITURE DE MOTIF
Utilisez les boutons pour insérer un instrument sur une étape
souhaitée de 1 à 16 (en fonction du nombre d'étapes dans
le motif). Pour sélectionner la dernière étape du motif, maintenez
le bouton FUNCTION 30 enfoncé et appuyez sur le bouton
correspondant de la dernière étape requise.
INSTRUMENTS
Button Step Instrument
31 1 Bass Drum
32 2 Snare Drum
33 3 Rimshot
34 4 Hi Hat
35 5 Cymbal
36 6 Maracas
37 7 Clave
38 8 High Bongo
39 9 Low Bongo
40 10 Low Conga
41 11 Accent
42 12 Clap
43 13 Tambourine
44 14 Guiro
45 15 Metallic Beat
46 16 Cowbell
RYTHME PRÉRÉGLÉ
Utilisez les boutons pour sélectionner l'un des rythmes
préréglés intégrés:
Rhythm B
Button Step Rhythm A
(if different)
30 Func Waltz
31 1 Shuffle
32 2 Slow Rock
33 3 Swing
34 4 Foxtrot Tango
35 5 Boogie
36 6 Enka
37 7 Bossa Nova
38 8 Samba
39 9 Mambo Cha Cha
40 10 Beguine Rhumba
41 11 Rock 1
42 12 Rock 2
43 13 Rock 3
44 14 Rock 4
45 15 Disco 1
46 16 Disco 2
SOURCE DE SYNCHRONISATION
Maintenez enfoncés les boutons 27 et 47, puis utilisez les boutons
31 – 38 pour sélectionner une source de synchronisation et une
division. Pour les déclencheurs analogiques, appuyez sur TRIG (34)
suivi de la division requise sur 35-38.
Button Step Source
31 1 Internal clock
32 2 MIDI (5-pin
DIN)
33 3 USB MIDI
34 4 Trigger
35 5 1 pulse per
step via sync
in (1)
36 6 2 pulse per
quarter note
via sync
in (1)
37 7 24 pulse
per quarter
note via sync
in (1)
38 8 48 pulse
per quarter
note via sync
in (1)
MODE D'ENREGISTREMENT DE PISTE
Lorsque la piste ne joue pas, utilisez une combinaison de boutons
31 - 42 pour accéder à un bar spécifique nécessitant une édition:
Button Step Bar Number
31 1 1
32 2 2
33 3 3
34 4 4
35 5 5
36 6 6
37 7 7
38 8 8
39 9 9
40 10 0
41 11 100
42 12 200
Les boutons 43 – 46 ont également des fonctions lors de l'édition
d'une piste:
Button Step Function
43 13 Copy
44 14 Paste
45 15 Delete
46 16 Insert
CHANGEMENT DE CANAL MIDI
Maintenez enfoncé le bouton Function (30), puis appuyez sur
Pattern Group (27). Si la LED A/i est allumée, vous ajustez le canal
MIDI Rx ; B/ii ajuste le canal Tx. Ensuite, utilisez les boutons 31 –
46 pour définir le canal requis.
47. WRITE/NEXT / TAP / STEP RESET – ce bouton a des fonctions
différentes selon le mode dans lequel se trouve le RD-78:
• Enregistrement de piste – enregistre un motif à
l'emplacement actuel et passe au suivant.
• Enregistrement de motif – permet la programmation
en tapotant sur l'étape requise.
• Lecture de piste – retourne de l'emplacement actuel
à un bar spécifié pendant la programmation (voir
ENREGISTREMENT D'UNE PISTE ci-dessous).
PANNEAU ARRIÈRE
48-57. SORTIES VOICE – ces prises jack TS de 3,5 mm non
équilibrées permettent de retirer les voix individuelles du mix
principal et de les traiter séparément:
Quick Start Guide
48. Guiro
49. Tambourine
50. Conga and Bongos
51. Clave and Cowbell
52. Maracas
53. Metallic Beat
54. Cymbal and Hi Hat
55. Clap and Rimshot
56. Snare Drum
57. Bass Drum
58. SORTIE MIX – utilisez cette prise jack TS de 6,35 mm pour
surveiller la sortie mix principale du RD-78.
59. VAR – utilisez cette prise jack TS de 6,35 mm pour
déclencher manuellement des variations (en fonction du
réglage du commutateur 28) à l'aide d'une pédale.
60. START/STOP – utilisez cette prise jack TS de 6,35 mm pour
démarrer et arrêter le RD-78 lorsqu'il est synchronisé en
interne à l'aide d'une pédale.
61. MIDI OUT/THRU – utilisez cette prise DIN à 5 broches pour
envoyer des données MIDI du RD-78 vers des destinations
MIDI externes et pour refléter les données MIDI reçues sur la
prise MIDI In (62) ou USB (63).
62. MIDI IN – utilisez cette prise DIN à 5 broches pour contrôler
et synchroniser le RD-78 à partir d'une source MIDI externe.
63. USB SOCKET (PRISE USB) – utilisez cette prise USB 2.0 de
type B pour mettre à jour le firmware du RD-78, modifier les
paramètres à l'aide de l'application SynthTribe et contrôler
le RD-78 via USB MIDI.
64. POWER BUTTON (BOUTON D'ALIMENTATION)
65. POWER SOCKET (PRISE D'ALIMENTATION) –
utilisez uniquement l'alimentation fournie 9 V 500 mA avec
le RD-78.
Note No. Note Drum
36 C1 Kick
40 E1 Snare
39 D#1 Clap
37 C#3 Rimshot
49 C#4 Cymbal
46 A#3 Hi Hat
80 G#6 Metallic Beat
70 A#5 Maracas
54 F#4 Tambourine
73 C#6 Guiro
75 D#6 Clave
56 G#4 Cow Bell
64 E5 Low Conga
31