Behringer SAMPLE & HOLD/RANDOM VOLTAGE MODULE 1036 Guide De Démarrage Rapide page 7

12
SAMPLE & HOLD / RANDOM VOLTAGE MODULE 1036
SAMPLE & HOLD / RANDOM VOLTAGE MODULE 1036
Bedienelemente
(DE) Bedienelemente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
1. LED – Zeigt an, dass Uhr A oder B eingeschaltet ist.
2. CLOCK FREQ – Stellt den Taktfrequenzwert ein.
3. CLOCK RANGE – Legt fest, ob der mit dem zugehörigen Taktfrequenzregler
ausgewählte Wert um den Faktor 1/10 oder x10 interpretiert wird.
Zum Beispiel führt eine Einstellung von 50 am Knopf entweder zu
5 Hz oder 500 Hz.
4. SAMPLE – Manuelles Erzeugen eines Beispielbefehlsimpulses.
5. CLOCK ON/OFF – Aktivieren Sie die Taktgeneratoren A und B unabhängig
voneinander. Auf Wunsch kann Takt A sowohl dem Sample- als auch dem
Hold-Bereich zugewiesen werden.
6. TRIG/GATE – Legt fest, ob ein kurzer Trigger oder ein längeres Gate
den Sampler öffnet. In der Triggerposition öffnet die positive Flanke des
Impulses den Sampler für etwa 10 ms, während die Gate-Position den
Ausgang des Samplers für die gesamte Dauer des positiven Impulses
offen hält.
7. INT RANDOM SIG – Stellt den Pegel des internen Zufallssignalgenerators
ein, der anstelle oder zusätzlich zu einem externen Signal verwendet
werden kann.
8. EXT SIG – Dämpft das an die EXT IN-Buchse angeschlossene Signal.
9. CLOCK FREQ MOD – Dämpft das an die FM IN-Buchse
angeschlossene Signal.
10. EXT IN – Schließen Sie eine externe Spannung an, die abgetastet und
manipuliert wird.
11. SAMPLE – Schließen Sie einen externen Oszillator oder Tastaturauslöser
an, um einen Beispielbefehlsimpuls zu erzeugen.
12. FM IN – Schließen Sie eine Spannung an, um die Taktfrequenzmodulation
des Impulsgenerators zu steuern.
13. OUT – Senden Sie die Probe über ein 3,5-mm-TS-Kabel an andere Module.
Netzanschluss
Das Gerät wird mit dem erforderlichen Netzkabel für den Anschluss an ein
Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese Schritte,
um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen
herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.
1. Schalten Sie das Netzteil oder das Rackgehäuse aus und ziehen Sie
das Netzkabel ab.
2. Stecken Sie den 16-poligen Stecker am Netzkabel in die Buchse am Netzteil
oder im Rack-Gehäuse. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die an der
Lücke in der Buchse ausgerichtet ist, sodass sie nicht falsch eingeführt
werden kann. Wenn das Netzteil keine Schlüsselbuchse hat, achten Sie
darauf, Pin 1 (-12 V) mit dem roten Streifen am Kabel auszurichten.
Installation
Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für die Montage
in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie das Netzkabel vor der
Montage an.
Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben,
die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine
Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten entlang der Länge des Gehäuses
gleiten können. Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine
präzise Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch in der ungefähren
Beziehung zu den Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden,
bevor Sie die Schrauben anbringen.
Quick Start Guide
3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in die Buchse auf der Rückseite
des Moduls. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die zur korrekten
Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.
4. Nachdem beide Enden des Netzkabels fest angeschlossen wurden,
können Sie das Modul in einem Gehäuse montieren und die
Stromversorgung einschalten.
Halten Sie das Modul so gegen die Eurorack-Schienen, dass jedes der
Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer Gewindeplatte
ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise an, um zu beginnen.
Dadurch können Sie die Position geringfügig anpassen, während Sie alle
ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben fest, nachdem die endgültige Position
festgelegt wurde.
13