Behringer SAMPLE & HOLD/RANDOM VOLTAGE MODULE 1036 Guide De Démarrage Rapide page 6

10
SAMPLE & HOLD / RANDOM VOLTAGE MODULE 1036
SAMPLE & HOLD / RANDOM VOLTAGE MODULE 1036
Réglages
(FR) Réglages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
1. LED – Indique que l'horloge A ou B est activée.
2. CLOCK FREQ – Règle la valeur de la fréquence de l'horloge.
3. CLOCK RANGE – Détermine si la valeur sélectionnée avec le bouton Clock
Frequency est interprétée par un facteur de 1/10 ou x10. Par exemple, un
réglage de 50 sur le bouton donnera soit 5 Hz, soit 500 Hz.
4. SAMPLE – Génère manuellement une impulsion de commande
d'échantillonnage.
5. CLOCK ON/OFF – Active les générateurs d'impulsions des horloges A et B
de manière indépendante. L'horloge A peut être assignée aux deux sections
de sample & hold si nécessaire.
6. TRIG/GATE – Détermine si une brève impulsion (trigger) ou une impulsion
plus longue (gate) activera l'échantillonneur. En position trigger, le bord
positif de l'impulsion ouvrira l'échantillonneur pendant environ 10 ms,
tandis qu'en position gate, la sortie de l'échantillonneur restera ouverte
pendant toute la durée de l'impulsion positive.
7. INT RANDOM SIG – Ajuste le niveau du générateur de signal aléatoire
interne, qui peut être utilisé à la place ou en complément d'un
signal externe.
8. EXT SIG – Atténue le signal connecté à l'entrée EXT IN.
9. CLOCK FREQ MOD – Atténue le signal connecté à l'entrée FM IN.
10. EXT IN – Connecte une tension externe qui sera échantillonnée
et manipulée.
11. SAMPLE – Connecte un oscillateur externe ou un déclencheur de clavier
pour générer une impulsion de commande d'échantillonnage.
12. FM IN – Connecte une tension pour contrôler la modulation de fréquence
du générateur d'impulsions.
13. OUT – Envoie l'échantillon vers d'autres modules via un câble TS de 3,5 mm.
Connexion Électrique
L'unité est livrée avec le câble d'alimentation requis pour la connexion à un
système d'alimentation standard Eurorack. Suivez ces étapes pour connecter
l'alimentation au module. Il est plus facile d'effectuer ces connexions avant que
le module n'ait été monté dans un boîtier en rack.
1. Mettez le bloc d'alimentation ou le boîtier de rack hors tension et
débranchez le câble d'alimentation.
2. Insérez le connecteur à 16 broches du câble d'alimentation dans la prise du
bloc d'alimentation ou du boîtier du rack. Le connecteur a une languette qui
s'alignera avec l'espace dans la prise, afin qu'il ne puisse pas être inséré de
manière incorrecte. Si le bloc d'alimentation n'a pas de prise à clé, veillez à
orienter la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur le câble.
Installation
Les vis nécessaires sont incluses avec le module pour le montage dans un boîtier
Eurorack. Connectez le câble d'alimentation avant le montage.
Selon le cas de rack, il peut y avoir une série de trous fixes espacés de 2 HP sur
la longueur du cas, ou une piste qui permet aux plaques filetées individuelles
de glisser le long de la longueur du cas. Les plaques filetées à déplacement libre
permettent un positionnement précis du module, mais chaque plaque doit être
positionnée approximativement par rapport aux trous de montage de votre
module avant de fixer les vis.
Quick Start Guide
3. Insérez le connecteur à 10 broches dans la prise à l'arrière du module.
Le connecteur a une languette qui s'alignera avec la prise pour une
orientation correcte.
4. Une fois que les deux extrémités du câble d'alimentation ont été
solidement fixées, vous pouvez monter le module dans un boîtier et
allumer l'alimentation.
Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que chacun des trous
de montage soit aligné avec un rail fileté ou une plaque filetée. Fixez les vis
partiellement pour commencer, ce qui permettra de petits ajustements au
positionnement pendant que vous les alignerez tous. Une fois la position finale
établie, serrez les vis vers le bas.
11