Instructions Importantes - Manuel D'opération - Airking 4Ch71F/9723F Manuel D'utilisation

MODEL 4CH71F/9723F
INSTRUCTIONS IMPORTANTES -
MANUEL D'OPÉRATION
VENTILATEUR ENCADRE DE 50,8 CM
MODÈLE 4CH71F/9723F
C e v e n t i l a t e u r n ' e s t p a s c o n c u p o u r u t i l i s a t i o n d a n s d e s
i n s t a l l a tions commerciales, industrielles ou en agricoles
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D'ASSEMBLER,
LIMITED WARRANTY
D'INSTALLER, D'OPERER OU DE FAIRE L'ENTRETIEN DU
WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.
HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date
PRODUIT DECRIT. PROTEGEZ LES AUTRES ET VOUS-MEME EN
of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs.
WHAT AIR KING WILL DO: During the warranty period, Air King will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective
OBSERVANT TOUTES LES INFORMATIONS DE SECURITE. UN
or replace the whole product with the same or comparable model.
MANQUEMENT A VOUS CONFORMER A CES INSTRUCTIONS
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident, improper
handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted, or the use of the product for commercial or
nonresidential service. This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or replacement. Air King will pay PEUT RESULTER EN BLESSURE PERSONNELLE ET/OU EN
return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement
DOMMAGE A LA PROPRIETE !
ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY),
LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCES FUTURES.
THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL AIR KING'S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY
INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACMENT OR REPAIR OF ANY
HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, IN NO EVENT SHALL AIR
KING'S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH
LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD.
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
damages, so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights
which vary from state to state and province to province.
Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.
2084008
Rev. K 11/07 4 2084008 Rev. K 11/07
9