Keter ATLAS 440231 Notice De Montage Et D'utilisation page 8
< 40
<104
240
110kg/240LBSquando utilizado numagama de temperaturas de Ooc a 40 oc/32 OF a 104OFI FIN Tuotteen kantokyky on 110kg/240LBSs käytettäessä
ämpötila alueella0-40 00/32-104Farhenheit SEprodukten har en lastkapacitet p; 110kg/2401_BS n ir den användsinom ett temperaturområde från
00 C till
C/ 32 till 104FahrenheitI NO Produktet har en lastekapasitet på 110kg/2LOLBS når det brukesinnenfor et temperaturområde på Ooc til
oc./32 til 104 FahrenheitI DK Produktet har en belastningskapacitet på 110kg/2ÅOLBS, når det Bruges inden for et temperaturområde på 00C til 400
C/ 32 til 104Fahrenheit PLProdukt ma noénoéé110kg / 240 b, gdy jest u±ywany w zakresietemperatur od OOC do 400C/od 32 do 104FahrenheitaI
SI Izdelekima nosilnost 110kg/240LBS, E e se uporabljav temperaturnem obmoeju od 00C do 400C /32 do 104Fahrenheita HU Atermék teherbiråsa
110kg/2å0LBS,ha OOC és LOCC (32 és 104 Fahrenheit)közötti h6mérsékIetitartomånyban hasznåljåk RO Produsulare o capacitate de tncärcare de
110kg/2å0LBSatunci cand este utilizat intr-un interval de temperaturä de a 00 C a 400 C/de a 32 Ia 104 Fahrenheit
CT
TOaaPOHOCHMO
110kg/2å0L8S,KoraT0ce V13nonaaa a TeMneparypeH Ahana30H OTOOC ao 140 oc/32 no 104OF RUSAonycnwas Harpy31<a Hanaenme
cocTaanneT 110xr/240 $YHTOB nph 'CllOJ1b30gaHM'•1
pouiiti v teplotnim rozmezi O ai 40 oc (32 ai 104 OF)nosnost 110kg(240LBS) RS l¯lp0V13B0A 1,1Ma HOC/BOCT 1 10kg (240LBS)Kanace KOPMCTYI
TeMnepavypH0M oncery on 00C no 400C (320FAO1040F) BAProizvod ima nosivost od 110kg(2401b)kadase koristi u temperaturnom rasponuod 00
C do 400 C (320 F do 1040 F) I
FahrenheitaI SKV'robok mé nosnosf 110kg/240LBS pri pouiiti v teplotnom rozsahuod 00 C do 40 OCIrespektive 32 ai 104stuphov FahrenheitaI
AL Produkti ka kapacitet ngarkeseprej 110kg/2&01bS kurpérdoret brenda njé diapazonitemperature prej 00C deri né 400C./32 deri né 104Fahrenheit
GRTOnpoic3véXEL a vxoxri •opt(ou 110
EEToote kandevöime on 110kg/2LOLBS, kui seda kasutataksetemperatuurivahemikusO GOOC/ 32-1040F I UA B/Pi6 MaeBaHTax0niAh0MHiCTb
S)
2401b
3aYMOB
H
HHP
BblKOPL'lCTa
kulani d ölnda 110kg/2ÅOLBS y Ük kapasitesinesahiptir LTProdukto krovumasyra 110kg/2L0 BSsvarv, kai naudojamastemperatüros diapazone nuo
00 C iki
C/nuo 32 iki 104FarenheitoI LVProduktakravnesibair 110kg/2LOLBS märciqas,jato izmantotemperatüras diapazonä no 0 oc Iidz 40 oc (32
oF) AR
I(14-32)
IL
nruonc_1
DD
unun nn:l'L7 240/rp 110 n,N'VJJ
AMERICA
EUROPE
-GS
- EN 581
R O indepline#te cerinteleStandardului european EN581 s i GSI BGOTroBapq H aH3VlCKBaHV19Ta
RUS COOTaeTCTayeTTpe60BaH/9
M
egponcwx craHgapnaEN581 GSI BA spunjavazahtjeve europskih standarda EN581 GS I HR spunjavazahtjeve Europskihodredbi EN581 GS
SK Spha poiiadavky eur6pskych noriem EN581a GS AL Plotäson kérkesat e standardit evropian ENS81 dhe GS I GR nXnpot
EupanaÜ«bvr-rpoll_'lnujv ENS81 KaiGSI EEVastab Euroopastandardite ENS81 j a GSnöuetele I UABinnoaina€B',lMoraM eaponeicoxoro cTauapTYEN581
TaGS I TR Avrupa standardl EN581 ve GS gereklilikerini karslar LTAtitinka Europos standartv EN581 ir GS reikalavimusI LV Atbilst Eiropasstandarta
EN58
1
un GS prasibåm AR
FIN Yksityiseen käyttöön tarkoitetut ulkokalusteet paikoissa,joissa el Olejulkista pääsyä (kotikäyttöön) SE Utemöbler avsedda for privat bruk pä
platser Utan al mäntil gång (hushållsbruk)på I NO Utemøbler beregnet på privat bruk på steder Uten offentlig tilgang (hjemmebruk)
DK Udendørsmøbler
beregnet til privat brug på steder uden offentlig adgang (husholdningsbrug)
prywatnego (domowego) w miejscach, ktåre nie sa dostepne publicznie I SI Zunanje pohßtvo, namenjeno zasebni uporabi na mestih brez javnega
dostopa (domada uporaba) I HU Magånhasznålatraszånt kijltéri bétorok nyilvånos hozzåférésnélküli helyeken (håztartåsi hasznålat) RO Mobilier de
exterior destinat utilizärii private, tn spatii färä acces public (uzcasnic) BG
3a 06LUeCTgeH
11
MecTaI RUS
e)
npk1MeHel•w
CZ Venkovni nåbytek uråem} pro soukromé pouiiti v mistech bez pFistupu veFejnosti (domåci pouiiti)
HatqeHze
H
3anp1•lgaTH
Y
ynoTpe6y ya MeCTMMa 6e3jaaHor np1-lcTyna ( KYhHa ynoTpe6a) BAVanjski
bez javnog pristupa (kuénaupotreba) I HRVanjski namjt*taj namijenjen za privatnu upotrebu na mjestima bez javnog pristupa (kuénaupotreba)
SK
nébytok ureen'y% n a s(Jkromnépouiitie na miestach bez pristupu verejnosti (resp. domåce pouiitie)
destinuara Pér pérdorim privat né vende pa qasje publike (pérdorim shtépiak) I GR'ETTLTTXa
xwptq
npåoßaon(OLI<LaKh
juurdepääs UA Bym•lgHi Me6ni,npL'13HaqeHi
TR Kamuerisimi olmayan yerlerde Özelkul animayönelik d
viE*osios prieigos(buityje) LVÄra mébeles,kasparedzétas privätailieto%nai v ietäsbezpubliskas piek!uves (mäjas lietc*anai)
AR
GBThe product has a oad capacity of 110kg/2å0LBSwhen used within a temperature range of OOC to GOOC.
/32 to 104FahrenheitI FR/B Le produita unecapacité de charge de 110kg/2å0LBSorsqu'il est utilisé dans une
plage de température de OOC å OOOC. /32
110kg/2/;0 BScuando se Utilizadentro de un rango de temperatura de Ooc a 140 oc. I DEDasProdukt hat eine
Tragfähigkeit von110kg/240LBS, w enn es in einem Temperaturbereichvon 0 bis 40 oc verwendet Wird
NL/B Dit product heeft een Iaadcapaciteit van 110kg/2401bs bij een tempratuur bereik van OOC tot 400C/32tot
104 Fahrenheit I IT
temperature compreso tra OOC e 400C/ 32 e 104Fahrenheit PTO produto tern uma capacidade de carga de
Bnvtana30He TeMnepaTyp OT00C no 1.00 C. /OT 320no 1040no cDapeHreiTY CZ Wrobek mé pii
HR proizvod Ima nosivost od 110kg/2401_BS k ada se koristi u temperaturnom rasponu od 00 C do 400C./32 do 104
hlßpeqhav xpnov0n0LE[ta1 OE 6Epg0KPaotEq anå OOC "q 400C/32 "q
BAiana30Hi TeMnepaTyp BigOOC AO
-u,'D
GB Meets requirements of European standard EN581and GS I FR/B Conforme aux exigences des normes
européennes EN581 et GS
Anforderungen der europäischenNorm EN581 und CS I NL/B Voldoet aande normenvan de EuropeseEN581 en CS
T Soddisfa requisiti del 0 standard europeo EN581 e GS I PTCumpre 0s requisitos da norma europeia EN581 e da
GS FINTäyttää eurooppa aisenstandardin EN581 ja CSvaatimukset SELJppfyIer kraveni europeisk standard EN581
och GS NO Oppfyl er kravene i den europeiske standarden EN581og CS I DK Opfylder kravenei den europæiske
standard EN581og har GSgodkendelse I PLSpeånia wymogi europejskiej normy EN581i GS I Sl zpolnjuje zahteve
evropskihstandardov ENS81 in CS HU Megfelel az ENS81 és a GSeur6pai szabvåny követelményeinek
egponeläcl<oro cTaHuapraEN581 GS CZ Splhuje poiadavky evropsWchnorem EN581 a GSI RSklcnyfsagagaxTege
EN581 GS IL
GB Outdoor furniture intended for private use in places without public access (domestic use)
FR/B Mobilier d'extérieur destiné
(usage domestique) I ESMobiliario de exterior destinado a Usoprivado en lugares a os que no
hayaacceso pÖbIico(uso doméstico) DEAußenmöbel, die fur den privaten Gebrauch an Orten
ohne öffentlichen Zugang bestimmt sind (häuslicherGebrauch) I NL/B Buitenmeubilair bedoeld
voor privégebruik op plaatsen die niet openbaar toegankelijk zijn (thuisgebruik)
esterno destinati al 'uso privato in uoghi privi di accesso pubblico (uso domestico) I
PTMobiliårio de exterior destinado a uso privado em ocais semacesso p•JbIico(usodoméstico)
Me6ens
JIMHHoro mcn0J1b30aaHV19
xp+10T1) I EEÖuemööbel,mis on ette nähtudkoduseks kasutamiseks kohtades,kuhuavalikkusel puudub
Ang np"aaTH0roBldKOP"CTaHHP
Uti
IL (inn UID'U)nnn•y nun X'" nlDlpD2
104 FahrenheitI ES EIproducto tiene una capacidad de carga de
prodotto ha una capacitå di carico di 110kg/240LBSse utilizzato in un interval o di
(Bia320F AO1040F)TRÜrün,OOC ila LOOC/320F
110
C 400WC /32
Jiliyn 104TY
ES Cumple os requisitos de as normas europeas EN581y GS
Ipnn
IDIYEN5811-GS
Me6em•1, npeAHa3HageH1•l
a MecTax,HenpeAHa3HayeHHbIx ang 06LUeCTgeHHOro
y MiCuNX 6e3 rp0MaACbK0ro AOCTyny (Angn06YT03Mx n0Tpe6)
mekanmobilyalarl (evici kul anim) LTLaukoba dail skirti privaéiam naudojimui vietose be
Ha
CTaHAapT
un usage privé dans des lieux non accessibles au public
PL Meble zewnetrzne przeznaczone do u±ytku
aa qaCTHa ( AOMaLIJHa)
namijenjen privatnoj upotrebi na mjestima
AL Mobilje Pér ambient té jashtäm, té
xd)pou npoopt(ågeva
UIDIUY IVI'Dnp Dlnn
BG nponyKTbTe c
y
1014 ß a6g0CJq OapEvå1T
110Kr
ila IOLOF scakllkaralFg nda
DE Erfij It die
ENS81 GS
anatT+10E1q u_ov
IT Mobili
da
ynoTpe6a, a He
nocwna (6blTogoe
RS6aWTeHCK/ H ayeunaj
xprion OE
