Télécharger Imprimer la page
I'teTCR
GB Chair/Sofa Instruction and assembly manual FR/B Chaise/Canapé Notice de montage et d'utilisation
instruccionesy montaje I DEStuhl/Sofa Gebrauchsanweisungund Montageaneitung I NL/B Stoe / BankInstructie-en montagehand eiding
IT Sedia/Divano Manuae di istruzioni e montaggio
asennusohje
SE Sto /Soffa nstruktions och monteringsmanua
nstruktion og monteringsvej edning PL Fote/ SofaInstrukcjaobsfugi i montaiu I Sl Sto/ KaveNavodi a za uporabo in montaio
HU Szék/Kanapé Hasznélati és összeszerelésiIjtmutat6 1 RO Scaun/Canapea Manual de instructiuni si asamblare
PbKOBOAC
TBO
3acrn069BaHe MHCTPYKU
a montåii
RScTonnua/Kayy YnyTTao 3a norpe6y
Upute i priruénik za montaiu I SKStoliöka/Pohovka Névod na ObSIUhU a montåi
GR KapéKXa/l<avanéqEvx€cptö10 o önvldjv KatouvapuoÅåvnonq EETugitooI/Diivan Kasutus-jakokkupanekujuhend UACTineL4b,/AHBaH
H C PYKlAi
R
Ta noci6HklK 3 MOHTMY TR Sandaye/l<anepe Kularumve Montaj kl aVUZU I LTKédé/Sofa Instrukcijos ir surinkimo vadovas
IT
LV KrésIs/DivänsInstrukciju un montäias rokasgrämata I AR
440231
440231
Chair/Sofa
Chair/Sofa
PT Cadeira/Sofå Manualde instruqöes e montagem I FIN Tuoli/Sohva Käyttö-ja
Mkl
I RUS CTyn/LIVlBaH
cac
00
NO Sto /Sofa Instruksjons-og monteringsmanual
klHCTPYK14MA
no
BA Stolica/KauÖ Uputstvo za upotrebu i montaiu I RSStolica/Kaué
AL katedér/kanape Manualii udhäzimevedhe montimit
440234
1+40234
WWW.KETER.COM
Ericssonstraat 17 5121MK Rijen
ES Sil a/Sofå Manual de
BG CTOn/A"BaH
c60pKeI CZiid e/ Pohovka Nåvodk pou}iti
I ILnnnnl nix-un
7190/N0D
"ATLAS CHAIR & SOFA" V0.1 / 5041348
"ATLAS CHAIR & SOFA" VO.I / 5041348
The Netherlands
gpsr.ketereu@keter.com
DK Stol/Sofa
loading

Sommaire des Matières pour Keter ATLAS 440231

  • Page 1 Ta noci6HklK 3 MOHTMY TR Sandaye/l<anepe Kularumve Montaj kl aVUZU I LTKédé/Sofa Instrukcijos ir surinkimo vadovas LV KrésIs/DivänsInstrukciju un montäias rokasgrämata I AR I ILnnnnl nix-un 7190/N0D 440231 440231 440234 1+40234 “ATLAS CHAIR & SOFA” V0.1 / 5041348 "ATLAS CHAIR & SOFA" VO.I / 5041348 WWW.KETER.COM Ericssonstraat 17 5121MK Rijen The Netherlands gpsr.ketereu@keter.com...
  • Page 3 NOTES WARNINGS - IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENC PLEASE READ CAREFULLY PRIOR TOASSEMBLY I FR/B NOTES E T AVERTISSEM ENTS - IMPORTAN ÅCONSERVE POUR CONSULTATI ULTERIE : Å LIRE ATTENTIVEME I ESNOTAS Y ADVERTENCIA IMPORTA NTE, CONSÉRVEL PARA FUTURAS CONSULTAS: POR FAVOR LÉAL ATENTAMEN...
  • Page 4 - BA>KHO,COXPAHhTE HCnOJ1b30BAHl B 6YAYl.UEM BHhMATEJ1bH nPOHhTAVlTE CSOPK I CZPOZNÅMK AVAROVÅN( - DÖLEiITÉ, USCHOVEJTE BUDOU POUilTf:pkEDMONTÅi( POZORNÉ P kEéTÉTE I HAIIOMEHE h yn030PEbA - BA>KHO, MYBAJTE 3A 6YAY%Y PEØEPEHU nPOHhTAJTE n PEMOHTAXE I BANAPOMENE I UPOZORE - VAiN0,ZADRiITE Z ABUDIJéU U POTREBU: PAiLJlVO PROCITA PRIJ...
  • Page 5 GBTobe assembledby aduts on y. Please assembe eachpieceof furnitureon a flat nonslipperysurface.It is recommended to wear protective g ovesduring al assemblysteps.Do not usean electrical screwdriver Maintenance: Thisproduct is maintenance free. Metalpartsare pre-treatedto preventcorrosion.Toextend the durabilityof this product the piecesof furnitureshoud only be cleanedusinga mild soap solutionanda soft cloth When applicable;retightenscrewsat least once per seasonto securestability .WhenCushions aresupplied,itis recommended to protect the cushionsagainstunfavorable weather conditionssuch asrain and moisture,to ensurethe ongestpossiblelifetime STORAGE: metaland p astic partsof this product are pre-treatedto withstandoutdoor exposure.
  • Page 6 PLMontai moie bye przeprowadzanywylqcznie przezosoby dorosle. Kaidy mebel nale±ymontowaé na pfaskiej,nieéliskiej p owierzchni.Zalecasienoszenie rekawic ochronnych podczas wszystkich etap6w montaiu. Nie nalezy Uiywaé 'rubokreta elektrycznego Konserwacja: ten produkt nie wymaga konserwacji.Czesci metalowe sq poddawane wstqpnej obråbce antykorozyjnej.Aby przedhJiyé trwaåo{étego produktu, meble nalezyczyéciéwyfqcznie przy uiyciu \agodnego roztworu mydfa i miqkkiejSciereczki.
  • Page 7 SKNazostavenieiba dospe yrni osobami. Kaid} kusnåbytkunajprvzostavte na rovnom neklzavom podklade. Poes montéinych krokovpouiivajte ochrann é rukavice. Nepouiivajte elektriclo} s krutkovaéljdriba: Tentoproduktsinevyiaduje iiadnu(Idribu. kovové Eastibolivopred proti kor6zi Na pred(ieni trvanlivosti vv}robku distite jednotlivé k usy n ébytku v' uénejemn}m m ydlov'm roztokom a mäkkou handriökou. Tam, k de jetorelevantné;...
  • Page 8 GBThe product has a oad capacity of 110kg/2å0LBSwhen used within a temperature range of OOC to GOOC. < 40 <104 /32 to 104FahrenheitI FR/B Le produita unecapacité de charge de 110kg/2å0LBSorsqu'il est utilisé dans une plage de température de OOC å OOOC. /32 104 FahrenheitI ES EIproducto tiene una capacidad de carga de 110kg/2/;0 BScuando se Utilizadentro de un rango de temperatura de Ooc a 140 oc.
  • Page 9 GB Do not use on a uneven surface FR/B Ne pas utiliser sur une surface inégale I ES No Usar sobre una superficie irregular I DE Nicht auf unebener Oberfläche verwenden I NL/B Niet gebruiken op een oneffen oppervlak utilizzareSIJ una superficie irregolare I PTNäo usar em uma superficie irregu ar I FINÄlä käytä epätasaisellapinnal a SEAnvänd inte på...
  • Page 11 GB assemby parts I FR/B Piéces d'assemblage ES Piezas de ensamblaje I DE Montagetei e NL/B Montageonderdelen IT Parti di assemblaggio I PT Pegas de montagem I FIN Kokoonpanon osat I SE Monteringsdelar I NO Monteringsdeler I DK Monteringsdele I PL Czqéci montaiowe Sl Sestavni de HIJ Összeszerelési alkatrészel<...
  • Page 12 440231 440234 440231...
  • Page 13 CSx1 CFx1 CBx1 CLICK...
  • Page 14 LSx1 LSx1 RSx1 RSX1...
  • Page 15 X x4...
  • Page 16  -iii 7—iiiiiFiiih' DSx1 DFx1...
  • Page 17 DBx1 DBx1 CLICK CLICK LSx1 LSx1...
  • Page 18 RSx1 RSX1...
  • Page 19 MLIx1 ML2x1 ML1x1 ML2x1 CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK...
  • Page 20 X x4  .'Ill I "'/!li...
  • Page 21 LV Ja dalas trükst vai ir salauztas, nelüdzam produktu atgriezt veikalä. Lüdzu, apmekléjiet mÜsu vietnl vai sazinieties ar klientl_l I IL minn rurmpünnn•vfi nriNL7 nijnL7nunn nx INonon DIP7n U ON WWW.KETER.COM...
  • Page 22 Mon - Fri 18:30am - 5pm I-JK:(EN) Tel: +49 (0) 481-21-22-46-3 Tel: +44-121-506-0008 email: service@keter-ersatzteile.de Israel email: CSUK@keter.com Tel: 1-700-70-6015 Keter UK Ltd, Italy email: Ketercs@keter.com Beaumont Road Industrial Estate, Tel: +39 0422 745900 Banbury, Oxfordshire, OX16 IRH Email: Servizio.clienti@keter.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Atlas 440234