Page 1
I UA CTin IHCTPYl<Ui9 a noci6Hk1K 3 MOH axy I TR Masa Kul arum ve Montaj kl avuzu LT Lentelé Instrukcijos ir surinkimo vadovas I LVTabuIa Instrukciju un montäias rokasgrämata I IL nanni nix-un IniiU “ATLAS TABLE” V0.0 / 5041349 / 440230 "ATLAS TABLE" VO.O / 5041349 / 440230 WWW.KETER.COM Ericssonstraat 5121MK Rijen The Netherlands gpsr.ketereu@keter.com...
Page 2
NOTES WARNINGS - IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENC PLEASE READ CAREFULLY PRIOR TOASSEMBLY I FR/B NOTES E T AVERTISSEM ENTS - IMPORTAN Å CONSERVE POUR CONSULTAT ULTERIE : Å LIRE ATTENTIVEME I ESNOTAS Y ADVERTENCIA - IMPORTA NTE, CONSÉRVEL PARA FUTURAS CONSULTAS: POR FAVOR LÉAL...
Page 3
- BAXHO, COXPAHhTE VIC110J1b30BA B SYAYLUE BHhMATEJ1bH npo-lhTAVlTE CSOPK I CZPOZNÅMK AVAROVÅN( - DÖLEilTÉ, USCHOVEJTE BUDOU POUiIT(:pkED MONTÅil' POZORNÉ P kEéTÉTE I HAIIOMEHE VI yn030PEbA - BAXHO, MYBAJTE 3A 6YAYhY PEØEPEHU IIAXJbhBO nPOHhTAJTE MOHTAXEI BANAPOMENE I UPOZORE - VAiN0,ZADRilTE BUDUéU U POTREBU: PAiLJIVO PROCITA MONTAiE I HRNAPOMENE...
Page 4
GBT O be assembledby aduts only. Peaseassemble each pieceOffurnitureon aflat nonslippery surface.It is recommendedto wear protective glovesduring al assembysteps.Do not usean electrical screwdriver Maintenance: Thisproduct is maintenance free. Meta partsare pre treated to prevent corrosion.Toextend the durabilityof this product the piecesof furnitureshouldon y be cleanedusinga mild soapsolutionand a soft cloth. When applicable;retightenscrewsat least once per seasonto securestability .WhenCushionsaresupplied,itis recommendedto protect the cushionsagainstunfavorab e weatherconditions,suchasrain and moisture,to ensurethe ongest possiblelifetime STORAGE: metaland plastic parts of this product are pre-treatedto withstand outdoor exposure.
Page 5
PLMontai moie bye przeprowadzanywylqcznie przez osoby dorosle. Ka±dymebel nale±ymontowaé na plaskiej,nieéliskiej p owierzchni. ZalecaSienoszenie rekawic ochronnych podczas wszystkich etapåw monta±u. Nie nale±y u±ywaé érubokrqta elektrycznego Konserwacja: ten produkt nie wymaga konserwacji. Cz€écimetalowe SQ poddawane wst€pnej obr6bce antykorozyjnej.Aby przedlu±yétrwa\oéé tego produktu, meble nale2yczyéciéwylqcznie Przy u2yciulagodnego roztworu mydåai miqkkiejéciereczki.W raziepotrzeby nale2ydokr€caéérubyco najmniejrazpodczas ka2dejpory rokuraby zapewnié...
Page 6
SKNazostavenieiba dospe 'mi osobami. Kaid" kusnåbytkunajprv zostavte na rovnom neklzavompodklade. Podas sÆetk}chmontåinych krokovpou}ivajte ochrann é rukavice. N epouiivajte elektrick" skrutkova&Udriba:Tentoproduktsi nevy}aduje Eiadnu Lfidr}bu. VEetky kovové Easti b oli vopredc*etrenéproti kor6zii.Napredl}enietrvanlivostiUrobku éistitejednotlivé kusynåbytkuv"luenejemn}m mydlov}m roztokoma mäkkouhandri&kou. Tam,kdeje to relevantné; aspohrazzasez6nuopätovnepritiahnite skrutky, z aistite tym stabilitu sc]vankße dodané:Nazabezpe&enie do moho najdIhEej Zivotnostichråhte po strovanie pred nepriaznivymipoveternostnymipodmienkami,ako je då}d' a vlhkost SKLADOVANIE: \Æetkykovovéa pastové...
Page 7
GB The product has a oad capacity of 50 kg/110LBwhen used within a temperature range of OOC to 400C./32 to 104 Fahrenheit FR/B Le produit a une capacité de charge de 50 kg/1101_B orsqu'il est utilisé dans une plage de température de OOC åLOOC.
Page 8
GB Do not use on a uneven surface FR/B Ne pas utiliser sur une surface inéga e I ES No usar sobre una superficie irregu ar I DE Nicht auf unebener Oberfläche verwenden I NL/B Niet gebruiken op een oneffen opperv ak IT Non utilizzare su una superficie irregolare I PT Näo usar em uma superficie irregu ar I FINÄlä...
Page 9
GB assembly parts I FR/B Piéces d'assemblage I ES Piezas de ensamblaje I DE Montagetei e I NL/B Montageonderdelen I IT Parti di assemblaggio I PT Pegas de montagem I FIN Kokoonpanon osat I SE Monteringsdelar I NO Monteringsdeler I DK Monteringsdele I PL Czqéci monta±owe Sl Sestavni deli I HU Osszeszerelési alkatrészek...
Page 11
LV Ja dalas trÜkst vai ir sa auztas, nelÜdzam produl<tu atgriezt veikalä. LÜdzu, apmekléjiet mÜsu vietni vai sazinieties ar klientu apkalpo%nu pa: AR CCISIS! J! e_zLl 3 ,1_.! I IL INnnon cypünU ON y-ninn nrmpyn nnui 139 IN Dtv_l nx nvvnn ,D'IINJ. WWW.KETER.COM...