Asus P5K Premium Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour P5K Premium:
- Mode d'emploi (136 pages) ,
- Manuel d'utilisation (175 pages)
Manuels Connexes pour Asus P5K Premium
Sommaire des Matières pour Asus P5K Premium
- Page 1 A3259 P5K Premium Quick Start Guide Français 日本語 한국어 ไทย Bahasa Indonesia Tiếng Việt Türkçe First Edition V1 Published June 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15G0638740B0...
-
Page 2: Schéma De La Carte Mère
Appuyez sur le levier de chargement avec votre pouce (A), puis déplacez-le vers le gauche (B) jusqu’à ce qu’il soit détaché de la languette de retenue. Languette de Capuchon PnP retenue Levier de chargement Ce côté du boîtier cam doit être face à vous. ASUS P5K Premium... -
Page 3: Mémoire Système
Vous pouvez installer des modules DIMM DDR3 non ECC non tamponnés de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go dans les socles DIMM en utilisant les configurations de mémoire données dans cette section. Canal Emplacements Canal A DIMM_A1 et DIMM_A2 Canal B DIMM_B1 et DIMM_B2 ASUS P5K Premium... - Page 4 Installez tou�ours des �I��s avec une latence CAS identique. Pour obtenir une compatibilité optimale, il vous est recommandé de vous équiper des modules de mémoire auprès du même vendeur. Pour la liste des Vendeurs agréés, veuillez visiter le site web ASUS (www.asus. (www.asus. com). .
-
Page 5: Informations Du Bios
Paramètres de Réglage Par Défaut. Référez-vous au Chapitre 4 du guide utilisateur pour obtenir plus d’informations détaillées relatives au B�OS. Rendez visite au site web d’ASUS (www.asus.com) pour obtenir les mises à jour. Pour accéder au Setup lors du démarrage: Pressez <Suppr>... - Page 6 マザーボードのレイアウ ト CPUを取り付ける Intel プロセッサ （775-land パッケージ） を取り付ける手順 ® 親指でロードレバーを押し(A)、タブから外れるまで左に動かします(B)。 PnP cap タブ ロードレバー ソケットボックスのこの面を自 分の方に向けます。 ASUS P5K Premium...
- Page 7 の上に載せます。 このとき、 ソケッ トの位置合わせキーは、 CPUの溝にぴったり合わ せる必要があります。 ロードプレートを閉じ、 ロードレバーがタブに収まるまで押します。 システムメモリ 以下の構成で、 256 MB、 512 MB、 1 GB、 2 GB unbuffered non-ECC DDR2 メモリをメ モリスロッ トに取り付けることができます。 チャンネル スロッ ト Channel A DIMM_A1 と DIMM_A2 Channel B DIMM_B1 と DIMM_B2 ASUS P5K Premium...
- Page 8 • �じ CAS レイテンシー のメモリを��用ください。 また、 �じ�ンダーのメ �じ CAS レイテンシー のメモリを��用ください。 また、 �じ�ンダーのメ を��用ください。 また、 �じ�ンダーのメ ください。 また、 �じ�ンダーのメ �じ�ンダーのメ モリの�用を推奨します。 最新の推奨�ンダーリストは ASUS の Web サイト (www.asus.co.jp) を�覧ください。 • チップセッ トのリソースの割り当てにより、 2 GB DDR2 メモリを４枚取り付け た場合でも、 8 GB のシステムメモリより少ない数値が検出されることがありま す。...
- Page 9 BIOS セッ トアップ�ーティ リティで BIOS ��の�新�パ�メータの設定ができます。 BIOS �面には�ビ�ーシ BIOS ��の�新�パ�メータの設定ができます。 BIOS �面には�ビ�ーシ ョンキーと簡単なオン�インヘルプがあります。 システムに問題がある場合�、 設定変 �後にシステムが不安定になった場合は、 デフォルトをロードしてください。 詳細は� ーザーマニュアルのChapter 4を��してください。 �新の際は ASUSの Web サイト Chapter 4を��してください。 �新の際は ASUSの Web サイト を��してください。 �新の際は ASUSの Web サイト (www.asus.co.jp) を�覧ください。 BIOSセッ トアップを実行する パワーオンセルフテスト (POST) 中に �Delete�� キーを押してください。 �Delete�� キ...
- Page 10 마더보드 레이아웃 CPU 설치하기 다음의 절차를 따라 775-land 패키지에 Intel ® processor를 설치하여 주십시오. 엄지 손가락으로(A) 고정 레버를 누른 후, 리텐션 탭에서 완전히 제거될 때까 지 왼쪽으로(B) 돌려 주십시오. PnP 캡 리텐션 탭 고정 레버 CAM 박스의 이 쪽 면이 사용 자를 향하도록 해주십시오. ASUS P5K Premium...
- Page 11 • 소켓의 손상을 방지하기 위해 CPU를 설치하는 것이 아니면 PnP 캡을 제거 하지 마십시오. • 제품의 캡을 보관하여 주십시오. • 소켓 핀 손상은 제품 보증 항목에 포함되지 않습니다. 화살표 방향으로 고정 레버를 135º 각도 올려 주십시오. 엄지 손가락과 검지 손가락으로 고정 플레이트를 100º 각도로 올려 주신 후, PnP 캡을 눌러 고정 플레이트 창에서 제거해 주십시오. 소켓 위에 CPU를 올려 놓고 금색 삼각 마크가 소켓 좌측 하단에 위치하였는 지 확인해 주십시오. 소켓의 틈이 CPU 홈에 맞아야 합니다. 고정 플레이트를 닫고, 고정 레버가 리텐션 탭에 고정 될 때까지 고정 레버를 내려 주십시오. 시스템 메모리 본 장의 메모리 구성을 이용하여 DIMM 소켓에 256MB, 512MB, 1GB, 그리고 2GB unbuffered non-ECC DDR2 DIMM을 설치할 수 있습니다. 채널 소켓 채널 A DIMM_A1 & DIMM_A2 채널 B DIMM_B1 & DIMM_B2 ASUS P5K Premium...
- Page 12 • 4개의 2GB DDR2 메모리 모듈 설치 시, 칩셋 리소스 할당의 이유로 시스템 은 8GB 이하의 메모리만 감지할 수도 있습니다. 메모리 한계 참고사항 • 4개의 1 GB 메모리 모듈을 설치하였을 경우, 시스템은 기타 다른 중요 한 기능의 공간 확보를 위해 총 메모리를 3GB 이하로 감지합니다. 이러 한 한계는 Windows ® XP 32비트 버전의 운영 시스템에서 PAE(Physical Address Extension)를 지원하지 않기 때문에 나타납니다. • Windows XP 32-비트 버전의 운영 시스템을 설치하였을 경우, 3 GB 이하 ® 의 메모리 설치를 권장합니다. • 칩셋의 한계로 본 마더보드는 아래에 나열된 운영 체제에서 최대 8GB까지 지원할 수 있습니다. 각각의 슬롯에 최대 2GB DIMM만 설치할 수 있습니 다. 64-bit Windows XP Professional x64 Edition ® Windows Vista x64 Edition ® • 몇몇 오래된 버전의 DDR2-800/667 DIMM이 Intel On-Die-Termination (ODT) 요구사양에 맞지 않을 경우, 자동으로 DDR2-533으로 다운그레이 드되어 작동하게 됩니다. 이러한 경우가 발생했을 경우, 판매처에 문의하여 ODT 값을 확인해 주십시오. ASUS P5K Premium...
- Page 13 POST 모드에서 <delete> 키를 눌러 주십시오. 만약 <delete> 키를 누르지 않으 면, POST는 계속해서 검사 절차를 진행합니다. POST 모드 이후에 설정 창에 들어가려면: • <Ctrl> + <Alt> + <Delete> 키를 눌러 시스템을 다시 시작해 주신 후, POST 모드에서 <delete> 키를 누르거나, • 케이스의 리셋 버튼을 누른 후, POST 모드에서 <delete> 키를 누르거나, • 시스템의 전원을 끄고 다시 켠 후, POST 모드에서 <delete> 키를 눌러 주십시 오. AFUDOS로 BIOS 업데이트 최신 BIOS 파일이 담겨진 플로피 디스크로 시스템을 부팅시켜 주십시오. DOS 프 롬프트 창에 afudos /i<filename.rom>를 입력한 후, 엔터 키를 눌러 주십시오. 업 데이트가 완료되면, 시스템을 다시 부팅해 주십시오. ASUS EZ Flash 2로 BIOS 업데이트: 시스템을 부팅한 후 POST 모드에서 <Alt> + <F2>를 눌러 EZ Flash 2를 실행해 주 십시오. 최신 BIOS 파일이 첨부되어 있는 플로피 디스크 또는 플래시 디스크를 삽 입해 주십시오. EZ Flash 2는 BIOS 업데이트 절차를 실행하고, 업데이트 완료 시 자동으로 시스템을 다시 시작합니다. CrashFree BIOS 3으로 BIOS 복구: 시스템을 부팅해 주십시오. BIOS 문제 발생 시, CrashFree BIOS 3 자동 복구 도 구는 기존 또는 최신 BIOS 파일이 첨부되어 있는 플로피 디스크 또는 플래시 디스 크를 삽입하라는 메시지를 전송합니다. BIOS 복구가 완료되면 시스템을 다시 시작 해 주십시오. 소프트웨어 지원 DVD 정보 본 마더보드는 Windows ® XP/64-bit XP/Vista 운영 체제 (OS)를 지원합니다. 하드 웨어 기능을 최대화 하려면 항상 최신 버전의 OS를 설치해 주시고 지속적으로 업 데이트 해 주십시오. 마더보드와 함께 제공된 지원 DVD는 여러가지의 쓰임세 있는 소프트웨어와 유틸 리티 드라이버를 제공하여 마더보드의 기능을 향상시켜 줍니다. 지원 DVD를 사용 하려면, 단순히 지원 DVD를 DVD-ROM 드라이버에 삽입해 주십시오. 만약 컴퓨터 에 자동실행 기능이 활성화 되어 있다면, DVD는 자동으로 환영 스크린과 설치 메 뉴를 보여줍니다. 만약 환영 스크린이 자동으로 나타나지 않는다면, 지원 DVD 안 의 BIN 폴더에서 ASSETUP.EXE 파일을 찾아 더블클릭해 주십시오. ASUS P5K Premium...
- Page 14 กดคานโหลดด้ ว ยนิ ้ ว หั ว แม่ ม ื อ (A), จากนั ้ น เลื ่ อ นไปทางซ้ า ย (B) จนกระทั ่ ง คลาย ออกจากลิ ้ น ยึ ด ฝา PnP ลิ ้ น ยึ ด คานโหลด ด้ า นนี ้ ข องกล่ อ งแคม ควรหั น หน้ า เข้ า หาคุ ณ ASUS P5K Premium...
- Page 15 คุ ณ สามารถติ ด ตั ้ ง DIMM DDR2 แบบนั น -ECC ที ่ ไ ม่ ม ี บ ั ฟ เฟอร์ ข นาด 256MB, 512MB, 1GB และ 2GB ลงในซ็ อ กเก็ ต DIMM โดยใช้ ก ารแนะนำในการใส่ ห น่ ว ยความจำในส่ ว นนี ้ แชนเนล ซ็ อ กเก็ ต แชนเนล A DIMM_A1 และ DIMM_A2 แชนเนล B DIMM_B1 และ DIMM_B2 ASUS P5K Premium...
- Page 16 แนะนำให้ ค ุ ณ ซื ้ อ โมดู ล หน่ ว ยความจำ จากผู ้ จ ำหน่ า ยรายเดี ย วกั น โปรดเยี ่ ย ม ชมเว็ บ ไซต์ ASUS (www.asus.com) สำหรั บ รายชื ่ อ ผู ้ จ ำหน่ า ยที ่ ไ ด้ ร ั บ การ...
- Page 17 ระบบเริ ่ ม ไม่ ม ี เ สถี ย รภาพหลั ง จากที ่ ค ุ ณ เปลี ่ ย นแปลงการตั ้ ง ค่ า ให้ โ หลดการตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม ต้ น อ่ า นบทที ่ 4 ของคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ส ำหรั บ รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ ข้ อ มู ล BIOS เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ASUS (www.
- Page 18 ® paket 775-land. Tekan tuas cam box dengan ibu jari Anda (A), kemudian pindahkan ke kiri (B) hingga terlepas dari tab penahannya. Penutup PnP Tab penahan Tuas cam box Sisi kotak cam ini harus menghadap ke Anda. ASUS P5K Premium...
- Page 19 Anda dapat memasang DIMM DDR2 non-ECC 256 MB, 512 MB, 1 GB, dan 2 GB tanpa penyangga (unbuffer) ke dalam soket DIMM menggunakan konfigurasi memori yang terdapat di bagian ini. Kanal Soket Kanal A DIMM_A1 dan DIMM_A2 Kanal B DIMM_B1 dan DIMM_B2 ASUS P5K Premium...
- Page 20 Beberapa DIMM DDR2-800/667 versi lama mungkin tidak sesuai dengan persyaratan Intel ’s On-Die-Termination (ODT) dan akan secara ® otomatis menurunkan kemampuannya untuk beroperasi pada DDR2- 533. Jika hal ini terjadi, hubungi vendor memori Anda untuk memeriksa nilai ODT. ASUS P5K Premium...
- Page 21 /i<filename.rom>, kemudian tekan Enter. Lakukan boot ulang sistem setelah pembaruan selesai. Untuk memperbarui BIOS menggunakan ASUS EZ Flash 2: Lakukan boot sistem, kemudian tekan <Alt> + <F2> sewaktu POST untuk mengaktifkan EZ Flash 2. Masukkan floppy disk atau flash disk yang berisi file BIOS terbaru.
- Page 22 Ấn cần tải bằng ngón cái (A), sau đó kéo cần tải sang trái (B) cho đến khi nó tách khỏi ngàm giữ. Nắp đậy PnP Ngàm giữ Cần tải Cạnh này của hộp cam phải đối diện với bạn. ASUS P5K Premium...
- Page 23 Bạn có thể gắn các thanh DIMM dung lượng 256MB, 512MB, 1GB và 2GB vào các khe cắm bộ nhớ trên bo mạch chủ theo các cấu hình như sau. Kênh Khe cắm Kênh A DIMM_A1 và DIMM_A2 Kênh B DIMM_B1 và DIMM_B2 ASUS P5K Premium...
- Page 24 Luôn sử dụng các thanh DIMM có cùng Độ trể (CAS latency). Để đạt kết quả tối ưu, bạn nên dùng các thanh bộ nhớ của cùng một nhà sản xuất. Hãy vào trang web của ASUS (www.asus.com) để biết Danh sách mới nhất về các nhà sản xuất bộ nhớ.
-
Page 25: Thông Tin Bios
ổn định sau khi bạn đổi các cài đặt, hãy chọn Setup Defaults. Xem Chương 4 của sổ tay hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin BIOS chi tiết. Hãy vào trang web của ASUS (www. asus.com) để biết thông tin cập nhật. Để truy nhập menu Setup khi khởi động: Bấm <Delete>... - Page 26 Intel işlemciyi 775-land paketinde kurmak için aşağıdaki adımları yerine ® getirin. Baş parmağınız (A) ile yük koluna basın, ardından tutma sekmesinden çıkıncaya kadar sola (B) kaydırın. PnP şapkası Tutma sekmesi Yük kolu Cam kutusunun yanı size bakmalıdır. ASUS P5K Premium...
- Page 27 Yük plakasını kapatın, ardından yük kolunu tutma sekmesine geçinceye kadar itin. Sistem Belleği Bu bölümdeki bellek yapılandırmalarını kullanarak 256MB, 512 MB, 1GB ve 2GB tamponlanmayan ECC olmayan DDR2 DIMM’lerini DIMM soketlerine takabilirsiniz. Kanal Soketler Kanal A DIMM_A1 ve DIMM_A2 Kanal B DIMM_B1 ve DIMM_B2 ASUS P5K Premium...
- Page 28 DIMM’leri daima aynı CAS gizliliği ile kurunuz. En iyi sonucu almak için, bellek modüllerini aynı satıcıdan almanızı öneririz. En son Nitelikli Satıcı Listesini almak için ASUS web sitesini (www.asus.com) ziyaret ediniz. • Çip seti kaynak ataması sebebiyle, dört 2GB DDR2 bellek modülü...
-
Page 29: Yazılım Destek Dvd'si Bilgisi
çevrimiçi yardım bulunmaktadır. Sistem parametreleri ile karşılaşırsanız veya ayarları değiştirdikten sonra sistem dengesizleşirse, Varsayılan Ayarları yükleyin. Ayrıntılı BIOS bilgisi için kullanıcı kılavuzunun 4. Bölümüne bakınız. Güncellemeler için ASUS web sitesini (www. asus.com) ziyaret ediniz. Başlarken Setup’a girmek için: GüçAçma Otomatik Testi (POST) sırasında <Delete>... - Page 30 ASUS P5K Premium...
- Page 31 ASUS P5K Premium...
- Page 32 64-bit Windows XP Professional x64 Edition ® Windows Vista x64 Edition ® ASUS P5K Premium...
- Page 33 Windows XP/64-bit XP/Vista ® ASUS P5K Premium...
- Page 34 ASUS P5K Premium...
- Page 35 ASUS P5K Premium...
- Page 36 64-bit Windows XP Professional x64 Edition ® Windows Vista x64 Edition ® ASUS P5K Premium...
- Page 37 Windows XP/64-bit XP/Vista ® ASUS P5K Premium...