Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

E
lectric
Tronçonneuses Electriques
Sierras Electricas de Cadena
MiniMac 14
MiniMac 16
Beware of kickback. Hold chain saw firmly with both hands when using. For your own safety, please read
and follow the safety precautions in this manual before attempting to operate your chain saw. Improper use
can cause serious injury.
Attention aux rebonds. Tenez toujours la tronçonneuse fermement et des deux mains. Pour votre propre
sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre toutes les mesures de précautions indiquées
avant de vous servir de la tronçonneuse. Utilisé incorrectment, cet outil peut causer des dommages
matériels et/ou coproels graves.
Cuídese de la Reacción. Siempre sostenga la sierra de cadena firmemente con ambas manos cuand la
esté usando. Por su propia seguridad, por favor lea y siga las precauciones de seguridad en este manual
antes de intentar operar su sierra de cadena. Un uso impropio puede causar lesiones serias.
C
hain
WARNING • PLEASE READ
AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT
ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER
S
aws
MODELS
Modèles
Modelos
MiniMac 14
MiniMac 16
PN 212007-00
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour McCulloch MiniMac 14

  • Page 1 Tronçonneuses Electriques Sierras Electricas de Cadena MiniMac 14 MiniMac 16 WARNING • PLEASE READ Beware of kickback. Hold chain saw firmly with both hands when using. For your own safety, please read and follow the safety precautions in this manual before attempting to operate your chain saw. Improper use can cause serious injury.
  • Page 9: Consignes De Sécurité Pour Les Utilisateurs D'une Tronçonneuse

    Espagnol ..........16 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté une tronçonneuse McCulloch. Si elle Un symbole d’avertissement identifie des instructions et/ou est bien utilisée et bien entretenue, cette tronçonneuse offrira de nom-...
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Les guide- nalétique de la tronçonneuse. chaîne et les chaînes spécifiés par McCulloch doivent être utilisés pour assurer une protection adéquate contre les effets de rebond con- GARDER LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE : Les zones de travail formément avec CSA Z62.3.
  • Page 11: Renseignements Généraux

    RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Identification générale Identification générale 1. Poignée arrière 2. Bouchon du réservoir d’huile 3. Bouton gâchette de marche-arrêt 4. Carter du pignon d’entraînement 5. Écrous de fixation du guide-chaîne 6. Moteur électrique 7. Cordon électrique 8. Attrape-chaîne 9. Bouton de verrouillage-arrêt 10.
  • Page 12: Cordons Prolongateurs

    Plein du réservoir d’huile Aucune pièce réparable à l’intérieur À l’aide d’un entonnoir, faire le plein du réservoir avec de l’huile McCulloch Ne pas utiliser la tronçonneuse si le cordon ou si la fiche est endommagé. pour chaîne, guide-chaîne et pignon. Essuyer l’huile renversée. S’assurer Cette tronçonneuse est à...
  • Page 13: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide 1. LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS.. Il n’est pas nécessaire de tenir le bouton de VERROUILLAGE- NOTA ARRÊT appuyé pendant que l’on appuie sur le bouton gâchette et 2. S’assurer que le réservoir d’huile est plein. que le moteur fonctionne. Il ne faut appuyer sur le bouton de VER- ROUILLAGE-ARRÊT et sur le bouton gâchette que pour démarrer le moteur.
  • Page 14: Entretien

    Instructions pour la coupe Tronçonnage Le tronçonnage consiste à couper le tronc d’un arbre abattu en longueurs. S’assurer que l’on est bien en équilibre et se tenir en haut de la grume Avant de procéder à la coupe finale, toujours revérifier la zone pour lorsque l’on coupe sur un terrain en pente.
  • Page 15: Pièces De Rechange Pour La Tronçonneuse

    Pour cette opération, s’adresser à un Centre de réparation agréé ARRÊT. Débrancher tout d’abord le cordon prolongateur de la prise de McCulloch que l’on pourra trouver sous la rubrique «CHAÎNES» des pages courant, puis le cordon électrique de la tronçonneuse. Vérifier le jaunes de l’annuaire téléphonique.

Ce manuel est également adapté pour:

Minimac 16

Table des Matières