Goodwe SMT G2 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Goodwe Manuels
  4. Onduleurs
  5. SMT G2 Serie
  6. Manuel de l'utilisateur
Goodwe SMT G2 Serie Manuel De L'utilisateur

Goodwe SMT G2 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Goodwe SMT G2 Serie

Sommaire des Matières pour Goodwe SMT G2 Serie

  • Page 2 Droits d'auteur © GoodWe Technologies Co., Ltd. 2025. Tous droits réservés. Sans l'autorisation expresse de GoodWe Technologies Co., Ltd., aucun contenu de ce manuel ne peut être reproduit, diffusé ou téléchargé sur des plateformes tierces telles que des réseaux publics, sous quelque forme que ce soit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Catalogue 1 Préface 1.1 Produits applicables 1.2 Personnel concerné 1.3 Définition des symboles 2 Précautions de sécurité 2.1 Sécurité générale 2.2 Côté continu 2.3 Côté alternatif 2.4 Onduleur 2.5 Déclaration de conformité européenne 2.5.1 Équipement avec fonction de communication sans fil 2.5.2 Équipement sans fonction de communication sans fil 2.6 Exigences en matière de personnel 3 Présentation du produit...
  • Page 4 3.4.4 Plaque signalétique 3.5 Caractéristiques fonctionnelles 3.6 Mode de fonctionnement Onduleur 4 Inspection et stockage des équipements 4.1 Vérification des équipements 4.2 Document de livraison 4.3 Stockage des équipements 5 Installation 5.1 Exigences de Installation 5.2 InstallationOnduleur 5.2.1 Transport de Onduleur 5.2.2 InstallationOnduleur 6 Connexion électrique 6.1 Consignes de sécurité...
  • Page 5 7.1 Vérification avant mise sous tension 7.2 Mise sous tension de l'équipement 8 Système Mise en service 8.1 Configurer les paramètres Onduleur via l'écran d'affichage 8.1.1 Introduction du menu de l'écran d'affichage 8.1.2 Présentation des paramètres Onduleur 8.2 Configurer les paramètres Onduleur via l'application 8.3 Surveillance de la centrale électrique via SEMS 9 Maintenance du système 9.1 Mise hors tension...

  • Page 6: Préface

    1 Préface Ce document présente principalement les informations sur les produits Onduleur, le câblage Installation, la configuration Mise en service, ainsi que le dépannage et la maintenance. Veuillez lire attentivement ce manuel avant Installation et l'utilisation de ce produit, afin de comprendre les informations de sécurité et de vous familiariser avec les fonctionnalités et caractéristiques du produit.
  • Page 7 Danger Indique un danger potentiel élevé qui, s'il n'est pas évité, pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Avertissement Indique un danger potentiel modéré qui, s'il n'est pas évité, pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Attention indique un danger potentiel faible, qui, s'il n'est pas évité, pourrait entraîner des blessures modérées ou légères.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Les dommages matériels ou les blessures personnelles causés par une installation, une utilisation ou une configuration non conforme aux exigences de ce document ou du manuel utilisateur applicable ne sont pas couverts par la garantie. Pour plus d'informations sur la garantie du produit, veuillez consulter le site web officiel.https://www.goodwe.com/support-service/warranty-related.

  • Page 9: Côté Continu

      2.2 Côté continu Danger • Veuillez utiliser les connecteurs DC fournis avec l'emballage pour connecter le câble DC Onduleur. L'utilisation d'autres modèles de connecteurs DC peut entraîner des conséquences graves, et les dommages causés à l'équipement ne relèvent pas de la responsabilité du fabricant. •...

  • Page 10: Côté Alternatif

    Avertissement • Assurez-vous que le cadre des modules et le système de support sont correctement mis à la terre. • Une fois le câble CC connecté, assurez-vous qu'il est bien serré et qu'il n'y a aucun desserrage. • Les modules photovoltaïques utilisés avec le Onduleur doivent être conformes à la norme IEC 61730 classe A.

  • Page 11: Onduleur

    2.4 Onduleur Danger • OnduleurInstallation Évitez de faire supporter le poids par les bornes de connexion inférieures pendant le processus, sinon cela pourrait endommager les bornes. • Après OnduleurInstallation, les étiquettes et les signaux d'avertissement sur le boîtier doivent rester clairement visibles. Il est interdit de les masquer, altérer ou endommager.

  • Page 12: Déclaration De Conformité Européenne

    mér Identificatio o de Explication séri Marquage CE.   2.5 Déclaration de conformité européenne 2.5.1 Équipement avec fonction de communication sans fil Les équipements dotés de fonctions de communication sans fil commercialisables sur le marché européen doivent satisfaire aux exigences des directives suivantes : •...
  • Page 13 2.6 Exigences en matière de personnel Attention • Le personnel responsable de la maintenance des équipements Installation doit d'abord suivre une formation rigoureuse, comprendre les précautions de sécurité des différents produits et maîtriser les méthodes de fonctionnement correctes. • Installation, l'exploitation, la maintenance et le remplacement des équipements ou composants ne doivent être effectués que par du personnel qualifié...

  • Page 14: Présentation Du Produit

    3.1 Signification du modèle Numér o de Signification Explication série Code de marque GW: GoodWe 35K : Puissance de sortie nominale est de 35 Puissance nominale Nom de la série SMT : Série SMT basse tension L : Version basse tension Code de version G20 : Produit de deuxième génération...

  • Page 15: Forme De Réseau Électrique Public Prise En Charge

        3.3 Formes de Réseau électrique public prises en charge Attention • Pour la configuration TT, la valeur efficace de la tension entre le neutre et la terre doit être inférieure à 20 V. • Pour les Réseau électrique public connectés au fil N, la Tension entre N et la terre doit être inférieure à...

  • Page 16: Description De L'apparence

    3.4 Apparence & Dimensions Les couleurs et les apparences des différents modèles de Onduleur peuvent varier, les spécificités réelles prévalent. 3.4.1 Description de l'apparence...
  • Page 17   Numéro Composant Instructions de série Indicateur lumineux (version sans écran) Indique l'état de fonctionnement de Onduleur. Indicateur lumineux (version avec écran) Écran d'affichage Consulter les données relatives à Onduleur (optionnel) Utilisé pour manipuler l'écran d'affichage, Bouton (optionnel) permet de configurer les paramètres liés au Onduleur.

  • Page 18: Dimensions Du Produit

    Numéro Composant Instructions de série Pièce de fixation Utilisé pour fixer le Onduleur sur la plaque de murale montage arrière. Contrôle de la connexion ou de la déconnexion Commutateur CC des entrées MPPT1-4 en courant continu Port d'entrée PV Pour la connexion des chaînes PV Doté...

  • Page 19: Plaque Signalétique

    Indicateur État Description lumineux Allumage continu : l'équipement est sous tension. Alimentati Éteint : l'équipement n'est pas sous tension. électrique Allumage continu : Réseau électrique public normal, connexion au réseau réussie Extinction : Non connecté au réseau Vérification automatique avant la mise en service Fonctionn du réseau ement...

  • Page 20: Caractéristiques Fonctionnelles

    Symboles de Marque GoodWe et Coordonnées, Produit Données sécurité des types/modèles de informations sur le techniques produits et marques produits numéro de série de certification 3.5 Caractéristiques fonctionnelles AFCI Onduleur intégré avec protection AFCI, conçu pour détecter les défauts d'arc (arc fault) et couper rapidement le circuit en cas de détection, prévenant ainsi les...
  • Page 21 • Les connecteurs du système photovoltaïque sont endommagés. • Câble mal connecté ou endommagé. • Connecteurs et câbles vieillissants. Traitement des défautsMéthode: • Onduleur intègre la fonction AFCI, conforme à la norme IEC 63027. • Lorsqu'un arc électrique est détecté par Onduleur, vous pouvez consulter l'heure de l'alarme et le phénomène d'alarme via l'application.

  • Page 22: Réparation Pid (En Option)

    Attention • La fonction Équipé en standard AFCI est activée par défaut en usine pour la région du Brésil. • Dans les autres régions, la fonction AFCI est optionnelle et désactivée par défaut en usine. Si nécessaire, veuillez activer la fonction "Détection d'arc" via l'interface "Paramètres avancés"...

  • Page 23: Onduleur Mode De Fonctionnement

    3.6 Onduleur Mode de fonctionnement mér Mode Instructions séri Phase d'attente après la mise sous tension de la machine. • Lorsque les conditions sont remplies,Entrée en mode d'autotest. Mode • En cas de défaut, le Onduleur passe en mode défaut. d'attente •...
  • Page 24 mér Mode Instructions séri Onduleur fonctionne normalement en mode connecté au réseau. • Si une défaillance est détectée, le système passe en mode défaut. Mode réseau • Si une mise à niveau est reçueSi une demande est faite, alors entrezMode de mise à niveau. Si une défaillance est détectée, Onduleur passe en mode défaut.

  • Page 25: Inspection Et Stockage Des Équipements

    4 Inspection et stockage des équipements 4.1 Inspection des équipements Avant de signer la réception du produit, veuillez vérifier attentivement les points suivants : Vérifiez si l'emballage extérieur présente des dommages, tels que des déformations, des trous, des fissures ou tout autre signe susceptible d'avoir endommagé...
  • Page 26 Document de Document de quantité quantité livraison livraison   Support Onduleur x 1 arrière x 1   Couvercle de Goujons d'ancrage protection AC Connecteur PV module de positif x 8 communicatio Connecteur PV n x 1 négatif x 8 Borne borne de terre x 1 tubulaire x N Connecteur 6...

  • Page 27: Stockage Des Équipements

    Document de Document de quantité quantité livraison livraison Clé pour Documentatio connecteur DC x 1 n produit x 1     4.3 Stockage des équipements Si l'équipement n'est pas mis en service immédiatement, veuillez le stocker conformément aux exigences suivantes : Assurez-vous que l'emballage extérieur n'est pas Démontage, et que le dessiccant à...

  • Page 28: Installation

    5 Installation 5.1 Installation exige Installation Exigences environnementales L'équipement ne doit pas être utilisé dans des environnements inflammables, explosifs ou corrosifs. Le support est solide et fiable, capable de supporter le poids du Onduleur. Installation L'espace doit satisfaire aux exigences de ventilation et de dissipation thermique des équipements ainsi qu'aux besoins d'espace opérationnel.

  • Page 29: Exigences Du Support Installation

    • La distance entre Onduleur et l'équipement d'interférence électromagnétique sans fil dépasse 30 m. Exigences du support Installation • Le support Installation ne doit pas être un matériau inflammable et doit posséder des propriétés ignifuges. • Assurez-vous que la surface Installation est solide et que le support répond aux exigences de charge de l'équipement.
  • Page 30 nécessaire, d'autres outils auxiliaires peuvent être utilisés sur site. Explicatio Type d'outil Type d'outil Explication   Gants Masque anti- isolants poussière     Lunettes Chaussures de sécurité protection   Clé à Perceuse à douille percussion （M8）   Pince Pistolet thermique coupante  ...

  • Page 31: Installationonduleur

    Explicatio Type d'outil Type d'outil Explication aspirateur Niveau à bulle Clé dynamom étrique M2 (en- tête : M2) Attache-câble Tête cruciforme : M5     5.2 InstallationOnduleur 5.2.1 Transport de Onduleur Attention Avant Installation, il est nécessaire de transporter Onduleur vers l'emplacement Installation.
  • Page 32 5.2.2 InstallationOnduleur Attention • Lors du perçage, assurez-vous que l'emplacement du trou évite les conduites d'eau et les câbles à l'intérieur du mur pour éviter tout danger. • Lors du perçage, portez des Lunettes de protection et un masque anti-poussière pour éviter que les particules ne pénètrent dans les Aspiration ou ne tombent dans les yeux.

  • Page 34: Connexion Électrique

    6 Connexion électrique 6.1 Consignes de sécurité Danger • Avant de procéder à la connexion électrique, veuillez couper l'alimentation Commutateur CC du Onduleur et le disjoncteur de sortie CA pour vous assurer que l'équipement est hors tension. Il est strictement interdit d'effectuer des opérations sous tension, sinon des dangers tels qu'une électrocution peuvent survenir.

  • Page 35: Exigences De Spécification Du Ddr Et Du Disjoncteur Ca

    Diamètre Section transversale du Câble Type extérieur du conducteur (mm²) câble (mm) Câble photovoltaïque Câble CC 4.7~6.4 Recommandé : 4~6 conforme à la norme 1100V Câble en cuivre/aluminiu Câble de monoconducteu Âme en Âme en courant r/à quatre 22~42 aluminium: cuivre : 25~70 alternatif conducteurs/à...

  • Page 36: Connecter Le Fil De Terre De Protection

    connecté à un RCD de type A pour assurer la protection lorsque la composante continue du courant de fuite dépasse la limite. Les spécifications suivantes du RCD sont fournies à titre de référence : Modèle GW35K-SMT-L-G20 GW37.5K-SMT-L-G20 GW60K-SMT-G20 Onduleur Spécifications ≥600mA du DDR Pour assurer une déconnexion sécurisée entre le Onduleur et le Réseau électrique...

  • Page 37: Connecter Les Câbles De Sortie Ca

    Avertissement • La mise à la terre de protection du boîtier ne peut pas remplacer le fil de terre de protection de la sortie CA. Lors du câblage, assurez-vous que les fils de terre de protection des deux parties sont connectés de manière fiable. •...
  • Page 38 Avertissement • Lors du câblage, assurez-vous que les câbles de sortie CA correspondent parfaitement aux bornes "L1", "L2", "L3", "N" et "PE" du côté CA. Une connexion incorrecte des câbles peut endommager l'Onduleur. • Assurez-vous que les conducteurs sont complètement insérés dans les bornes de connexion CA sans aucune partie exposée.

  • Page 39: Branchement Des Câbles D'entrée Cc

    6.4 Branchement des câbles d'entrée CC...
  • Page 40 Danger Ne connectez pas le même circuit de chaîne PV à plusieurs Onduleur, sinon cela pourrait endommager le Onduleur. Il est interdit de mettre à la terre les pôles positif et négatif des chaînes PV. Avant de connecter les chaînes PV au Onduleur, assurez-vous que la résistance d'isolation minimale des chaînes PV par rapport à...

  • Page 41: Mode De Connexion Des Chaînes Pv

    Attention • Les Module photovoltaïque d'un même chemin MPPT doivent utiliser des modules photovoltaïques de même modèle et en même quantité. • Pour maximiser la production d'électricité photovoltaïque, assurez-vous que le point de puissance maximale (MPP) des modules photovoltaïques en série se situe dans la plage de tension de l'onduleur.

  • Page 42: Connexion De Communication

    dépasse pas 1100V. Étape 5Branchez le connecteur DC aux bornes DC Onduleur. (Note: Onduleur est conservé tel quel comme dans le texte original, car il s'agit probablement d'une référence spécifique au système ou d'un terme technique non traduisible directement.)    ...

  • Page 43: Limitation De Connexion Au Réseau

    Attention • Lorsque plusieurs Onduleur sont connectés à un collecteur de données pour un réseau RS485, chaque port COM du collecteur peut supporter jusqu'à 20 Onduleur. La longueur totale du câble RS485 pour chaque port COM ne doit pas dépasser 1000 m. •...
  • Page 44 Avertissement Le Installation doit être positionné à proximité du point de raccordement, avec la bonne orientation du Installation. La flèche "-->" sur le CT indique la direction du courant Onduleur vers Réseau électrique public. En cas d'inversion, le Onduleur déclenchera une alarme et empêchera la fonction anti-retour de s'activer. Le diamètre d'ouverture du TC doit être supérieur au diamètre extérieur du câble d'alimentation CA, afin de garantir que le câble d'alimentation CA puisse traverser le TC.

  • Page 45: Limitation De Alimentation En Mode Îlotéschéma De Mise En Réseaugm330

    Attention Veuillez vous assurer que le branchement du compteur électrique et la séquence des phases sont corrects. La section recommandée pour le câble d'entrée du compteur Tension est : 1 mm² (18 AWG). Uniquement applicable au GM330: • Le rapport de transformation du CT externe peut être configuré via l'application Solargo.
  • Page 46 Schéma de limitation de mise en réseau multi-machines AlimentationEzLogger3000C+GM330）...

  • Page 47: Connecter Le Câble De Communication

    6.5.3 Connecter le câble de communication Attention Lors du raccordement des câbles de communication, assurez-vous que la définition des ports de connexion correspond parfaitement à celle de l'équipement. Le cheminement des câbles doit éviter les sources d'interférence, comme les câbles Alimentation, afin de ne pas affecter la réception du signal.
  • Page 48 éro Nom du Fonction Description port série RS485-B1...
  • Page 49 éro Nom du Fonction Description port série RS485 RS485-A1 Port RS485 pour connecter plusieurs Onduleur ou un collecteur de données RS485-B1 RS485-A1 RS485-B2 Fonction anti-retour réalisée à l'aide d'un compteur électrique et d'un TC RS485-A2 DI-1 Onduleur répond à l'arrêt à distance (Europe &...
  • Page 50 assemblez le connecteur de communication. Étape 6Fixer le connecteur de communication sur le Onduleur. Étape 7Installationmodule de communication.  ...

  • Page 51: Essai De Fonctionnement Des Équipements

    7 Essai de fonctionnement des équipements 7.1 Vérification avant mise sous tension Numéro Point de contrôle Onduleur Installation solide, Installation positionné pour faciliter l'opération et la maintenance, Installation espace permettant une ventilation et une dissipation thermique adéquates, Installation environnement propre et bien rangé. Le fil de terre de protection, le câble d'entrée CC, le câble de sortie CA et le câble de communication sont correctement et solidement connectés.

  • Page 53: Configurer Les Paramètres Onduleur Via L'écran D'affichage

    8 Système Mise en service 8.1 Configurer les paramètres Onduleur via l'écran d'affichage Attention • Les images de l'interface dans ce manuel correspondent à la version V1.01.01 du logiciel Onduleur. L'interface est fournie à titre indicatif uniquement, la version réelle prévaut. •...

  • Page 54: Introduction Du Menu De L'écran D'affichage

    8.1.1 Introduction du menu de l'écran d'affichage Présentation de la structure du menu de l'écran pour faciliter votre navigation dans les différents niveaux de menus, consulter les informations Onduleur et configurer les paramètres Onduleur associés.

  • Page 56: Introduction Des Paramètres Onduleur

      8.1.2 Introduction des paramètres Onduleur Nom du Explication paramètre Production d'électricité connectée au Interface En veille, affichant les Alimentation en temps réel des réseau Onduleur. Alimentation=0 Vérifiez la date et l'heure du pays/de la région où se trouve Date et heure Onduleur.
  • Page 57 Nom du Explication paramètre Version du Vérifier la version du firmware Onduleur. firmware Version de Vérifier la version logicielle du OnduleurARM. communication Configurer selon les normes Réseau électrique public du pays/région où se trouve Onduleur et les scénarios d'application Paramétrage réels de Onduleur.

  • Page 58: Configurer Les Paramètres Onduleur Via L'application

    Le mot de passe de Onduleur peut être modifié. Après la Configuration du modification, veuillez mémoriser votre mot de passe. En cas mot de passe d'oubli, veuillez contacter le service après-vente de GoodWe pour assistance. Configuration Configurer le protocole SunSpec selon les besoins réels de SunSpec communication.
  • Page 59 Afficher les données de fonctionnement, les versions logicielles, les informations d'alarme, etc. de Onduleur. Configurer les paramètres Onduleur, les paramètres de communication, etc. pour Réseau électrique public. Maintenance des équipements. Pour les fonctions détaillées, veuillez consulter le « Manuel d'utilisation de l'application SolarGo ».

  • Page 60: Maintenance Du Système

    9 Maintenance du système 9.1 Mise hors tension Onduleur Danger • Lors de la maintenance opérationnelle du Onduleur, veuillez couper l'alimentation du Onduleur. Une manipulation sous tension peut endommager le Onduleur ou provoquer un risque d'électrocution. • Après la coupure de courant, les composants internes Décharge nécessitent un certain temps.

  • Page 61: Démontageonduleur

    9.2 DémontageOnduleur Avertissement • Assurez-vous que le Onduleur est hors tension. • Portez des équipements de protection individuelle lors de l'opération Onduleur.   Étape 1:Débranchez toutes les connexions électriques, y compris : les câbles CC, les câbles CA, les câbles de communication, le module de communication, et le câble de terre.

  • Page 62: Défaillance Du Système

    recommandé de fournir des photos, des vidéos ou d'autres documents pour faciliter l'analyse des problèmes. Situation de Réseau électrique public. 9.4.1 Défaillance du système Si le système rencontre un problème non répertorié ou si les instructions fournies ne permettent pas de résoudre le dysfonctionnement, arrêtez immédiatement le système et contactez sans délai votre distributeur.

  • Page 63: Défaut Onduleur

    mér o de Défaut Mesures de résolution séri Placez le Routeur près du bâton de communication Impossible de intelligent ou ajoutez un répéteur WiFi pour renforcer trouver le SSID le signal WiFi. Routeur Réduire le nombre d'appareils connectés à Routeur. Une fois toutes Redémarrage Onduleur.
  • Page 64 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 1. L'alarme disparaît 1. Coupure de automatiquement après la courant. récupération de Réseau Réseau électrique 2. La ligne de électrique connecté. déconnecté/Grid courant alternatif ou 2. Vérifiez si la ligne de Power Outage l'interrupteur...
  • Page 65 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri publicTension est dans les limites autorisées, il est nécessaire de modifier les points de protection contre les surtensions OnduleurRéseau électrique public après avoir obtenu l'accord de l'opérateur électrique local.HVRTou désactiver la...
  • Page 66 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 2. Si cela se produit fréquemment, vérifiez si Réseau électrique public Tension est dans la plage autorisée. • Si la Réseau électrique publicTension dépasse la plage autorisée, veuillez contacter l'opérateur électrique local.
  • Page 67 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 1. Si cela se produit occasionnellement, cela peut être dû à une anomalie temporaire du Réseau électrique public. Le Onduleur reprendra son fonctionnement normal une fois que la détection du Réseau électrique public sera revenue à...
  • Page 68 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri électrique public après avoir obtenu l'accord de l'opérateur électrique local.LVRTActiver ou désactiver la fonction de protection contre les sous- tensions Réseau électrique public.
  • Page 69 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri produit fréquemment, veuillez vérifier si Réseau électrique publicTension se trouve dans la plage autorisée. • Si la Réseau électrique publicTension dépasse la plage autorisée, veuillez contacter l'opérateur électrique local.
  • Page 70 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri d'intervention manuelle. 2. Si cela se produit fréquemment, vérifiez si Réseau électrique publicFréquence en est dans la plage autorisée. • Si la Réseau électrique publicFréquence en dépasse la plage autorisée, veuillez...
  • Page 71 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri normal, sans nécessiter d'intervention manuelle. 2. Si cela se produit fréquemment, veuillez vérifier si Réseau électrique public Fréquence en est dans la plage autorisée. •...
  • Page 72 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 1. Si cela se produit occasionnellement, cela peut être dû à une anomalie temporaire du Réseau électrique public. Le Onduleur reprendra son fonctionnement normal une fois que le Réseau électrique public sera détecté...
  • Page 73 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 1. Si cela se produit occasionnellement, cela peut être dû à une anomalie temporaire du Réseau électrique public. Le Onduleur reprendra son fonctionnement normal une fois que le Réseau électrique public sera détecté...
  • Page 74 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 1. Si cela se produit occasionnellement, cela peut être dû à une anomalie temporaire du Réseau électrique public. Le Onduleur reprendra son fonctionnement normal une fois que la détection du Réseau électrique public Réseau électrique...
  • Page 75 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Anomalie Réseau 1. Si cela se produit électrique public : occasionnellement, cela Réseau électrique peut être dû à une anomalie Défaut de public Tension temporaire du Réseau franchissement de anormal pendant...
  • Page 76 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Réseau électrique 1. Si cela se produit public Anomalie : occasionnellement, cela Protection contre la Réseau électrique peut être dû à une anomalie perte de phase publicTension temporaire du Réseau...
  • Page 77 Abnormal séquence positive 2.Si le défaut persiste malgré un câblage correct, veuillez contacter le revendeur ou le service clientèle de GoodWe. Réseau électrique Détection du mode 1. La panne disparaît déconnecté Réseau électrique automatiquement après la protection déconnecté...
  • Page 78 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri EMSForcer le délestage, mais la EMS/Déconnexion Activer la fonction hors fonction de forcée du réseau réseau délestage n'est pas activée. 1. Si cela se produit occasionnellement, cela peut être dû...
  • Page 79 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 1. Si cela se produit occasionnellement, cela peut être dû à une anomalie temporaire des lignes externes. Le système reprendra son fonctionnement normal L'impédance après l'élimination du d'isolement entre...
  • Page 80 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 1. Si cela se produit occasionnellement, cela peut être dû à une anomalie temporaire des lignes externes. Après l'élimination du défaut, le système reprendra un L'impédance fonctionnement normal sans...
  • Page 81 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 1. Si cela se produit occasionnellement, cela peut être dû à une anomalie temporaire des lignes externes. Après l'élimination du défaut, le système L'impédance reprendra son d'isolement entre...
  • Page 82 GoodWe. 1. Si l'anomalie est due à une défaillance externe, le Onduleur reprend Le courant continu automatiquement son de sortie de fonctionnement normal l'onduleur dépasse...
  • Page 83 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 1. Vérifiez l'impédance du Module photovoltaïque par rapport à la terre de 1. Court-circuit à la protection. En cas de court- terre de protection circuit, corrigez le point de Module court-circuit.
  • Page 84 DCVProtection de Fluctuation panne, sans nécessiter niveau 1/DCV anormale de la d'intervention manuelle. Protection Level 1 charge 2. Si cette alarme apparaît fréquemment et affecte la production normale de la centrale, veuillez contacter le distributeur ou le service après-vente de GoodWe.
  • Page 85 2. Si cette alarme apparaît fréquemment et affecte la production normale de la centrale, veuillez contacter le distributeur ou le service après-vente de GoodWe. 1. Si l'anomalie est due à une défaillance externe, le Onduleur reprend automatiquement son fonctionnement normal après la disparition de la Protection matérielle...
  • Page 86 CC après interrompue/Internal code quelques minutes. Si le Comm Loss défaut persiste, veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. Les normes nord- américaines exigent qu'après plusieurs défauts, le système Courant de ne puisse pas se 1.Veuillez vérifier si fuiteGFCIArrêts...
  • Page 87 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Les normes nord- américaines exigent 1. Après la reconnexion de la qu'après plusieurs machine, vérifiez si le défauts, le système courant de chaque Tension Arc continuAFCIArrêts ne puisse pas se présente une réduction...
  • Page 88 2. Si cela se produit Overvoltage dommages à la fréquemment, veuillez charge. contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. 1Vérifiez si la connexion du câble de synchronisation est normale. 2Vérifier si la configuration maître/esclave est correcte. Défaut de 31. Couper l'interrupteur synchronisation en côté...
  • Page 89 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Attente lors du 1.VérificationBoxFonctionne- passage du mode t-il correctement; Connexion connecté au réseau 2.VérificationBoxLa externeBoxDéfaut/Ext au mode hors connexion de ernal Box Failure réseauBoxTemps de communication est-elle coupure du relais...
  • Page 90 3.Si cette alarme apparaît 3 Apparition d'un fréquemment et affecte la régime de contre- production normale de la courant centrale, veuillez contacter le distributeur ou le service après-vente de GoodWe. BypassSurcharge/Byp     ass Over Load   Démarrage noir en    ...
  • Page 91 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Le câble de Vérifiez que le câble de communication de communication de mise en mise en parallèle ParallélisationIOAuto- parallèle est bien connecté, n'est pas bien test anormal/Paralell puis vérifiez à...
  • Page 92 Si le HCT Check Abnormal d'échantillonnage. défaut persiste, veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. Déconnectez l'interrupteur côté sortie CA et l'interrupteur côté entrée CC,5 Fermez les Défaillance du HCTLe capteur interrupteurs côté sortie CA capteur de courant présente une...
  • Page 93 Si le HCT Check Abnormal d'échantillonnage. défaut persiste, veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. Déconnectez l'interrupteur côté sortie CA et l'interrupteur côté entrée CC,5 Fermez les Le capteur de Défaillance du interrupteurs côté sortie CA...
  • Page 94 3Anomalie de contacter le revendeur ou le câblage du côté AC service après-vente de (risque de faux GoodWe. contact ou de court- circuit) 1Anomalie du relais Déconnectez l'interrupteur (court-circuit du côté sortie CA et relais) l'interrupteur côté...
  • Page 95 1.Mettre à jour vers la Causes possibles : dernière version du FlashErreur de flashLe contenu a programme lecture/écriture/Flash été modifié;flashfin 2.Contactez un distributeur R/W Abnormal de vie ou le centre de service après-vente de GoodWe.
  • Page 96 CA vérification d'arc défaut d'arc pendant et côté entrée CC après continu/AFCI Check le processus quelques minutes. Si le Failure d'autocontrôle d'arc. défaut persiste, veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe.
  • Page 97 3Si la ventilation et la Température de la température ambiante sont cavité trop élevée, normales, veuillez contacter causes possibles : le revendeur ou le service 1OnduleurInstallatio après-vente de GoodWe. n emplacement non Température de la ventilé. cavité trop élevée/Cabinet 2Température Overtemperature ambiante trop élevée.
  • Page 98 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Température du module onduleur trop élevée, causes possibles : 1L'emplacement du Onduleur INVTempérature du Installation n'est pas module trop élevée/Inv Module ventilé. Overtemperature 2Température ambiante trop...
  • Page 99 CC après relais2/Relay Failure 2 quelques minutes. Si le relais. défaut persiste, veuillez 3Anomalie de contacter le revendeur ou le câblage du côté AC service après-vente de (risque de faux GoodWe. contact ou de court- circuit)
  • Page 100 2Onduleur Circuit Short Circuit quelques minutes. Si le d'échantillonnage défaut persiste, veuillez anormal contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. Déconnectez l'interrupteur côté sortie CA et l'interrupteur côté entrée 1.Problème logiciel CC,5 Fermez les entraînant l'absence PV IGBTDéfaut de interrupteurs côté...
  • Page 101 CC après anormale/PWM anormale quelques minutes. Si le Abnormal défaut persiste, veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. Déconnectez l'interrupteur côté sortie CA et l'interrupteur côté entrée CC,5 Fermez les CPUInterruption interrupteurs côté sortie CA CPUAnomalie anormale/CPU et côté...
  • Page 102 CC après Failure capteur de courant quelques minutes. Si le défaut persiste, veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. 1.5VAnomalie de Déconnectez l'interrupteur Défaut du circuit de référence/1.5V Ref côté sortie CA et référence Abnormal l'interrupteur côté...
  • Page 103 SVGDéfaillance de SVGDéfaillance du Contactez un distributeur ou préchargeSVG matériel de le centre de service après- Precharge Failure précharge vente de GoodWe. nuitSVG PIDPrévention des PIDPrévention des Contactez un distributeur ou pannes/SVG Mode anomalies le centre de service après- PID Prevention matérielles...
  • Page 104 Version version du logiciel quelques minutes. Si le Error défaut persiste, veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. Surtension de la barre Déconnectez l'interrupteur omnibus/BUS côté sortie CA et Overvoltage l'interrupteur côté entrée Surpression de la CC,5 Fermez les...
  • Page 105 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri NBUSSurtension BUSSurtension, (adj.)CPU1)/N-BUS causes possibles : Overvoltage(Slave 1、PVTension trop CPU 1) élevé BUSSurtension 2OnduleurBUSÉchan (auxiliaire)CPU2)/BUS tillonnage anormal Overvoltage(Slave 3Le transformateur CPU 2) de séparation PBUSSurtension double à...
  • Page 106 3.PVTension trop élevé 4.MosÉchantillonnag e anormal En cas de survenanceBUSAprès un défaut de court-circuit, BUSDéfaut de court- 1.Dommage Onduleur reste en état de circuit/Bus Short matériel déconnexion du réseau. Circuit Veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe.
  • Page 107 Sample et côté entrée CC après d'échantillonnage Abnormal quelques minutes. Si le Tension défaut persiste, veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. Déconnectez l'interrupteur 1.BusDéfaillance côté sortie CA et matérielle l'interrupteur côté entrée d'échantillonnage CC,5 Fermez les Tension DCÉchantillonnage...
  • Page 108 CA Overcurrent matérielle et côté entrée CC après 1.Configuration des PVLogiciel de quelques minutes. Si le modules surintensité défaut persiste, veuillez continue/PV inappropriée contacter le revendeur ou le Continuous Software 2.Dommage service après-vente de Overcurrent matériel GoodWe.
  • Page 109 2Onduleur Capacité Software Overvoltage quelques minutes. Si le volante Tension défaut persiste, veuillez échantillonnage contacter le revendeur ou le anormal; service après-vente de GoodWe. Survoltage du condensateur volant, Détection de causes possibles : surtension matérielle 1、PVTension trop du condensateur volant/FlyCap élevé...
  • Page 110 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Échec de précharge du condensateur volant, causes possibles : Échec de précharge 1、PVDéficit du condensateur volant/FlyCap énergétique; Precharge Failure 2Onduleur Capacité volante Tension échantillonnage anormal;...
  • Page 111 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Chaîne inversée(Chaîne de Vérifier si les chaînes sont PVChaîne inversée cordes1~16)/PV String inversées Reversed(String 1~16) Chaîne inversée(Chaîne de chaînes17~32)/PV Vérifier si les chaînes sont PVChaîne inversée String inversées...
  • Page 112 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri 1.Mode parallèle : de connexion. c'est-à- 1.Confirmation des circuits direAAAAMode(Mod réels connectésPVEst-ce e homologue),PV1- correctement connecté. PV4Homologue,4Ro 2.SiPVCorrectement utePVConnexion de connecté, la même plaque validéAPPVérification de la photovoltaïque configuration actuelle sur...
  • Page 113 Cause de la panne traitement des défauts séri défaut est signalé contacter le revendeur ou le lorsque le mode service après-vente de d'accès ne GoodWe. correspond pas. Chaîne inversée(Chaîne de strings33~48)/PV Vérifier si les chaînes sont PVChaîne inversée String inversées...
  • Page 114 1 Relay peut pas fonctionner fermeture. S'il ne fonctionne Failure normalement. pas, veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. Batterie1La tension Batterie1surtension Vérifier si BatterieTension d'entrée dépasse la de connexion/BAT 1 est dans la plage nominale...
  • Page 115 Precharge Failure sont cohérentes. En cas résistance, etc.) d'incohérence, veuillez contacter le revendeur ou le centre de service après- vente de GoodWe. Après la mise sous tension, vérifiez si le relais Batterie fonctionne et si vous Batterie2Défaillance Batterie2Le relais ne...
  • Page 116 Voltage et côté entrée CC après référence Abnormal quelques minutes. Si le défaut persiste, veuillez contacter le revendeur ou le service après-vente de GoodWe. ACDéfaillance du RemplacementACDispositif ACCôtéSPDDéfaut/AC dispositif de de protection contre la SPD Fault protection contre la foudre latérale...
  • Page 117 CC après Ventilateur externe quelques minutes. Si le anormal, causes défaut persiste, veuillez possibles : contacter le revendeur ou le 1Alimentation service après-vente de anormale du GoodWe. Ventilateur externe ventilateur; anormal/External Fan 2Défaillance Abnormal mécanique(Blocage de démarrage); 3Ventilateur vieillissant et...
  • Page 118 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri PVTension trop élevéPIDAvertissement de suspension ne nécessitant aucune intervention,PIDUne PIDDéfaillance PIDDiagnostic panne matérielle peut être matérielle d'anomalie/PID résolue en ouPVTension trop Abnormal éteignantPIDRéinitialisation élevéPIDSuspendre par réouverture de...
  • Page 119 Cause de la panne traitement des défauts séri Veuillez contacter le distributeur ou le service après-vente de GoodWe. La cause du déclenchement est due à une occurrence. (Note: The original Chinese text appears to be incomplete or cut off. The translation is...
  • Page 120 Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Veuillez contacter le distributeur ou le service après-vente de GoodWe. Le personnel de maintenance doit se conformer aux antécédents.PVCode d'avertissement de court- historiquePV Causes possibles : circuit, vérifier l'occurrence...
  • Page 121 Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Contactez le distributeur ou le centre de service après- vente de GoodWe. Le personnel de maintenance doit suivre les procédures historiques.PVCode d'avertissement de HistoirePVAvertissem connexion inversée, vérifiez...
  • Page 122 Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Contactez le distributeur ou le service après-vente de GoodWe. Le technicien doit effectuer la réparation conformément à l'historique.PVCode d'avertissement de HistoriquePVAvertisse connexion inverse, vérifiez si Causes possibles : ment de connexion la chaîne correspondante est...
  • Page 123 PVDétection Contactez un distributeur ou type de panneau/PV matérielle anormale le centre de service après- Type Identification du panneau vente de GoodWe. Failure Vérifier les deux chaînes en PVDésadaptation circuit ouvert Tension, des chaînes, même configurer les chaînes avec circuitMPPTLes deux désadaptation des...
  • Page 124 mér Recommandations pour le o de Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri CTInversion de CTInversion de VérificationCTCâblage polarité/CT Reversed polarité Avertissement Le fil de terre n'est d'absence de mise à Vérifier la mise à la terre pas connecté.

  • Page 125: Maintenance Périodique

    Nom de la panne  Cause de la panne traitement des défauts séri Veuillez contacter le distributeur ou le service après-vente de GoodWe ; le personnel de maintenance doit se conformer aux antécédents.PVCode d'avertissement de HistoriquePVAvertisse connexion inverse, vérifiez si...
  • Page 126 Danger Lors de la maintenance opérationnelle du Onduleur, veuillez couper l'alimentation du Onduleur. Une manipulation sous tension peut endommager le Onduleur ou provoquer un risque d'électrocution. Contenu de Cycle de Méthodes de maintenance maintenance maintenance Vérifiez si les dissipateurs thermiques et les Nettoyage du 1 fois/semestre - entrées/sorties d'air présentent des corps étrangers...

  • Page 127: Paramètres Techniques

    10 Paramètres Techniques Données GW37.5K-SMT-L- GW60K-SMT-G20 GW35K-SMT-L-G20 Techniques Entrée Entrée max. Alimentation (kW) Tension d'entrée 1100*¹ max. (V) Plage de tension de fonctionnement 160~1000 160~900 160~900 MPPT (V)*² Plage de tension MPPT à la 500~860 280~650 280~650 puissance nominale (V) Tension de démarrage (V) Tension d'entrée...
  • Page 128 Données GW37.5K-SMT-L- GW60K-SMT-G20 GW35K-SMT-L-G20 Techniques Nombre de trackers MPP Nombre de chaînes par MPPT Sortie Puissance nominale 37.5 Alimentation (kW) Puissance nominale de sortie 37.5 Alimentation (kVA) Puissance active CA 66*³ 38.5* 37.5 max.(kW) Max. AC Puissance 66*³ 38.5* 37.5 Alimentation (kVA) Puissance nominale...
  • Page 129 Données GW37.5K-SMT-L- GW60K-SMT-G20 GW35K-SMT-L-G20 Techniques Plage de tension 323~456 176-279 161-279 de sortie (V) Fréquence nominale du 50/60 50/60 50/60 réseau CA (Hz) Plage de fréquence 45~55 / 55~65 45~55/55~65 45~55/55~65 du réseau CA (Hz) Courant de sortie 100,0 @ 220 V, 98.4 max.
  • Page 130 Données GW37.5K-SMT-L- GW60K-SMT-G20 GW35K-SMT-L-G20 Techniques Efficacité Efficacité max. 98.80% 98.40% 98.40% Efficacité 98.30% 98.00% 98.00% Européenne Protection Surveillance du courant Module Intégré Intégré Intégré photovoltaïque Détection de la Résistance Intégré Intégré Intégré d'Isolation PV Surveillance des Intégré Intégré Intégré Courants Résiduels Protection contre l'inversion de Intégré...
  • Page 131 Données GW37.5K-SMT-L- GW60K-SMT-G20 GW35K-SMT-L-G20 Techniques Protection contre les surtensions Intégré Intégré Intégré ACTension Interrupteur CC Intégré Intégré Intégré Protection contre Type II (Type I+II en option) les surtensions CC Protection contre Type II Type II Type II les surtensions CA AFCI (Dispositif de Protection contre Optionnel*...
  • Page 132 Données GW37.5K-SMT-L- GW60K-SMT-G20 GW35K-SMT-L-G20 Techniques Température de -40 ~ +70 -40 ~ +70 -40 ~ +70 stockage (℃) Humidité Relative 0~100% 0~100% 0~100% Altitude maximale de fonctionnement 4000 4000 4000 Méthode de Ventilation Intelligente par Ventilateur refroidissement Interface LED, LCD (Optionnel), APP Utilisateur RS485, WiFi+Bluetooth...
  • Page 133 Données GW37.5K-SMT-L- GW60K-SMT-G20 GW35K-SMT-L-G20 Techniques Indice de IP66 IP66 IP66 Protection (IP) Classe anti- C4, C5 C4, C5 (Optionnel) C4, C5 (Optionnel) corrosion (Optionnel) Connecteur DC MC4 (4~6mm²) MC4 (4~6mm²) MC4 (4~6mm²) Connecteur AC Borne OT/DT (Max. 70mm²) Catégorie 4K4H 4K4H 4K4H Environnementale...
  • Page 134 état de veille. Lorsque l'entrée Tension revient dans la plage de fonctionnement Tension MPPT, l'onduleur reprend son état de fonctionnement normal. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour le Plage de tension MPPT à la puissance nominale . Pour le Brésil, Puissance active CA max.& Puissance AC max. par appartement Alimentation : 60 kW/kVA.

  • Page 135: Explication Des Termes

    11 Explication des termes SurTension catégorie définition SurTension catégorie I:Équipement connecté à un circuit doté de mesures limitant les surtensions transitoires à un niveau relativement bas. Catégorie II de surtension:Les équipements consommateurs d'énergie alimentés par des dispositifs fixes de distribution d'électricité. Ces équipements comprennent des appareils, des outils mobiles et d'autres charges domestiques ou similaires.
  • Page 136 environnements de pollution de niveau2l'environnement;   Interprétation des catégories de degré de pollution Classe de pollution 1:Absence de pollution ou uniquement une pollution sèche non conductrice; Classe de pollution 2:En général, il n'y a que de la pollution non conductrice, mais il faut tenir compte d'une pollution conductrice temporaire occasionnelle due à...

  • Page 137: Obtenir Les Manuels Des Produits Associés

    12 Obtenir les manuels des produits associés Nom du document Lien du site officiel Kit WiFi+LAN-20 & Kit WiFi-20 Guide de WiFi+LAN Kit-20&WiFi  Kit-20 configuration rapide Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur EzLogger3000C EzLogger3000C GMK330 ＆ GMK360 ＆  GM330  GW_GMK330 GMK360 GM330_Guide rapide de Installation Guide rapide pour le Installation photovoltaïque...

  • Page 138: Coordonnées

                                                    GoodWe Technologies Co., Ltd. 90, rue Zijin, Zone de haute technologie, Suzhou, Chine 400-998-1212  www.goodwe.com  service@goodwe.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Gw35k-smt-l-g20Gw37.5k-smt-l-g20Gw60k-smt-g20

Table des Matières