Shindaiwa AHS254 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
X7502872201
03/12
MANUEL D'UTILISATION SHINDAIWA
TAILLE-HAIE ARTICULÉ
AHS254
ou sur les autres ! Lire le présent manuel et se famil-
iariser avec son contenu. Toujours porter un dispositif
de protection pour les yeux et les oreilles pendant
l'utilisation de l'appareil.
AVERTISSEMENT !
Limiter tout risque de blessures, sur soi-même
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Shindaiwa AHS254
Sommaire des Matières pour Shindaiwa AHS254
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA TAILLE-HAIE ARTICULÉ AHS254 AVERTISSEMENT ! Limiter tout risque de blessures, sur soi-même ou sur les autres ! Lire le présent manuel et se famil- iariser avec son contenu. Toujours porter un dispositif de protection pour les yeux et les oreilles pendant l’utilisation de l’appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Shindaiwa se fera un plaisir de vous aider. Pour toute information complémentaire, vous pouvez également contacter Shindaiwa. à l’adresse imprimée au verso du manuel. -
Page 3: Étiquettes Informatives Relatives Au Fonctionnement Et À La Sécurité
10 M sources d’électricité et lignes positifs de protection des yeux et ou imprudente. Pour réduire le électriques. des oreilles. Shindaiwa recom- risque de blessures, toujours mande aux utilisateurs de porter s’assurer de maîtriser l’appareil une visière de protection afin de Tenir les observateurs à... -
Page 4: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation AVERTISSEMENT! ■ S’assurer qu’il y a toujours une ■ Toujours arrêter le moteur immédi- ■ Ne jamais transporter le taille-haie bonne ventilation lors de l’utilisation atement et vérifier si l’accessoire articulé ou le laisser sans sur- du taille-haie articulé. Les gaz éman- de coupe est endommagé... -
Page 5: Sécurité (Suite)
à ce que les étiquettes informatives soient intactes et lisibles. Remplacer immédiatement toute étiquette manquante ou endommagée. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès du représentant Shindaiwa agréé local. Sécurité d’opérateur Cette machine est conçue pour tailler Toujours nettoyer le lieu de travail;... -
Page 6: Nomenclature
Se reporter à la illustration d'interrupteur prendre le temps de se familiar- iser avec le taille-haie articulé Boîtier Contre-lame et lames Commande réducteur Shindaiwa et ses différentes de l’accessoire de d’ouverture coupe composantes. Comprendre du loquet l’appareil permet d’obtenir une performance optimale, de pro-... -
Page 7: Contrôle Des Émissions
Raidisseur de lame REMARQUE: Pour l’utilisation normale par un particulier, Shindaiwa recommande vivement ‘de laisser le raidisseur de lame en place. Dans des conditions exigeantes telles que les travaux professionnels ou la coupe de branches épaisses ou denses, il est possible d’accroître l’efficacité... -
Page 8: Assemblage (Suite)
Assemblage (suite) 3. Retirer les (4) écrous de lames (A). 4. Retirer le raidisseur de lames. 5. Installer les (4) écrous (B). REMARQUE: Utiliser des écrous neufs une fois sur deux lors de la mise en place ou de l’enlèvement du raidisseur de lames. 6. -
Page 9: Réglage De L'accessoire De Coupe Du Taille-Haie
Assemblage (suite) Réglage de l’accessoire de coupe du taille-haie AVERTISSEMENT! Ne jamais faire fonctionner le moteur lors du réglage du dispositif de coupe. Levier d'orientation Commande d’ouverture AVERTISSEMENT! du loquet ■ Les lames de l’accessoire de coupe sont très tranchantes. Ne jamais saisir les lames à... -
Page 10: Position De Remisage/Transport
Shindaiwa ne sont PAS homologués pour l’utilisation avec les moteurs d’ Shindaiwa . L’utilisation d’un carburant de substitution peut entraîner des problèmes de performances, une perte de puissance, une surchauffe, un blocage par vaporisation du carburant ou un fonctionnement indésirable de la machine, notamment un mauvais embrayage. -
Page 11: Après Utilisation
Exemples de quantités utilisées pour IMPORTANT! un mélange 50:1 : L’huile Shindaiwa Red Armor™ Universal à un taux de 50/1 pour être utili- sée dans tous les moteurs Shindaiwa vendus antérieurement, quelles que é soient les spécifications données dans leurs manuels. -
Page 12: Remplissage Du Réservoir À Carburant
Remplissage du réservoir à carburant AVERTISSEMENT! Réduire les risques d’incendie ! ■ NE JAMAIS fumer ou allumer de feu à proximité du ■ Gardez TOUJOURS l’essence dans un conte- moteur. neur approuvé. ■ TOUJOURS arrêter le moteur et le laisser refroidir ■... -
Page 13: Démarrage Du Moteur (Suite)
Démarrage du moteur (suite) 1. Glisser le commutateur d’allumage Gâchette Poire MARCHE sur la position « I » (MARCHE). d’amorçage sécurité 2. Régler le gâchette d’accélération en position « ralenti rapide » de la façon suivante : a. Ramener le gâchette d’accélération Bouton de blocage et le gâchette de sécurité. -
Page 14: Arrêt Du Moteur
NE JAMAIS faire fonctionner un appa- Utiliser uniquement des pièces et acces- le remplacer par un nouvel accessoire et reil dont les attaches ou supports d’ac- soires autorisés Shindaiwa avec votre vérifier une nouvelle fois. cessoire sont usés ou endommagés. taille-bordure Shindaiwa. Ne pas appor- TOUJOURS arrêter le moteur immé-... -
Page 15: Fonctionnement (Suite)
Fonctionnement (suite) AVERTISSEMENT! Les gaz d’échappement sont BRÛLANTS et contiennent du monoxyde de carbone (CO), gaz toxique. L’inhalation de CO peut entraîner la perte de conscience, de graves blessures et la mort. Les gaz d’échappement peu- vent causer de graves brûlures. TOUJOURS placer l’outil de façon à diriger les gaz d’échappement loin du visage et du corps. -
Page 16: Entretien
ITé NE SONT PAS éQUIVALENTS AUX PIÈCES UTILISéES PEUT COMPROMETTRE L’EFFICACITé DU SYSTÈME ANTI- POLLUTION ET L’ACCEPTATION D’UNE DEMANDE DE RéPARATION AU TITRE DE LA GARANTIE. REMARQUE: L’utilisation de pièces de remplacement non approuvées peut invalider la garantie Shindaiwa. AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Les pièces non approuvées... -
Page 17: Entretien Quotidien
Entretien (suite) Entretien quotidien Suivre la procédure suivante au Inspecter l’arrivée d’air Ailettes début de chaque journée de travail : Ailettes du système de refroidissement ■ Enlever la saleté et les débris sur le moteur, inspecter les ailettes de refroidissement et le filtre à air et les nettoyer au besoin. -
Page 18: Lubrifier Le Boîtier Réducteur
à carburant. Inspecter l’élément du filtre à carburant. S’il montre des filtre à carburant signes de contamination par des débris, le remplacer par un élément de filtre à carburant Shindaiwa. Remplacement du filtre à carburant... - Page 19 (conduite d’aspiration du car- été inspecté par un technicien autorisé crocheté. Le conduit est fin, et peut burant, conduite de retour du carburant, Shindaiwa. facilement être endommagé. conduite de la mise à l’air libre, mise à l’air libre, bouchon du réservoir et réser- voir à...
-
Page 20: Entretien Aux 135 Heures
■ La chambre de combustion doit être décalaminée et le jeu aux soupapes doit être réglé. Il est fortement recommandé de faire effectuer le réglage par un technicien en réparation formé par Shindaiwa. Réglage du jeu des soupapes 1. Enlever le couvercle du cylindre, le cache-culbuteur et la bougie. -
Page 21: Réglage Du Carburateur Rodage Du Moteur
330 mètres au-dessus du niveau de la mer (96,0 kPa). Pour maintenir un bon fonctionnement du moteur et le respect des normes antipollution à une altitude supérieure à 330 mètres, il peut être nécessaire de faire régler le carburateur par un concessionnaire réparateur Shindaiwa agréé. IMPORTANT! Si le moteur a été... -
Page 22: Remisage À Long Terme
Les dommages causés par vicié ou ■ Remiser l’appareil dans un endroit 3. Répéter les étapes 1 et 2 jusqu’à ce contaminé le carburant n'est pas propre et sans poussière. que le moteur refuse de démarrer. couverte par la garantie Shindaiwa politique. -
Page 23: Guide De Dépannage
50:1. Jeu des soupapes insuffi sant. Réglage du jeu des soupapes. Consultez un détaillant autorisé de service Shindaiwa. Régler le jeu des soupapes. Jeu des soupapes trop important. LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS Solution Points à contrôler Cause probable Lanceur à... -
Page 24: Guide De Dépannage (Suite)
Solution Ralentir le régime de coupe. Utilisation abusive de l’appareil. Consultez un détaillant autorisé de service Le mélange du carburateur est trop Shindaiwa. pauvre. Le moteur surchauffe-t-il ? Remplir avec de l’essence propre sans Rapport huile / essence inapproprié. plomb donc l’indice d’octane a la pompe est égal ou supérieur a 89, melangée avec de... -
Page 25: Autres Problèmes
Filtre à essence obstrué. Remplacer le fi ltre à essence. Faible accélération. Mélange essence/air pauvre. Consultez un détaillant autorisé de service Shindaiwa. Régler le régime du ralenti aux valeurs inscrites dans Régime de ralenti trop bas. la section de Spécifi cations. -
Page 26: Déclaration De Garantie
à l’huile. En cas de problème avec le produit, le propriétaire devra expédier ou livrer à ses frais le produit Shindaiwa devant être réparé à un concessionnaire agréé, pour les réparations sous garantie (avant pé- remption de la garantie) et prendre les dispositions nécessaires pour le récupérer ou le faire expédier une fois les réparations effectuées. - Page 27 Il incombe au concessionnaire ou à l’acheteur de remplir et de retourner la carte d’enregistrement de garantie fournie avec le produit Shindaiwa ou sur le WWW.SHINDAIWA.COM. Le reçu de vente, indiquant la date, le modèle et le numéro de série, doit être conservé et présenté au concession- naire réparateur Shindaiwa pour toute réparation sous garantie.
- Page 28 à plus de 160 kilomètres du concessionnaire agréé le plus proche, ECHO Inc. paiera les frais d’expédition de l’appareil à celui-ci. Pour toute question concernant la garantie, contacter ECHO Inc. au 1-800-673-1558 ou sur le site www.echo-usa.com, ou bien Shindaiwa au 1-877-986-7783 ou sur le site www.shindaiwa.com.
-
Page 29: Remarques
REMARQUES... - Page 30 REMARQUES...
- Page 31 REMARQUES...
-
Page 32: Informations De Dépannage
Pour assurer une couverture sous garantie sans souci, il est important d’enregistrer l’équipement Shindaiwa. La carte d’enregistrement de garantie fournie avec l’équipement, à renvoyer remplie. L’enregistrement du produit permet de confirmer la couverture sous garantie et d’établir un lien direct entre Shindaiwa et l’acheteur pour le cas ou il faudrait prendre contact avec celui-ci.