Shindaiwa AH262 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shindaiwa Manuels
  4. Tondeuses
  5. AH262
  6. Manuel de l'opérateur
Shindaiwa AH262 Manuel De L'opérateur

Shindaiwa AH262 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour AH262:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Taille-haies
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances
chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer,
malformations congénitales ou autres dommages reproductifs.
Lire et bien comprendre toute la littérature incluse
avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature
pourrait engendrer des blessures graves.
Remarque: Ce produit est conforme à CAN ICES-2 / NMB-2.
X7502347000
© 12/23 ECHO Incorporated
Manuel de
l'opérateur
AH262
à manche
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shindaiwa AH262

Sommaire des Matières pour Shindaiwa AH262

  • Page 1 Manuel de l'opérateur AH262 Taille-haies à manche Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer, malformations congénitales ou autres dommages reproductifs. Lire et bien comprendre toute la littérature incluse avant l'utilisation.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES AH262 TABLE DES MATIÈRES Introduction ....................3 Informations d'entretien................3 Pièces et numéro de série ..............3 Entretien ....................4 Soutien aux produits de consommation..........4 Enregistrement de produit..............4 Littérature additionnelle ............... 4 Sécurité ....................... 5 Symboles de sécurité...

  • Page 3: Introduction

    INFORMATIONS D'ENTRETIEN Pièces et numéro de série Les pièces authentiques Shindaiwa et les pièces et assemblages Shindaiwa pour vos produits Shindaiwa sont disponibles uniquement auprès d'un détaillant Shindaiwa autorisé. Lorsque vous avez besoin d'acheter des pièces...

  • Page 4: Entretien

    Entretien L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service Shindaiwa autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service Shindaiwa le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-877-986-7783. L'information de détaillant est également disponible sur www.shindaiwa-usa.com.

  • Page 5: Sécurité

    AH262 SÉCURITÉ SÉCURITÉ Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes Tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même, vous trouverez des alertes de sécurité et des messages d'information, précédés par des symboles ou des mots clés. Voici une explication des symboles et des mots clés et ce qu'ils signifient pour vous.

  • Page 6: Symboles Internationaux

    SÉCURITÉ AH262 Symboles internationaux Symbole Description Symbole Description Ajustement du Attention, consulter le carburateur - mélange manuel d'utilisation de haute vitesse Ajustement du Porter une protection carburateur - régime oculaire, oreille et tête de ralenti Porter une protection Ajustement du des mains et des carburateur - mélange...
  • Page 7 AH262 SÉCURITÉ Symbole Description Symbole Description Position RUN (en Position de contrôle fonctionnement) du d'étrangleur « contrôle d'étrangleur Démarrage à froid » (étrangleur ouvert) (étrangleur fermé) Gardez les passants à Coupe des doigts au moins 15 m (50 pi.) de distance.

  • Page 8: Condition Personnelle Et Équipement De Sécurité

    SÉCURITÉ AH262 Condition personnelle et équipement de sécurité Cancer et dommages reproductifs www.P65Warnings.ca.gov Le silencieux ou pot catalytique et couvercle environnant peuvent devenir extrêmement brûlants. Toujours se maintenir à l'écart du tuyau d'échappement et du silencieux, sinon des blessures graves pourraient survenir.

  • Page 9: Protection Des Mains

    AH262 SÉCURITÉ Protection des mains Portez des gants de travail robustes et antidérapants afin d'améliorer votre prise sur les poignées. Les gants protègent également vos mains des coupures et des égratignures, et du froid, en plus de réduire la transmission des vibrations de la machine à...
  • Page 10 SÉCURITÉ AH262 Les composants d'allumage de cette machine génèrent un champ électromagnétique pendant le fonctionnement qui peuvent interférer avec certains stimulateurs cardiaques. Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin et le fabricant du stimulateur cardiaque avant de faire fonctionner cette machine.

  • Page 11: Blessure De Stress Répétitif

    AH262 SÉCURITÉ Blessure de stress répétitif On croit que l'utilisation excessive des muscles et des tendons des doigts, mains, bras et des épaules peuvent provoquer des douleurs, un gonflement, un engourdissement, une faiblesse et une douleur extrême dans ces régions.
  • Page 12 SÉCURITÉ AH262 Toutes les lignes électriques et téléphoniques en hauteur peuvent être porteuses de haute tension. Cet outil n'est pas isolé contre le courant électrique. Ne jamais toucher les fils, directement ou indirectement pour viter des blessures graves ou mortelles.

  • Page 13: Éviter Tout Contact Avec L'assemblage De La Boîte D'engrenage Pendant L'utilisation

    AH262 SÉCURITÉ Ajustements à l'angle de coupe • Ajustez seulement l'angle de la lame de coupe lorsque l'unité est plane sur le sol et lorsque le commutateur d'arrêt est en position « ARRÊT » (STOP) N'ajustez jamais l'angle de coupe lorsque l'unité...

  • Page 14: Équipement

    SÉCURITÉ AH262 Équipement Utiliser uniquement des accessoires SHINDAIWA. Des blessures graves peuvent résulter de l'utilisation d'une combinaison de pièces mobiles non approuvées. ECHO Incorporated ne sera pas tenu responsable de la défaillance des dispositifs de coupe, des pièces mobiles ou des accessoires qui n'ont pas été...

  • Page 15: Contrôle Des Émissions (Échappement/Évaporation)

    AH262 CONTRÔLE DES ÉMISSIONS (ÉCHAPPEMENT/ÉVAPORATION) Informations sur le contrôle des émissions EPA Le système de contrôle des EMISSION CONTROL INFORMATION émissions pour le moteur est EM ENGINE FAMILY: XEHXS.0214KO DISPLACEMENT: 21.2 cc (modification moteur) et, si du EMISSION COMPLIANCE PERIOD: 300 Hours second au dernier caractère de la...

  • Page 16: Description

    Assurez-vous qu'ils sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions. Si l'un d'entre eux ne peut pas être lu, des remplacements peuvent être commandés auprès de votre revendeur Shindaiwa . Les images présentées ci-dessous sont à titre d'exemple uniquement. Ceux de votre unité...
  • Page 17 AH262 DESCRIPTION Purificateur d'air Levier de starter Ampoule de purge Bougie d'allumage Haut de la garde Silencieux pare-étincelles ou silencieux pare-étincelles avec catalyseur Réservoir d'essence Bouchon du réservoir de carburant Lanceur à rappel / Poignée 10. Tête d'alimentation 11. Poignée d'accélérateur - Pour main droite 12.

  • Page 18: Contenu

    CONTENU AH262 CONTENU Le produit Shindaiwa que vous venez d'acheter a été préassemblé à l'usine pour votre convenance. À cause de restrictions d’emballages, un montage peut être nécessaire. Après l'ouverture du carton, assurez-vous qu'il n'y a aucun dommage. Informer immédiatement le détaillant ou le distributeur Shindaiwa en cas de pièces endommagées ou manquantes.

  • Page 19: Fonctionnement

    AH262 FONCTIONNEMENT Glisser le carter d’engrenages sur l’arbre moteur. S’assurer que le câble flexible d’entraînement s’engage dans le pignon d’entraînement. Aligner le trou de guidage dans le carter d'engrenages avec le trou de guidage dans l'arbre moteur. Installez le boulon de positionnement et serrez le boulon de serrage.

  • Page 20: Carburant

    Les carburants diésel, les carburants de remplacement tels que E-15 (15 % d’éthanol), E-85 (85 % d’éthanol) et les carburants ne répondant pas aux exigences de Shindaiwa NE sont PAS approuvés pour utilisation dans les moteurs à essence 2 temps Shindaiwa.
  • Page 21 2 temps de marque Shindaiwa, conforme aux normes ISO-L-EGD (ISO/ CD 13738) et J.A.S.O. Les normes FD doivent être respectées. Les huiles pour moteur 2 temps de marque Shindaiwa sont conformes à ces normes. Des problèmes de moteur dû à un manque de lubrification causé par une huile non certifiée ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O.
  • Page 22 FONCTIONNEMENT AH262 Manipulation du carburant Le carburant est TRÈS inflammable. Prenez toutes les précautions possibles lors du mélange, de l’entreposage ou la manipulation, car des blessures graves pourraient en résulter. Utilisez un conteneur de carburant approuvé. ◆ NE PAS fumer près du carburant.
  • Page 23 AH262 FONCTIONNEMENT Les vapeurs d’essence sont plus lourdes que l’air et peuvent se déplacer au niveau du sol jusqu’à des sources d’allumage telles que moteurs électriques, becs brûleurs et moteurs chauds ou en marche. Les vapeurs enflammées par une source d’allumage peuvent atteindre le conteneur de carburant, ce qui peut entraîner une explosion, un incendie, des blessures graves...

  • Page 24: Ajustement Des Angles De Découpe

    FONCTIONNEMENT AH262 Le carburant entreposé vieillit. Ne mélangez pas plus de carburant que vous ne prévoyez d’utiliser en trente (30) jours – ou en quatre- vingt-dix (90) jours si vous ajoutez un stabilisateur de carburant. Le carburant 2 temps stocké peut se séparer. Agitez TOUJOURS le conteneur de carburant soigneusement avant chaque utilisation.

  • Page 25: Démarrage De Moteur À Froid

    AH262 FONCTIONNEMENT L'assemblage du carter d'engrenage devient CHAUD pendant l'utilisation. Toujours agripper la poignée d'ajustement des lames de l'assemblage pendant les ajustements d'angle de découpe. Sinon, des blessures graves peuvent survenir. Toujours installer le protège-lame et placer l'assemblage des couteaux en position pliée/verrouillée pour l'entreposage et le transport.
  • Page 26 FONCTIONNEMENT AH262 Étrangleur Déplacer l'étrangleur (B) à la position Démarrage à Froid ) (FERMÉE). Ampoule de purge Pomper l'ampoule de purge (C) jusqu'à ce que le carburant soit visible et se déplace librement dans la ligne de retour du réservoir de carburant. Pomper de nouveau l'ampoule de purge de 4 à...

  • Page 27: Démarrage De Moteur Chaud

    AH262 FONCTIONNEMENT Les lames ne doivent pas bouger au ralenti, sinon cela pourrait provoquer des blessures graves. Des ajustements périodiques de carburateur pourraient être nécessaires pour s'assurer que les lames ne bougent pas au ralenti. Si les lames bougent, réajuster le carburateur conformément aux instructions de «...

  • Page 28: Arrêt Du Moteur

    FONCTIONNEMENT AH262 Ampoule de purge Pomper l'ampoule de purge (C) jusqu'à ce que le carburant soit visible et se déplace librement dans la ligne de retour du réservoir de carburant. Pomper de nouveau l'ampoule de purge de 4 à 5 fois.

  • Page 29: Taillage De La Haie

    AH262 FONCTIONNEMENT Si le moteur ne s'arrête pas lorsque le commutateur d'arrêt est déplacé à la position STOP, fermer l'étrangleur - position de DÉMARRAGE À FROID - afin d'étouffer le moteur. Communiquer avec l'atelier de réparation de votre détaillant avant d'utiliser l'unité...

  • Page 30: Entretien

    ENTRETIEN AH262 Toujours saisir la poignée de maintien de la main gauche et la poignée d’accélérateur de la main droite. Tenir le taille-haies fermement et appuyer sur la gâchette pour accélérer. Incliner le taille-haies de façon à ce que les dents soient légèrement en biais par rapport à...

  • Page 31: Niveaux De Compétence

    AH262 ENTRETIEN L’utilisation d’éléments antipollution différents de ceux qui ont été spécialement conçus pour ce dispositif constitue une infraction à la loi fédérale. Niveaux de compétence Niveau 1 = Facile à faire. Des outils simples peuvent être nécessaires. Niveau 2 = Difficulté modérée. Certains outils spécialisés peuvent être nécessaires.

  • Page 32: Filtre À Air

    ENTRETIEN AH262 COMPOSANT OU PROCÉDURE DE NIVEAU SYSTÈME MAINTENANCE COMPÉTENCE Inspection/nettoyage/ Bougie remplacement * Inspection/nettoyage/ Silencieux pare-étincelles remplacement * Inspecter/nettoyer/ Port cylindre échappement décarboniser Boîtier engrenage Graisse Annuellement Filtre à essence Inspection/remplacement * Joint de bouchon de Remplacement * carburant REMARQUE IMPORTANTE - Intervalles de temps sont maximales.
  • Page 33 AH262 ENTRETIEN Assurez-vous que l'attache de retenue du câble du papillon (A) reste en place tel qu'illustré lors du retrait ou de l'installation du couvercle du filtre à air. Retirer le pré-filtre en mousse (B) et le filtre (C), et nettoyer comme indiqué...

  • Page 34: Filtre À Carburant

    ENTRETIEN AH262 Assurez-vous que le filtre air est installer avec les plis à la verticale. Filtre à carburant Level 1. Pièces requises : Kit de mise au point. Le carburant est TRÈS inflammable. Faites très attention lors du mélange, du stockage ou de la manipulation, vous risqueriez de graves blessures.

  • Page 35: Bougie

    AH262 ENTRETIEN Lorsque l'intérieur du réservoir de carburant est sale, rincez-le à l'essence pour le nettoyer. Remarque : La réglementation fédérale EPA exige que tous les moteurs à essence produits pour la vente aux États-Unis et construits pour les années 2012 et ultérieures soient équipés d'un tuyau d'alimentation en carburant...

  • Page 36: Système De Refroidissement

    ENTRETIEN AH262 Système de refroidissement Niveau 2. Pour maintenir la température de fonctionnement correcte du moteur, l’air doit pouvoir circuler librement entre les ailettes du cylindre. Ce courant d’air éloigne la chaleur de combustion du moteur. Le moteur risque de surchauffer et de se bloquer lorsque : •...

  • Page 37: Systéme D'échappement

    AH262 ENTRETIEN NE PAS utiliser une raclette en métal pour nettoyer les ailettes du cylindre. Nettoyer les ailettes avec une brosse. Débarrasser la grille (C) se trouvant entre le lanceur à cordon et le réservoir de carburant de l’herbe et des feuilles accumulées.

  • Page 38: Nettoyage De La Lumière D'échappement

    ENTRETIEN AH262 Nettoyage de la lumière d’échappement Niveau 2. Pièces nécessaires : Selon le besoin, l’écran thermique. Débrancher le fil de bougie de la bougie et retirer le capot du silencieux. Mettre le piston au point mort haut. Retirer le silencieux (A) et l’écran thermique (B).

  • Page 39: Réglage Du Carburateur

    AH262 ENTRETIEN Réglage du carburateur Niveau 2. Une fois le carburateur réglé, l’accessoire de coupe doit rester immobile au ralenti afin d’éviter des risques de blessures graves. Rodage du moteur Les moteurs neufs doivent avoir consommé au moins deux réservoirs de carburant (période de rodage) avant d’effectuer le réglage du carburateur.

  • Page 40: Lubrification

    ENTRETIEN AH262 Lorsque le dispositif est éteint, s’assurer que l’accessoire ◆ de coupe s’est arrêté avant poser le dispositif sur le sol. Vérifier le régime de ralenti et le régler si nécessaire. Si un compte-tours est disponible, la vis de réglage (A) du ralenti doit être réglé...
  • Page 41 AH262 ENTRETIEN Carter d’engrenages Niveau 1. Pièces nécessaires: Graisse à base de lithium. Nettoyer la saleté de l'ajustement de graisse (A). Soigneusement pomper de la graisse dans l'ajustement (A). NE PAS forcer la graisse. Trop de pression forcera la graisse par-dessus les joints et pourrait causer des dommages.

  • Page 42: Lames

    ENTRETIEN AH262 Enlevez la vis de guidage (A) et desserrer les vis de fixation (B) du carter d’engrenages. Retirer le carter d’engrenages du réceptacle de l’arbre moteur. AH, AHS Sortir l’arbre moteur (C) du réceptacle, l’essuyer et l’enduire d’une mince couche 15 ml (0,5 oz) de graisse pour hautes températures.
  • Page 43 AH262 ENTRETIEN Affûtage Niveau 2. Substituez si la résistance de rotation n’est pas sentie en installant des contre-écrous. Déplacer le commutateur d'arrêt à la position STOP. Débrancher le fil de la bougie d'allumage. Retirer le protège-lame. Faire glisser les lames pour permettre le dégagement de lime à...

  • Page 44: Dépannage

    DÉPANNAGE AH262 Serrer les vis de lames. Bloquer les vis de lames (A) et serrer contre-écrous (B). DÉPANNAGE TABLEAU DE DÉPANNAGE PROBLÈME MOTEUR Problème Vérification État Cause Solution Filtre essence Nettoyer ou bouché - Aucun remplacer - Carburant au conduite de...
  • Page 45 AH262 DÉPANNAGE TABLEAU DE DÉPANNAGE PROBLÈME MOTEUR Problème Vérification État Cause Solution Commutateur Tourner le désactivé - commutateur Étincelle à Aucune problème à ON - l'extrémité du fil Démarrage étincelle électrique - consulter de bougie de moteur - commutateur votre démarre...

  • Page 46: Entreposage

    ENTREPOSAGE AH262 Les vapeurs de carburant sont extrêmement inflammables e peuvent causer incendie ou explosion. Ne jamais tester pour des étincelles d'allumage par mise à la terre près du trou de bougie de cylindre, sinon cela pourrait entraîner des blessures graves.

  • Page 47: Remisage À Long Terme (Plus De 30 Jours)

    AH262 ENTREPOSAGE Remisage à long terme (plus de 30 jours) Ne pas remiser l’outil pendant une période prolongée (30 jours ou plus) sans avoir pris les mesures de protection suivantes : Ranger l’outil dans un endroit sec, exempt de poussière, hors de la portée des enfants.

  • Page 48: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES AH262 CARACTÉRISTIQUES MODÈLE AH262 Longueur 2 440 mm (96,1 po.) Largeur 273 mm (10,7 po.) Hauteur 260 mm (10,2 po.) Poids (sec) 6,5 kg (14,3 lb.) Moteur à essence monocylindrique refroidi à Type de moteur air, à deux temps Alésage...
  • Page 49 AH262 CARACTÉRISTIQUES MODÈLE AH262 Matériau de bois 13 mm (1/2 po.) Réglage de l’angle de -90° to +45° (135° totale) coupe Vitesse de ralenti 3.000 tr/min Vitesse embrayage 4.300 tr/min Vitesse de poussée 11.500 tr/min ouverte X7502347000 © 12/23 ECHO Incorporated...

  • Page 50: Enregistrement De Produit

    AH262 ENREGISTREMENT DE PRODUIT Merci d'avoir choisi Shindaiwa Power Equipment SVP allez sur http://www.shindaiwa-usa.com afin d'enregistrer vos unités neuves en ligne. C'est RAPIDE et FACILE! NOTE: Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporated. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité...
  • Page 51 AH262 ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7502347000 © 12/23 ECHO Incorporated...
  • Page 52 V04112001001 - V04112999999 V04213001001 - V04213999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 -usa www.shindaiwa .com...

Table des Matières