KidKraft SUMMERSIDE Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KidKraft Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. SUMMERSIDE
  6. Notice de montage et d'utilisation
KidKraft SUMMERSIDE Notice De Montage Et D'utilisation

KidKraft SUMMERSIDE Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENSEMBLE
BALANÇOIRE
SUMMERSIDE
ZONE DE SÉCURITÉ SANS OBSTACLE - zone de 27' 1-11/16" L x 22' 9-5/16" D x 16' 1-5/16" H (8.27 x 6.94 x 4.91 m)
nécessitant un revêtement protecteur. Voir page 4.
HAUTEUR MAXIMALE DE CHUTE VERTICALE - 6' 2-3/16" (1.9 m).
CAPACITÉ - 9 utilisateurs au maximum, 3 à 10 ans ; limite de poids fixée à 110 lb (50 kg) par enfant.
RÉSERVÉ À UN USAGE FAMILIAL. N'est pas destiné aux espaces publics tels que les résidences à logements multiples,
écoles, églises, crèches, garderies ou parcs.
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
POUR LE REMPLACEMENT 24/7 DES PIÈCES EN LIGNE
parts.kidkraft.com
Backyard Kids, LLC DBA KidKraft
317 S. Main St.
Ann Arbor, MI 48104
customerservice@kidkraft.com
1.800.933.0771
972.385.0100
22'9 5/16"
6.94
9'4 5/8"
2.86
DEUX PERSONNES
REQUISES POUR
LE MONTAGE
9409885F
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure grave ou de décès, vous devez
lire et suivre toutes ces instructions. Conservez et référez-vous à
ces instructions fréquemment, et remettez-les à tout futur
propriétaire de cette structure
10'7 1/4"
3.23
14'11"
4.54
27'1 11/16"
8.27
ATTENTION. UNIQUEMENT
TEMPS DE MONTAGE
POUR USAGE EXTÉRIEUR
12 à 16 HEURES
ET PRIVÉ
Rev 04/28/2025
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KidKraft SUMMERSIDE

Sommaire des Matières pour KidKraft SUMMERSIDE

  • Page 1 POUR LE REMPLACEMENT 24/7 DES PIÈCES EN LIGNE 9409885F Rev 04/28/2025 parts.kidkraft.com AVERTISSEMENT Backyard Kids, LLC DBA KidKraft customerservice@kidkraft.com Pour réduire le risque de blessure grave ou de décès, vous devez 317 S. Main St. 1.800.933.0771 lire et suivre toutes ces instructions. Conservez et référez-vous à...
  • Page 2 Félicitations pour votre achat d’un produit KidKraft! Nos produits sont fabriqués avec du bois durable de Cunninghamia Lanceolata de la famille du cyprès. Le bois de ces arbres est réputé pour sa légèreté et son excellente solidité. La porosité de ce bois permet à l’humidité d’être absorbée et de s’évaporer dans les fibres,...

  • Page 3: Avertissements Et Instructions Pour Jouer En Sécurité

    Ne permettez pas aux enfants de glisser la tête la première l’eau et séchez-les avant de les utiliser. ou de monter par le bas du toboggan. Orientez le centre de jeux de façon qu'il soit le moins exposé au solei. customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 4: Recouvrement Protecteur - Réduire Le Risque De Blessure Sérieuse À La Tête En Raison De Chute

    élevée pour se tenir debout, s’asseoir ou grimper • Emplacement • • • 1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m Provient du CPSC Outdoor Home Playground Safety Handbook. At http://www.playgroundregs.com/resources/CPSC%20324.pdf customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 5: Instructions D'entretien

    Instructions d’entretien KidKraft Votre système de jeu est conçu et construit avec des matériaux de qualité avec la sécurité de votre enfant en tête. Comme pour tous les produits extérieurs utilisés par les enfants, il s’usera et sera affecté par la température. Pour maximiser le plaisir, la sécurité...

  • Page 6: À Propos De Notre Bois

    À propos de notre bois KidKraft Premium Play Systems utilise uniquement du bois de qualité, vous assurant un produit des plus sécuritaire pour votre enfant. Bien que nous sélectionnions un bois d’œuvre de qualité supérieure, le bois est un produit naturel susceptible d’altéra- tions atmosphériques qui peuvent modifier l’apparence de votre centre de jeu.

  • Page 7: Garantie Limitée Kidkraft

    D D ÉFAUTS DE MATÉRIAUX ET DE FABRICATION : KidKraft garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date de livraison initiale (une facture datée et/ou l'enregistrement du produit sont nécessaires). Cette garantie d'un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, la quincaillerie et tous les accessoires (tels que les balançoires, les manèges et les toboggans).

  • Page 8: Outils Requis

    8mm est un peu plus gros qu’6.4mm. NOTE : les boulons à tête mince avec Lock Tight bleu et les boulons avec contre-écrous n’exigent pas une rondelle de blocage. N’écrasez pas le bois! customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 9 2x - 11762 - 15.9 mm x 101.6 mm x 911.2 mm - 35811762 5/8" x 4" x 35-7/8" 2x - 11763 - 15.9 mm x 101.6 mm x 911.2 mm - 35811763 5/8" x 4" x 35-7/8" customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 10 3x - 11789 - 31.8 mm x 76.2 mm x 304.8 mm - 37311789 1-1/4'' x 3'' x 12'' 4x - 11802 - 31.8 mm x 88.9 mm x 794.7 mm - 35811802 1-1/4'' x 3-1/2'' x 31-5/16'' customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 11 1x - 11828 - 15.9 mm x 82.6 mm x 762 mm - 37311828 5/8" x 3-1/4" x 30" 1x - 11829 - 31.8 mm x 76.2 mm x 914.4 mm - 37311829 1-1/4" x 3" x 36" customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 12 2x - 11844 - 31.8 mm x 63.5 mm x 596.9 mm - 37311844 1-1/4" x 2-1/2" x 23-1/2" 1x - 11846 - 25.4 mm x 76.2 mm x 1092.2 mm - 37311846 1" x 3" x 43" customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 13 3x - 11856 - 15.9 mm x 76.2 mm x 889 mm - 37311856 5/8" x 3" x 35" 1x - 11857 - 31.8 mm x 76.2 mm x 381 mm - 37311857 1-1/4" x 3" x 15" customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 14 2x - 9520 - 31 mm x 422.9 mm x 1155.7 mm - 37549520 1x - 9521 - 31.8 mm x 574.7 mm x 433.4 mm - 37589521 1-1/4" x 16-7/8" x 45-1/2" 1-1/4" x 22-5/8" x 17-1/16" customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 15: Identification Des Pièces (Taille Réduite)

    6x - FS 2022 1x - 3320168 1x - 9201682 4x - 9300000 2x - 3320177 1x - 9700003 1x - 33210039 2x - 9207712 1x - 9207713 1x - 9205932 2x - 9205947 3x - 9205970 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 16: Inclus Dans Le Kit De Visserie

    1x - 07-0041-G/Y 1x - FS 2250 1x - FS 2420 Inclus dans le kit de visserie - #2 x 2'' - 9200014 5x - 9201563 1x - 1/8" x 3" (3.2 x 76.2mm) 9200019 (9300183) 4.8mm customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 17: Identification Du Matériel (Taille Réelle)

    6.4 x 31.8mm LS1 - 1/4 x 1-1/2" - 9262212 13 x WL5 - 1/4 x 2-1/2" - 52613222 6 x WL3 - 1/4 x 1-3/8" - 52613216 6.4 x 38.1mm 6.4 x 34.9mm 6.4 x 63.5mm customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 18 2 x G25 - 5/16 x 7-1/4" - 53703371 7.9 x 184.1mm 26 x G36 - 5/16 x 2-3/4" - 53703323 8 x G35 - 5/16 x 3-1/4" - 53703331 7.9 x 82.6mm 7.9 x 69.9mm customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 19: Inventaire Des Pièces : Lisez Ces Instructions Avant De Commencer L'assemblage

    ARRÊT ARRÊT L'inventaire doit être réalisé avant de commencer le montage. KidKraft ne prendra pas en charge les trajets supplémentaires dus à des pièces manquantes ou endommagées. En vous référant aux feuilles d'identification des pièces, faites l'inventaire de toute la quincaillerie, du bois et des accessoires.
  • Page 20 34.9 x 85.7 x 2298.7 mm (1-3/8” x 3-3/8” x 90-1/2”) 11824 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”)( FW2, LW2, TN2 ) 25.4 x 76.2 x 914.4 mm (1” x 3” x 36”) 11754 25.4 x 76.2 x 1409.7 mm (1” x 3” x 55-1/2”) 11788 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 21 11754 11788 Quincaillerie #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 22 34.9 x 85.7 x 2298.7 mm (1-3/8” x 3-3/8” x 90-1/2”) 11819 25.4 x 76.2 x 914.4 mm (1” x 3” x 36”) 11754 25.4 x 76.2 x 1377.5 mm (1” x 3” x 54-1/4”) 11834 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 23 11754 11834 Quincaillerie #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 24 7.9mm x 114.3mm (5/16 x 4-1/2”) (LW2, FW2, TN2) 25.4 x 76.2 x 1092.2 mm (1” x 3” x 43”) 11846 31.8 x 76.2 x 1905 mm (1-1/4” x 3” x 75”) 11835 7.9mm x 120.6 mm (5/16 x 4-3/4”) (LW2, FW2, TN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 25 Vue tournée 11846 11835 Quincaillerie #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 26 Remarque : L’écrou en T doit être à l’extérieur 11748 11748 Aligné Aligné 11748 Aligné 11748 Pièces en bois Quincaillerie 31.8 x 76.2 x 1143 mm (1-1/4” x 3” x 45”) 11748 7.9mm x 120.6 mm (5/16 x 4-3/4”) (LW2, FW2, TN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 27 11748 11748 Quincaillerie #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 28 Aligné 11857 11835 Aligné Pièces en bois Quincaillerie 31.8 x 76.2 x 381 mm (1-1/4” x 3” x 15”) 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”) (FW2, TN2) 11857 6.4mm x 63.5 mm (1/4 x 2-1/2”) (FW2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 29 34.9 x 85.7 x 2298.7 mm (1-3/8” x 3-3/8” x 90-1/2”) 11822 7.9mm x 69.9 mm (5/16 x 2-3/4”) (LW2, FW2, TN2) 34.9 x 85.7 x 1974.9 mm (1-3/8” x 3-3/8” x 77-3/4”) 11823 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”) (LW2, FW2, TN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 30 Quincaillerie #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 31: Notez L'orientation Des Trous

    écrous en T avec un marteau ! 11765 Aligné 11765 Aligné Notez l’orientation des trous Pièces en bois Quincaillerie 25.4 x 76.2 x 914.4 mm (1” x 3” x 36”) 11765 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”)( FW2, LW2, TN2 ) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 32 Quincaillerie #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 33 écrous en T avec un marteau ! 11766 Aligné Pièces en bois Quincaillerie 25.4 x 76.2 x 614.3 mm (1” x 3” x 24-3/16”) 7.9mm x 114.3mm (5/16 x 4-1/2”)(LW2, FW2, TN2) 11766 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”)(FW2, LW2, TN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 34 (2-3/16”) Serré Serré 11767 11767 11767 11767 x 4 par planche Aligné Pièces en bois Quincaillerie 15.9 x 76.2 x 625.5 mm (5/8” x 3” x 24-5/8”) 11767 16 x #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 35 11780 11780 Pièces en bois Quincaillerie 15.9 x 63.5 x 468.3 mm (5/8’’ x 2-1/2’’ x 18-7/16’’) 11817 #8 x 50.8mm (#8 x 2”) 31.8 x 63.5 x 180.9 mm (1-1/4” x 2-1/2” x 7-1/8”) 11780 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 36: Assurez-Vous Que L'assemblage Est De Niveau

    Assurez-vous que l’assemblage est de niveau Aligné Aligné Quincaillerie #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 37 Aligné 11817 Aligné Pièces en bois Quincaillerie 15.9 x 63.5 x 468.3 mm (5/8’’ x 2-1/2’’ x 18-7/16’’) 11817 #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 38 6 par planche 11781 Aligné 11781 Aligné Pièces en bois Quincaillerie 15.9 x 114.3 x 468.31 mm (5/8” x 4-1/2” x 18-7/16”) 11781 12 x #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 39: Vue De Dessous

    Vue de dessous Serré Serré 11782 11782 Serré Serré Pièces en bois Quincaillerie 31.8 x 63.5 x 241.3 mm (1-1/4” x 2-1/2” x 9-1/2”) 11782 #8 x 76.2mm (#8 x 3”) #12 x 50.8mm (#12 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 40 Vue de dessous 9205970 Quincaillerie Autres pièces 1 x 9205970 #12 x 25.4mm (#12 x 1”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 41 écrous en T avec un marteau ! 11762 11758 Serré 11762 11758 x 2 par planche Serré Pièces en bois Quincaillerie 7.9mm x 69.9 mm (5/16 x 2-3/4”) (FW2, TN2) 38.1 x 38.1 x 463.6 mm (1-1/2” x 1-1/2” x 18-1/4”) 11758 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 42: Remarque : Structure Partiellement Représentée Pour Plus De Clarté

    Vue de dessous Remarque : structure partiellement représentée pour plus de clarté Quincaillerie #8 x 63.5mm (#8 x 2-1/2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 43 Remarque : structure partiellement représentée pour plus de clarté 11759 11759 Aligné 11759 x 2 par planche Pièces en bois Quincaillerie 38.1 x 38.1 x 85.7 mm (1-1/2” x 1-1/2” x 3-3/8”) 11759 #8 x 63.5mm (#8 x 2-1/2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 44 Aligné Serré Ne pas fixer ! Sert uniquement pour l’alignement 11760 x 4 par côté Pièces en bois Quincaillerie 31.8 x 76.2 x 1092.2 mm (1-1/4” x 3” x 43”) 11760 #8 x 76.2mm (#8 x 3”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 45: Espacez Uniformément Les Planches

    15.9 x 114.3 x 911.2 mm (5/8” x 4-1/2” x 35-7/8”) 11761 48 x #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) 15.9 x 101.6 x 911.2 mm (5/8” x 4” x 35-7/8”) 11762 15.9 x 101.6 x 911.2 mm (5/8” x 4” x 35-7/8”) 11763 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 46 11764 11764 11764 11764 Serré 11764 Aligné Pièces en bois Quincaillerie 7.9mm x 69.9 mm (5/16 x 2-3/4”) (FW2 x 2, LN2) 31.8 x 76.2 x 304.8 mm (1-1/4” x 3” x 12”) 11764 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 47 Pré-percez chaque trou à l’aide d’une mèche de 1/8” (3,2 mm) pour les WL5 11764 Quincaillerie 6.4mm x 63.5 mm (1/4 x 2-1/2”) (FW2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 48 1/8” (3,2 mm) pour les WL5 Vue intérieure pivotée Aligné 11789 Aligné Pièces en bois Quincaillerie 6.4mm x 63.5 mm (1/4 x 2-1/2”) (FW2) 31.8 x 76.2 x 304.8 mm (1-1/4’’ x 3’’ x 12’’) 11789 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 49: Pré-Percez Les Trous S7 À L'aide D'une Mèche De 3,2 Mm

    34.9 x 63.5 x 1290 mm (1-3/8” x 2-1/2” x 50-13/16”) 28 x #12 x 50.8mm (#12 x 2”) 11755 15.9 x 114.3 x 527 mm (5/8” x 4-1/2” x 20-3/4”) 11756 15.9 x 114.3 x 527 mm (5/8” x 4-1/2” x 20-3/4”) 11757 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 50 9320197BL 9320296 9320296 9320297TG 9320197BL 9320197LG 9320197LG 9320197BL 9320296 9320296TG Autres pièces Quincaillerie 9320197LG 9320296 7.9 x 32 mm (5/16 x 1-1/4”) (FW0, LW1, BN1) 1 x 9320297TG 9320197BL #8 x 25.4 mm (#8 x 1”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 51 Commencez par assembler les écrous en T avec un marteau ! Quincaillerie 7.9mm x 63.5mm (5/16 x 2-1/2”) (LW2, FW2, TN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 52 Pré-percez chaque trou à l’aide d’une mèche de 1/8” (3,2 mm) pour WL5 Aligné Aligné Quincaillerie 6.4 x 63.5 mm (1/4 x 2-1/2”) (FW2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 53 Pré-percez les trous S7 à l’aide d’une mèche de 1/8” (3,2 mm) Aligné Aligné 11757 Aligné Quincaillerie Pièces en bois #12 x 50.8mm (#12 x 2”) 15.9 x 114.3 x 527 mm (5/8” x 4-1/2” x 20-3/4”) 11757 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 54: Notez L'orientation

    Pièces en bois Quincaillerie 7.9mm x 120.6 mm (5/16 x 4-3/4”) (LW2, FW2, TN2) 31.8 x 88.9 x 1117.6 mm (1-1/4” x 3-1/2” x 44”) 11820 7.9mm x 69.9 mm (5/16 x 2-3/4”) (LW2, FW2, TN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 55 Quincaillerie #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 56: Alignez Les Trous

    Alignez les trous 11816 9201682 9201563 Pièces en bois Quincaillerie Autres pièces 50.8 x 133.4 x 1955.8 mm (2” x 5-1/4” x 77”) 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”) (LW2, FW2 x 2, LN2) 11816 9201563 9201682 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 57 Pièces en bois Quincaillerie 34.9 x 85.7 x 236.6 mm (1-3/8” x 3-3/8” x 9-5/16”) 11784 7.9mm x 88.9 mm (5/16 x 3-1/2”) (LW2, FW2, TN2) 7.9 x 152.4 mm (5/16 x 6”) (LW2, FW2 x 2, LN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 58: Pré-Percez Les Trous À L'aide D'une Mèche De 3,2 Mm Pour Ls1

    Pré-percez les trous à l’aide d’une mèche de 3,2 mm pour LS1 Quincaillerie 6.4mm x 38.1mm (1/4” x 1-1/2”) (FW1) #8 x 63.5mm (#8 x 2-1/2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 59 34.9 x 85.7 x 1085.9 mm (1-3/8” x 3-3/8” x 42-3/4”) 11849 7.9mm x 101.5mm (5/16 x 4”) (LW2, FW2, TN2) 31.8 x 76.2 x 914.4 mm (1-1/4” x 3” x 36”) 11829 7.9mm x 69.9 mm (5/16 x 2-3/4”) (LW2, FW2, TN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 60 écrous en T avec un marteau ! Aligné x 2 par planche 11826 Aligné 11826 Serré Pièces en bois Quincaillerie 25.4 x 50.8 x 914.4 mm (1” x 2” x 36”) 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”) (FW2, LW2, TN2) 11826 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 61 11818 Aligné 11818 Serré Pièces en bois Quincaillerie 31.8 x 133.4 x 914.4 mm (1-1/4” x 5-1/4” x 36”) 11818 7.9mm x 82.6 mm (5/16 x 3-1/4”) (LW2, FW2 x 2, LN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 62: Vue Intérieure

    33210039 Vue intérieure Centré Aligné 33210039 Autres pièces Quincaillerie 1 x 33210039 #8 x 22.2mm (#8 x 7/8”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 63 33210039 11804 Centré Pièces en bois Quincaillerie 31.8 x 76.2 x 589 mm (1-1/4” x 3” x 23-3/16”) 11804 #8 x 22.2mm (#8 x 7/8”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 64 Commencez par assembler les écrous en T avec un marteau ! Quincaillerie 7.9mm x 69.9 mm (5/16 x 2-3/4”) (LW2, FW2, TN2) 7.9mm x 120.6 mm (5/16 x 4-3/4”) (LW2, FW2, TN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 65 Aligné Aligné 11827 Serré Pièces en bois Quincaillerie 25.4 x 50.8 x 589 mm (1” x 2” x 23-3/16”) 11827 #8 x 76.2mm (#8 x 3”) #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 66: Espacez Uniformément Les Planches

    Pièces en bois Quincaillerie 15.9 x 76.2 x 609.6 mm (5/8” x 3” x 24”) 11850 22 x #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) 15.9 x 50.8 x 609.6 mm (5/8” x 2” x 24”) 11853 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 67: Notez L'orientation De L'angle

    Autres pièces Pièces en bois 9201563 50.8 x 133.4 x 2235.2 mm (2” x 5-1/4” x 88”) 11772 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 68 3320353 Notez l'orientation de l'angle Centré Centré 3320353 Autres pièces Quincaillerie 1 x 3320353 #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 69 9210167 9210167 Quincaillerie Autres pièces 7.9mm x 139.7 mm (5/16 x 5-1/2”) (FW2 x 2, LN2) 2 x 9210167 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 70 9201645 Notez l'orientation de l'angle 9201645 9201645 Quincaillerie Autres pièces 2 x 9201645 7.9mm x 69.9 mm (5/16 x 2-3/4”) (LW2, FW2 x 2, LN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 71: Ne Serrez Pas Les Boulons Avant L'étape Suivante

    50.8 x 76.2 x 1294.3 mm (2” x 3” x 50-15/16”) 10916 7.9mm x 127 mm (5/16 x 5”) (LW2, FW2 x 2, LN2) 50.8 x 76.2 x 2100 mm (2” x 3” x 86-11/16”) 10917 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 72: Serrez Tous Les Boulons

    Serrez tous les boulons Notez l'orientation de l'angle 2616 Pièces en bois Quincaillerie 23.8 x 82.6 x 1181.1 mm (15/16” x 3-1/4” x 46-1/2”) 2616 7.9mm x 114.3mm (5/16 x 4-1/2”) (LW2, FW2 x 2, LN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 73 9201643 9201644 Quincaillerie Autres pièces 9201644 7.9mm x 69.9 mm (5/16 x 2-3/4”) (LW2, FW2 x 2, LN2) 9201643 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 74 Quincaillerie 7.9mm x 50.8mm (5/16” x 2”) (LW2, FW2 x 2, LN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 75 Pièces en bois Quincaillerie 15.9 x 76.2 x 762 mm (5/8” x 3” x 30”) 11830 38 x #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) 15.9 x 50.8 x 762 mm (5/8” x 2” x 30”) 11831 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 76 25.4 x 50.8 x 417.4 mm (1” x 2” x 16-7/16”) 11854 (#8 x 3”) 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”) (LW2, FW2, TN2) 25.4 x 76.2 x 895.4 mm (1” x 3” x 35-1/4”) 11855 7.9mm x 60.3 mm (5/16 x 2-3/8”) (LW2, FW2, TN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 77 11855 9205970 Autres pièces Quincaillerie 1 x 9205970 #8 x 12.7mm (#8 x 1/2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 78 Espacez uniformément les planches x 4 par planche 11856 11856 11856 Serré Quincaillerie Pièces en bois 12 x #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) 15.9 x 76.2 x 889 mm (5/8” x 3” x 35”) 11856 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 79 11827 Aligné 11827 Aligné Quincaillerie Pièces en bois #8 x 76.2mm (#8 x 3”) 25.4 x 50.8 x 589 mm (1” x 2” x 23-3/16”) 11827 #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 80 Quincaillerie Pièces en bois 24 x #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) 15.9 x 82.6 x 762 mm (5/8” x 3-1/4” x 30”) 11828 15.9 x 76.2 x 762 mm (5/8” x 3” x 30”) 11830 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 81 écrous en T avec un marteau ! 11784 x 2 par planche 11784 Aligné Quincaillerie Pièces en bois 34.9 x 85.7 x 236.6 mm (1-3/8” x 3-3/8” x 9-5/16”) 7.9mm x 88.9 mm (5/16 x 3-1/2”) (LW2, FW2, TN2) 11784 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 82: Notez L'orientation Des Trous

    Aligné 11802 11802 Notez l’orientation des trous Aligné 11802 11802 Notez l’orientation des trous Pièces en bois Quincaillerie 31.8 x 88.9 x 794.7 mm (1” x 3-1/2” x 41-1/2”) 11802 #8 x 76.2mm (#8 x 3”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 83 11770 Aligné Aligné 11770 Pièces en bois Quincaillerie 15.9 x 114.3 x 467 mm (5/8’’ x 4-1/2’’ x 18-3/8’’) 11770 #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 84 Aligné Pièces en bois Quincaillerie 31 x 429.3 x 1155.7 mm (1-1/4” x 16-7/8” x 45-1/2”) 9518 #8 x 63.5mm (#8 x 2-1/2”) 31 x 422.9 x 1155.7 mm (1-1/4” x 16-7/8” x 45-1/2”) 9519 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 85 9205932 Centré Quincaillerie Autres pièces 9205932 #8 x 22.2mm (#8 x 7/8”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 86 9520 9520 Serré Aligné Serré Aligné Pièces en bois Quincaillerie 31 x 422.9 x 1155.7 mm (1-1/4” x 16-7/8” x 45-1/2”) 9520 #8 x 63.5mm (#8 x 2-1/2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 87 Centré 9205947 r é C e n t Quincaillerie Autres pièces 9205947 #8 x 22.2mm (#8 x 7/8”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 88 Quincaillerie 7.9mm x 82.6 mm (5/16 x 3-1/4”) (LW2, FW2 x 2, LN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 89 T avec un marteau ! 11838 Aligné 11838 Quincaillerie Pièces en bois 31.8 x 76.2 x 1143 mm (1-1/4” x 3” x 45”) 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”) (LW2, FW2, TN2) 11838 #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 90 Veillez à ce que 11837 11837 soit à niveau Aligné 11837 Quincaillerie Pièces en bois 31.8 x 63.5 x 533.3 mm (1-1/4’’ x 2-1/2’’ x 21”) #8 x 63.5mm (#8 x 2-1/2”) 11837 #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 91 Quincaillerie Pièces en bois 31.8 x 63.5 x 533.3 mm (1-1/4’’ x 2-1/2’’ x 21”) #8 x 63.5mm (#8 x 2-1/2”) 11837 31.8 x 76.2 x 273 mm (1-1/4” x 3” x 10-3/4”) 11848 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 92 Assurez-vous que l’assemblage est de niveau Aligné Aligné Quincaillerie #8 x 63.5mm (#8 x 2-1/2”) #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 93 Serré x 6 par Serré planche 11841 11841 Aligné Aligné Quincaillerie Pièces en bois 12 x #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) 15.9 x 114.3 x 596.9 mm (5/8’’ x 4-1/2’’ x 23-1/2”) 11841 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 94 Serré 11851 Aligné Quincaillerie Pièces en bois 25.4 x 63.5 x 203.2 mm (1” x 2-1/2” x 8”) #8 x 50.8mm (#8 x 2”) 11851 #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 95: Vue Dessous Pivotée

    11836 Notez l’orientation des trous Vue dessous pivotée Quincaillerie Pièces en bois 31.8 x 63.5 x 276.2 mm (1-1/4’’ x 2-1/2’’ x 10-7/8”) #8 x 76.2mm (#8 x 3”) 11836 #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 96 Quincaillerie Pièces en bois 31.8 x 63.5 x 165.1 mm (1-1/4” x 2-1/2” x 6-1/2”) #8 x 63.5mm (#8 x 2-1/2”) 11842 31.8 x 63.5 x 596.9 mm (1-1/4” x 2-1/2” x 23-1/2”) 11844 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 97 6 par planche Aligné 11841 11841 Aligné Aligné Notez l’orientation des trous Quincaillerie Pièces en bois 12 x #8 x 34.9mm (#8 x 1-3/8”) 15.9 x 114.3 x 596.9 mm (5/8” x 4-1/2” x 23-1/2”) 11841 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 98 Veillez à ce que 11843 soit à niveau Serré 11843 11843 Quincaillerie Pièces en bois 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”) (FW2, TN2) 31.8 x 76.2 x 330.2 mm (1-1/4” x 3” x 13”) 11843 #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 99 Aligné Aligné Quincaillerie Pièces en bois 7.9mm x 101.5mm (5/16 x 4”) (LW2, FW2, TN2) 31.8 x 76.2 x 76.2 mm (1-1/4” x 3” x 3”) 11847 7.9mm x 63.5mm (5/16” x 2-1/2”) (LW2, FW2, TN2) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 100 9205970 9205970 Quincaillerie Autres pièces #8 x 12.7mm (#8 x 1/2”) 1 x 9205970 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 101 Aligné 11836 Aligné Pièces en bois Quincaillerie 31.8 x 63.5 x 276.2 mm (1-1/4’’ x 2-1/2’’ x 10-7/8”) #8 x 76.2mm (#8 x 3”) 11836 #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 102 11840 11840 Serré Aligné Pièces en bois Quincaillerie 25.4 x 88.9 x 571.5 mm (1” x 3-1/2” x 22-1/2”) 11840 #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 103 Serré 11839 Serré Pièces en bois Quincaillerie 25.4 x 50.8 x 993.8 mm (1” x 2” x 39-1/8”) #8 x 76.2mm (#8 x 3”) 11839 #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 104 2.5 cm (1”) 2.2 cm 19 cm (7/8”) (7-1/2”) Remarque : logo KidKraft à l’arrière 9207711 de cette planche Aligné 9207713 9521 Pièces en bois Quincaillerie Autres pièces 31.8 x 574.7 x 433.4 mm (1-1/4” x 22-5/8” x 17-1/16”) #7 x 15.9mm (#7 x 5/8”)
  • Page 105 2.5 cm (1”) 2.5 cm 9207711 (1”) Quincaillerie Autres pièces #7 x 15.9mm (#7 x 5/8”) 9207711 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 106 1 cm (3/8”) 9207712 x 3 par charnière Serré 1 cm 9207712 (3/8”) Serré Quincaillerie Autres pièces #7 x 15.9mm (#7 x 5/8”) 2 x 9207712 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 107 1.9 cm (3/4”) Quincaillerie #7 x 15.9mm (#7 x 5/8”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 108 Important : Utilisez un tournevis manuel et veillez à NE PAS serrer les vis trop fort 9207713 11806 Quincaillerie Pièces en bois 25.4 x 63.5 x 152.4 mm (1” x 2-1/2” x 6”) #6 x 15.9mm (#6 x 5/8”) 11806 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 109: Fermez La Porte Et Centrez L'aimant Verticalement Sur Le Loqueteau Magnétique Pour Assembler

    Fermez la porte et centrez l’aimant verticalement sur le loqueteau magnétique pour assembler 11806 Loquet magnétique Gâche Quincaillerie #8 x 50.8mm (#8 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 110 à NE PAS serrer les vis trop fort 9320881 9320382 9322282 9331708 Matériel 52040302 inclus 2.7 cm 8.1 cm (1-1/16”) (3-3/16”) 3331709 Autres pièces Quincaillerie 9320881 52040302 #6 x 16mm (#6 x 5/8”) 9331708 9320382 9322282 3331709 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 111 9321691 Centré Vue de dessous 9320889TG 9320888STGY 9320889STGY Vue de dessous Quincaillerie Autres pièces 9321691 9320888STGY #8 x 22.2mm (#8 x 7/8”) 9320889STGY 9320889TG customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 112 Pré-percer chaque trou à l’aide d’une mèche de 1/8” (3,2 mm) pour les WL3 9321740 9321740 15.2 cm (6”) 9321740 Quincaillerie Autres pièces 6.4mm x 34.9mm (1/4 x 1-3/8”) (FW1) 9321740 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 113 Pré-percer chaque trou à l’aide d’une mèche de 1/8” (3,2 mm) pour les WL3 9321740 41.6 cm (16-3/8”) Quincaillerie Autres pièces 6.4mm x 34.9mm (1/4 x 1-3/8”) (FW1) 9321740 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 114 1/8” (3,2 mm) avant de mettre les vis cylindriques. Placez le toboggan centré dans l’ouverture. 7310848-1 Centrez dans l’ouverture 3.8 cm (1-1/2”) 7310848-1 Quincaillerie Autres pièces #12 x 50.8 mm (#12 x 2”) 1 x 7310848-1 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 115 (33 cm) dans le Vue tournée 13” 9290318 (33 cm) dans le 13” (33 cm) 13” 9290318 dans le (33 cm) 9290318 dans le Quincaillerie Autres pièces #12 x 25.4mm (#12 x 1”) 9200318 #12 x 50.8mm (#12 x 2”) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 116 Pré-percez les trous à l’aide d’une mèche de 3,2 mm. 07-0041-G/Y 07-0041-G/Y FS 2250 FS 2420 Centré Autres pièces 07-0041-G/Y FS 2250 FS 2420 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 117 72 po (183cm) 9700003 Vue 1 9700003 9700003 Attention : les mousquetons à bague filetée doivent être installés avec le portique complètement au sol recouvrant les filetages, puis serrés conformément aux instructions. Vue 2 Autres pièces 9700003 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 118 Tirez fermement et fixez en martelant les agrafes contre la base. Coupez l’excédent de corde après l’assemblage si nécessaire. Vue Avant Vue Arrière 2.5 cm 2.5 cm (1”) (1”) Corde FS 2022 Autres pièces FS 2022 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 119: Insérez Les Bouchons De Trous Dans Tous Les Trous Inutilisés

    Insérez les bouchons de trous dans tous les trous inutilisés 9329900 9329900 9329900 Autres pièces 3 x 9329900 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 120 Insérez les bouchons de trous dans tous les trous inutilisés 9329900 9329900 9329900 9329900 Autres pièces 5 x 9329900 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 121 Un numéro de suivi est fourni pour vous permettre d'obtenir des informations importantes ou de commander des pièces de rechange pour ce modèle spécifique. 9320374 www.kidkraft.com Contact us at: Backyard Kids, LLC DBA KidKraft 317 S. Main St., Ann Arbor, MI 48104 1-800-933-0771 Quincaillerie Autres pièces...

  • Page 122: Répétez Cette Étape De L'autre Côté

    1/2 thread past the nut Écrou Écrou Boulon Le boulon dépasse Le boulon est aligné Quincaillerie Autres pièces 7.9mm x 184.1 mm (5/16 x 7-1/4”) (FW2 x 2, LN2) 3320168 3320177 3533860 (4pk) customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 123 être installés avec le portique complètement au sol recouvrant les filetages, puis serrés conformément aux instructions. x 2 Belt swings 3724950 Other Parts Autres pièces 2 x Belt Swing 3724950 4 x Swing Hanger Cover 9300000 customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 124 REMARQUES customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...
  • Page 125 REMARQUES customerservice@kidkraft.com parts.kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100...

  • Page 126: Fiche D'enregistrement Client

    3 FAÇONS SIMPLES D'ENREGISTRER VOTRE PRODUIT 24 H/24, 7 J/7 1) Scannez ce code QR avec votre smartphone pour compléter l'enregistrement de votre produit directement sur votre téléphone : 2) Complétez l'enregistrement en ligne sur : https://www.kidkraft.com/us_en/warranty/ 3) Envoyez ce formulaire rempli à : Backyard Kids, LLC DBA KidKraft 317 S.

Ce manuel est également adapté pour:

F29885

Table des Matières