Télécharger
Partager
Imprimer la page
HP 46 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Calculatrices
  5. 46
  6. Manuel d'utilisation
HP 46 Manuel D'utilisation

HP 46 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 46:

Liens rapides

Télécharger ce manuel
loading

Manuels Connexes pour HP 46

Sommaire des Matières pour HP 46

  • Page 4 Table des matieres Chapitre 1: Generalites Mise en service ... . . Clavier ..........1 lmprimante .
  • Page 5 Chapitre 10: Calcul de vecteurs ....Annexe A: Procedures d'inspection et de mise en service .......... Annexe B: Entretien ....... 45 Annexe C: Li mites operationnelles ....Annexe D: Maintenance ......Clavier du HP-46 ........Index alphabetique ........ Notes d'erreurs ........
  • Page 6 ATTENTION! EN CAS DE BRANCHEMENT SUR UNE TENSION DE VALEUR INCORRECTE, LE MODELE 46 PEUT ETRE GRAVEMENT DETERIORE; DANS LE DO UTE, VOIR L'ANNEXE A DU PRESENT MANUEL.
  • Page 7 Generalites Chapitre M ise en service Le calculateur modele 46 est expedie entierement monte; ii sera pret VOUS a fonctionner apres quelques verifications. Si vous venez de le recevoir, effectuez une inspection de l'appareil avant de le mettre sous tension (pour la procedure d'inspection et de mise en service, voir l'Annexe A du present manuel).
  • Page 8 L'imprimante permet de conserver une trace ecrite de tous les calculs grace une notation simple qui designe chaque fonction. En outre, le HP-46 imprime un certain nombre de «Notes d'erreurs»; certaines indiquent l'etat de la machine, d'autres signalent les operations illicites, telles que la division par zero*.
  • Page 9 Frappe< m,;atenant un autre nombre. Vous pouvez memoriser jusqu'a quatre nombres en procedant de cette fa<;:on. Affichage Si votre HP-46 dispose d'un ecran d'affichage (option), l'affichage devra indiquer lors de sa mise sous tension. Les nombres frappes ainsi que les resultats de tous les calculs apparaissent sur l'ecran. Appuyer sur la touche PRINT lorsque vous voulez conserver un resultat particulier.
  • Page 10 Operations arithmetiques Sur le HP-46, le resultat d'une operation arithmetique apparait sur l'ecran, puis sur la bande de papier des qu'on appuie sur l'une des touches +, PRINT. -, x ou --;-, puis sur la touche Pour tout probleme comportant...
  • Page 11 !'operation correspondante afin de faciliter !'analyse ulterieure. Dans le HP-46, le dernier nombre utilise dans une operation est stocke automatiquement dans un registre interne reference 0. Vous pouvez rap­...
  • Page 12 Pour obtenir une meilleure precision, le HP-46 execute tous les calculs en utilisant un nombre de dix chiffres et une puissance de 10 (chiffres visibles ou non sur la bande de contr6Ie). Le fait d'exprimer des valeurs sous la forme de nombres multiplies par des puissances de 10 est appele «notation scientifique»...
  • Page 13 Introduction des nombres negatifs Pour introduire un nombre negatif, trapper le nombre normalement, puis appuyer sur la touche (touche de changement de signe). Les nom­ bres negatifs s'impriment en rouge. Exemple: pour introduire -12 (ramener FIX 2). prealablement le format Appuye,su"...
  • Page 14 Pour introduire des exposants negatifs, introduire d'abord le nombre, appuyer successivement sur les touches EEX et CHS afin d'obtenir un exposant negatif, puis introduire la puissance de dix voulue. Par exemple, pour introduire la constante de Planck (h) - environ 6,625 x 10-27 erg/sec: Appuyer sur: 6 .
  • Page 15 ,,,-- (perte de t _/ ,,,-- T y- �y x�X Le calculateur H P-46 peut conserver un nombre dans chacun de ces quatre registres. Pour imprimer le contenu de ces registres, appuyer sur les touches Les nombres s'impriment comme indique precedemment.
  • Page 16 Si vous appuyez sur la touche +, X s'ajoute a Vet toute la pile descend d'un cran pour afficher le resultat en X. Chaque fois que la pile descend, se recopie de T en Z et descend en V comme ci-dessous: t �...
  • Page 17 Appuye, sm: 3 4 GJ 3. 0 0 4.00 s.oo 6.00 42.00 ◊ Les nombres sont introduits dans l'ordre ou ils se presentent dans le probleme. Examinons maintenant la bande de controle au fur et a mesure de !'exe­ CLEAR): cution de l'exemple precedent (commencer par appuyer sur o.oo o.oo...
  • Page 18 Reorganisation de la pile La touche fait «tourner» la pile vers le bas, permettant ainsi le contr61e de son contenu, sans aucune perte d'information. Cette touche sert egale­ ment repositionner les informations dans la pile. L'impression du contenu de la pile au fur et mesure de !'utilisation des touches est donne ci-dessous.
  • Page 19 Operations arithmetiques combinees Chaque fois qu'un nouveau nombre est introduit apres un calcul, le ENTERt HP-46 effectue automatiquement une operation avant d'enre­ gistrer ce nouveau nombre. Cette caracteristique perm et d' effectuer des calculs en serie, en chaine ou en chaine mixte.
  • Page 20 B. Calculs en chaine. Calculer: (12 x 5) + (11 x 4) + (10 x 3) = ? 12.00 � Appuyer '"" 12 s.oo l 1 • 0 0 • 0 4. 0 0 10.00 3. 0 0 � 134.00 ◊...
  • Page 21 Fonctions simples Chapitre re est une des constantes programmees du HP-46. Pour utiliser cette constante dans un calcul, ii suffit d'appuyer sur les touches Exemple: Ouelle est la circonference (C) d'un cercle de 3 metres de rayon (r)? Solution: C = 2m = 2rc3 \-::P �...
  • Page 22 Racines carrees Les touches (_x:' calculent la racine carree d'un nombre. Exemple: Calcul de la racine carree du nombre de l'exemple precedent. Solution: (Si vous n'avez pas execute l'exemple precedent, commencer FIX 2 par trapper la valeur 16, puis revenir a pour faciliter la lecture) �...
  • Page 23 Elevation d'un nombre une puissance Pour elever un nombre positif a une puissance quelconque, dans la Ii mite operationnelle du calculateur*, appuyer sur les touches et ( )· n'y a pas de difference, en ce qui concerne la puissance entre entrer OU fraction decimale.
  • Page 24 C. Calculer !'augmentation de volume d'un ballon spherique dont le rayon passe de 2 a 3 metres (ramener le calculateur au format Volume d'une sphere 4/3rcr3 4/3rcr 2 3-4/3rcr 1 3 Difference de volume = 4/3rc(r 2 3-r 1 3) = 4/3 rc(33 -2 3) Ap pu ye ,s o, 4 G 3 Q GJ...
  • Page 25 Solution: La permutation de 6 objets (n) pris 6 par 6 (k) se resume formule suivante: (6-6)! (n - k) ! 6.oo 6.oo � Appuye , su.: -� 720.00 La conference durera pres de deux ans! Pourcentage Pour calculer le pourcentage d'un nombre, introduire tout d'abord le nombre de base et appuyer sur la touche ENTER t.
  • Page 26 Pour ajouter le pourcentage d'un nombre ce nombre, appuyer sur: 97.50 <> Pour trouver la difference entre deux nombres exprimes en pourcentage, ENTERt. introduire d'abord le nombre de base, puis appuyer sur la touche lntroduire ensuite l'autre nombre, puis appuyer sur la touche et ( Exemples: A.
  • Page 27 Chapitre Registres memoire En plus des registres deja mentionnes ( 4 registres operationnels + registre LAST X), le H P-46 met 9 registres memoire a la disposition de l'utilisateur. Stockage et restitution des donnees Pour stocker une valeur affichee (suite...
  • Page 28 8· Pour imprimer le contenu des registres 1 9, appuyer sur la touche "" LI ST 9.00 8.00 1.00 6.oo s.oo 4.00 ■ 2.00 1.00 Pour effacer le contenu des registres 1 9 et de la pile, appuyer sur les touches et [CLEARJ (l'un des registres peut etre efface en y stockant la "'...
  • Page 29 Dans ce cas particulier, vous pouvez calculer facilement le coGt total car les totaux individuels se trouvent dans la pile. 6230.79 Appuyer sur:- 6230.79 4772.52 3844.53 14847.84 Arithmetique directe avec registre Des operations arithmetiques (+, -, x, ..;...) peuvent etre effectuees dans le registre X (premier argument).
  • Page 30 ... l Appuyer sur: 5.00 Utilisation des registres memoire Le calculateur HP-46 utilise certains registres pendant !'execution de cer­ taines fonctions: • Les registres de stockage de la pile qui ne sont jamais utilises par le calculateur sont disponibles tout moment.
  • Page 31 ENTER II n'est pas necessaire d'appuyer sur la touche t, apres introduc­ tion de la valeur a convertir; le H P-46 effectue automatiquement un ENTER lorsqu'on appuie sur une touche de conversion. Exemples: A. Ouelle sera la dimension en centimetres d'un panneau en bois mesurant 8 x 10 pouces, apres reduction a 85%? a.oo...
  • Page 32 Appuyecsucc 10 ¾ 10.00 85.00 2.54 21 .S9 Et la longueur de 21, 5 9 centimetres. B. Un zoologiste desire faire venir d'Afrique un elephanteau. Quel sera le montant des frais d'expedition sachant que !'animal pese 4 50 kg et que le transport coGte 2,3 francs/livre? Appuyer sur: 45 0 450.00...
  • Page 33 Le calculateur H P-46 utilise les registres memoire 5 a 8 pour les cumuls. Avant toute utilisation en sommation, effacer les donnees contenues dans ces registres et dans la pile en appuyant sur les touches cette operation n'est pas effectuee, les cumuls comprendront les valeurs contenues dans ces registres;...
  • Page 34 Remarque: La lettre «s» utilisee dans ce manuel sur la bande de controle imprimee designe l'ecart type. Dans la pratique, le modele 46 imprime la lettre grecque minuscule s (cr) pour l'ecart type. • Formule utilisee pour le calcul de l'ecart type:...
  • Page 35 Exemple: Lors d'une enquete effectuee recemment pour determiner l'age moyen des 10 personnes les plus riches des Etats-Unis, les donnees suivantes ont ete recueillies: Ouels sont la moyenne d'age et l'ecart type? CLE4R Appuyer sur: l: + 62.00 84.00 · 47.00 l:+) 58.00...
  • Page 36 B. Le tremblement de terre, qui ravagea San Francisco en 1906, avait une intensite de 8,25 sur l'echelle de Richter. On estime qu'il a ete 105 fois plus puissant que celui qui se produisit au Nicaragua en 1972. Ouelle est, sur I' echelle de Richter, l'i ntensite de ce dernier? Formule utilisee: I =8,25- ( log105 ) .
  • Page 37 Calcul des angles Le H P-46 calcule les angles en degres, radians ou grades. Lorsque le calculateur est mis sous tension, ii calcule automatiquement en degres. Pour choisir un autre mode, appuyer sur la touche -, puis sur la touche...
  • Page 38 Notes...
  • Page 39 Conversion Chapitre de coordonnees polaires/rectangulaires Les touches ci-dessous p ermettent la conversion de coordonnees rectan­ gulaires en coordonnees polaires et vice versa: ( contenues res p ective­ Touche ; � ; : conversion des coordonnees ment dans les registres en coordonnees polaires. ' �...
  • Page 40 Si une fonction particuliere est incorrecte, appuyer sur la touche Cc�RJ, puis effectuer l'une des 5 sequences de frappe ci-apres correspond' � a cette fonction et comparer les resultats. 1 . Appuyer SU r: [c�,) CLEAR 10.00000000 !� 0.00000000 ◊ ( aJ 2.
  • Page 41 Sequence de frappe B GBGGJGJ@( CLEAR Appuyer sur: � � � 3.00 0 G GJ 5.00 a.oo 2. Appuyer sur : 9.00 LIST 3. Appuyer su r : 3.00 s.oo 0 G 0 o.oo 4. Appuyer sur: 8.00 o.oo 0 G 0 8 o.oo 5.
  • Page 42 Sequence de frappe E CLEAR 1. Appuyer sur: tCL@ 2.54 3.14 2. Appuyer sur: 3.14 ◊ I• 3. Appuyer sur: OMS .. �tl 3.24 ◊ OMS• 4. Appuyer sur: 3.1416 ◊ o.oo • S ◊ o.oo .. 5 0 5. Appuyer sur: 2.54 3.14 •...
  • Page 43 Instructions d'expedition Retournez Hewlett-Packard le materiel convenablement emballe. Assu­ rez-vous que l'emballage est suffisant pour eviter a l'appareil tous degats en cours de transport; de tels degats ne seraient pas couverts par la garantie. Lars du renvoi de votre calculateur, respectez les consignes suivantes: 1.
  • Page 44 Clavier du H P-46 p. 1 � p . 1,44 p . 5, 10 IP • r � } [ � I X p. 6 p . 2 p. 12 p . 10 �LEA!} §,,,1] p . 28 '·" p. 22 p.
  • Page 45 Operations arithmetiques Operations arithmetiques combinees Permutation 18 Pi (re) Pile operationnelle Point decimal Pourcentage 19 Precision Procedures de mise en service 41 Procedures d'inspection 41 Racine carree 16 Radian 5-10 Registre Last X Registre memoire 21 Registres (pile operationnelle) Restitution des donnees 21-24 Rouleau de papier Ruban d'impression Sinus...