Shindaiwa T262X Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shindaiwa Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. T262X
  6. Manuel de l'opérateur
Shindaiwa T262X Manuel De L'opérateur

Shindaiwa T262X Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour T262X:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TAILLE-BORDURES/
DÉBROUSSAILLEUSE
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances
chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer,
malformations congénitales ou autres dommages reproductifs.
Lire et bien comprendre toute la littérature incluse
avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature
pourrait engendrer des blessures graves.
Remarque: Ce produit est conforme à CAN ICES-2 / NMB-2.
X7502341601
© 06/20 ECHO Incorporated
Manuel de
l'opérateur
T262X
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shindaiwa T262X

Sommaire des Matières pour Shindaiwa T262X

  • Page 1 Manuel de l'opérateur T262X TAILLE-BORDURES/ DÉBROUSSAILLEUSE Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer, malformations congénitales ou autres dommages reproductifs. Lire et bien comprendre toute la littérature incluse avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature pourrait engendrer des blessures graves.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES T262X TABLE DES MATIÈRES Introduction ....................4 Informations D'entretien ................4 Pièces/numéro de série ............... 5 Entretien ....................5 Soutien aux produits de consommation..........5 Enregistrement de produit..............5 Littérature additionnelle ............... 5 Sécurité ....................... 6 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..6 Symboles internationaux..............
  • Page 3 T262X TABLE DES MATIÈRES Entreposage ..................... 49 Remisage à long terme (plus de 30 jours)......... 49 Caractéristiques..................50 Enregistrement de produit ............... 52 X7502341601 © 06/20 ECHO Incorporated...

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION T262X INTRODUCTION Les spécifications, descriptions et illustrations de cette brochure sont aussi précises que possible au moment de la publication, mais sont sujettes à changement sans préavis. Les illustrations peuvent inclure équipements et accessoires optionnels, et peuvent ne pas inclure tous les équipements.

  • Page 5: Pièces/Numéro De Série

    Entretien L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service SHINDAIWA autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service SHINDAIWA le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-877-986-7783. L'information de détaillant est également disponible sur WWW.SHINDAIWA-USA.COM.

  • Page 6: Sécurité

    SÉCURITÉ T262X SÉCURITÉ Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes Tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même, vous trouverez des alertes de sécurité et des messages d'information, précédés par des symboles ou des mots clés. Voici une explication des symboles et des mots clés et ce qu'ils signifient pour vous.

  • Page 7: Symboles Internationaux

    T262X SÉCURITÉ Symboles internationaux Symbole Description Symbole Description Lire et veiller à bien comprendre les Réglage du carburateur instructions du manuel - mélange haut régime d’utilisation. Porter des protections Réglage du carburateur pour les yeux, les - ralenti oreilles et la tête Usure protection de Réglage du carburateur...

  • Page 8: Condition Personnelle Et Équipement De Sécurité

    SÉCURITÉ T262X Symbole Description Symbole Description N’utilisez pas les lames. Employez Projection d’objets. la ligne en nylon seulement. Condition personnelle et équipement de sécurité Cancer et dommages reproductifs www.P65Warnings.ca.gov Le silencieux ou pot catalytique et couvercle environnant peuvent devenir extrêmement brûlants.
  • Page 9 T262X SÉCURITÉ Condition physique Votre jugement et dextérité physique peuvent ne pas être à leur maximum: • si vous êtes fatigué ou malade • si vous prenez des médicaments • si vous avez pris de l'alcool ou des drogues Faire fonctionner l'unité seulement si vous êtes physiquement et mentalement alerte.
  • Page 10 SÉCURITÉ T262X Vêtements appropriées Porter des vêtements ajustés, durable; • Des pantalons longs et des chemises à manches longues. • NE PAS PORTER DE SHORTS. • NE PAS PORTER DE CARVATES, ÉCHARPES, BIJOUX ou des vêtements avec éléments qui pendent et qui pourraient se coincer dans les pièces mobiles.
  • Page 11 T262X SÉCURITÉ Utilisation prolongée / conditions extrêmes Une exposition prolongée au froid et/ou aux vibrations peut causer des blessures. Lisez et observez toutes les instructions et consignes de sécurité pour minimiser les risques de blessures. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures aux poignets, aux mains et aux bras.
  • Page 12 SÉCURITÉ T262X Blessure de stress répétitif On croit que l'utilisation excessive des muscles et des tendons des doigts, mains, bras et des épaules peuvent provoquer des douleurs, un gonflement, un engourdissement, une faiblesse et une douleur extrême dans ces régions.
  • Page 13 T262X SÉCURITÉ Toutes les lignes électriques et téléphoniques en hauteur peuvent être porteuses de haute tension. Cet outil n'est pas isolé contre le courant électrique. Ne jamais toucher les fils, directement ou indirectement pour viter des blessures graves ou mortelles.

  • Page 14: Équipement

    SÉCURITÉ T262X Gardez une posture stable • Restez d'aplomb en tout temps, avec les pieds solidement ancrés. Ne vous placez pas sur des surfaces glissantes, raboteuses ou instables. Ne travaillez pas dans une position inconfortable ou sur une échelle. Ne tenez pas l'appareil à...
  • Page 15 T262X SÉCURITÉ Pour vérifier que le fil flexible et non métallique ◆ recommandé par le fabricant est installé dans le coupe- herbe. Vérifiez que la poignée et le faisceau (si inclus) sont bien ◆ installées et réglés pour une utilisation sécuritaire et confortable.
  • Page 16 SÉCURITÉ T262X Vérifiez régulièrement le système de carburant (conduites de carburant, évent, œillet, réservoir de carburant et bouchon du réservoir) pour vous assurer qu'il n'y a pas fuites, particulièrement si l'appareil a été échappé. En cas de dommage ou de fuite, n'utilisez pas l'appareil, car des blessures graves ou des dommages matériels pourraient en résulter.

  • Page 17: Contrôle Des Émissions (Échappement/Évaporation)

    T262X CONTRÔLE DES ÉMISSIONS CONTRÔLE DES ÉMISSIONS (ÉCHAPPEMENT/ÉVAPORATION) Informations sur le contrôle des émissions CARB et Le système de contrôle des émissions pour le moteur est EM (modification moteur) et, si du second au dernier caractère de la gamme de moteurs comporte un «B», «C», «K», ou «T», sur...

  • Page 18: Description

    S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur Shindaiwa. L'étiquette de sécurité est à titre indicatif seulement. Votre étiquette pourrait avoir une apparence légèrement différente.
  • Page 19 T262X DESCRIPTION Bloc Moteur Poignée D’accélérateur Pour Main Droite Verrouillage De La Gâchette Des Gaz Commutateur D’arrêt Poignée De Maintien Pour Mian Gauche Ensemble D’arbre Moteur Tête De Coupe À Ligne Nylon Couteau À Ligne Pare-débris Avec Couteau Limiteur 10. Gâchette Des Gaz 11.

  • Page 20: Contenu

    CONTENU T262X CONTENU Le produit Shindaiwa que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire. Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire Shindaiwa immédiatement si des pièces sont manquantes ou endommagées.

  • Page 21: Assemblage

    T262X ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Réglage de la poignée maintien Remarque: L’illustration montre l’espacement minimum pour la poignée maintein. Installez la cale de la poignée(A) dans la poignée(B). Assurez-vous que les coins de la cale se placent correctement dans l'enclave de la poignée.

  • Page 22: Fonctionnement De La Lame

    ASSEMBLAGE T262X Fonctionnement de la lame Installation de la pare-débris Pièces nécessaires : pare-débris sans couteau limiteu Portez des gants, car il y a des risques de blessures : La coupeuse est très coupante. ◆ La boîte d'engrenage et la zone environnante peuvent être ◆...
  • Page 23 T262X ASSEMBLAGE Desserrer le boulon et l'écrou (J, K) tout en maintenant l'écran protecteur avec coupeuse contre la base de l'écran. Appuyez sur la languette (L) et faites glisser l'écran protecteur hors de sa base. Conservez la tête de ligne et l'écran protecteur avec...
  • Page 24 ASSEMBLAGE T262X Instaltion de la lame Pièces nécessaires: plaque supérieure, plaque inférieure, écrou de 10 mm avec filetage vers la gauche, 2 goupilles fendues de 25 mm, lame. Installez la plaque supérieure (N) sur l'arbre de la prise de force à...

  • Page 25: Fonctionnement De La Tête De Ligne En Nylon

    T262X ASSEMBLAGE Fonctionnement de la tête de ligne en nylon Installation de la pare-débris Pièces nécessaires : pare-débris avec couteau limiteur L'écran protecteur avec coupeuse ne doit être utilisé qu'avec la tête de ligne en nylon. Installez l'écran protecteur sans coupeuse lorsque vous utilisez une lame en plastique ou en métal, sinon vous pourriez vous blesser grièvement.
  • Page 26 ASSEMBLAGE T262X Installation de la tête de ligne en nylon Portez des gants, car il y a des risques de blessures : La coupeuse est très coupante. ◆ La boîte d'engrenage et la zone environnante peuvent être ◆ très chaudes.

  • Page 27: Fonctionnement

    T262X FONCTIONNEMENT Assurez-vous que l'écran protecteur avec coupeuse et la plaque supérieure sont installés correctement. Alignez le trou dans la plaque supérieure avec l'encoche dans le bord de la boîte d'engrenage et insérez l'outil de blocage de tête (H). Installer la Tête de coupe à...

  • Page 28: Carburant

    Les carburants de diésel et carburants de remplacement, tels que E-15 (15% éthanol), E-85 (éthanol à 85%) ou tout carburant ne répondant pas aux exigences SHINDAIWA ne sont PAS approuvés pour utilisation dans les moteurs 2-temps ou moteurs hybrides 4-temps à essence Shindaiwa. L'utilisation de carburants de diésel ou remplacement peut causer des...
  • Page 29 2-temps de marque Shindaiwa, répondant aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. FD doit être utilisée. L’huile 2-temps de marque Shindaiwa est conforme à ces normes. Des problèmes de moteur dus à un manque de lubrification causé par la non-utilisation d'une huile certifiée ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O.
  • Page 30 FONCTIONNEMENT T262X NE PAS permettre de flammes ou étincelles près du ◆ carburant. Réservoirs de carburant peuvent être sous pression. ◆ Toujours dévisser le bouchon lentement pour permettre d'égaliser la pression. NE JAMAIS faire le plein d'une unité lorsque le moteur est ◆...
  • Page 31 T262X FONCTIONNEMENT Le carburant déversé est une cause majeure d'émissions d'hydrocarbures. Certains états peuvent exiger l'utilisation de contenants de carburant à fermeture automatique afin de réduire les déversements de carburant. Après utilisation • Videz le réservoir de carburant avant d'entreposer l'appareil. Transférez le carburant inutilisé...

  • Page 32: Démarrage D'un Moteur Froid

    FONCTIONNEMENT T262X Démarrage d’un moteur froid L’attachement fonctionnera juste après que le moteur démarre et pourrait causer de graves blessures possibles. Gardez les pièces mobiles de l’attachement loin des objets qui pourraient devenir des empêtrés ou jeté, et surfaces qui pourraient entraîner la perte de commande.

  • Page 33: Démarrage D'un Moteur Chaud

    T262X FONCTIONNEMENT Étendez l’unité sur un secteur plat et maintenez les mobile pièces de la attachement loin de tous les obstacles. Saisir fermement la poignée d’accélérateur et engager le verrouillage de gâchette et enfoncer complètement la gâchette des gaz en position pleins gaz avec la main gauche.
  • Page 34 FONCTIONNEMENT T262X Commutateur d’arrêt Retirer le commutateur (A) de la position STOP. Poire d’amorçage Pomper la poire d’amorçage (C) jusqu’à ce que le carburant soit visible dans la conduite de retour transparente. Cordon lanceur Étendez l’unité sur un secteur plat et maintenez les mobile pièces de...

  • Page 35: Arrêt Du Moteur

    T262X FONCTIONNEMENT Arrêt du moteur Relâcher la gâchette des gaz. Relâcher la gâchette des gaz et laisser le moteur tourner au ralenti avant de l’arrêter. Commutateur d’arrêt. Tirer le commutateur d’arrêt en position STOP. Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le volet de départ - position de démarrage...
  • Page 36 FONCTIONNEMENT T262X Pièces requises pour ces lames: Lames plastique Lames de rigides de désherbage Lames métalliques désherbage Pro Maxi-Cut Tri-Cut Poignée en Poignée en U, ou poignée en maintein avec maintein avec ou barre de protection sans barre de protection Pare-débris avec couteau à...

  • Page 37: Choix De Lame

    T262X FONCTIONNEMENT Choix de lame La lame utilisée DOIT être choisie en fonction du type et de la taille du matériau à tailler. Une lame inadéquate ou émoussée peut causer des blessures graves. Les lames DOIVENT être bien affûtées. Une lame émoussée accroît les risques de rebond et de blessures à...

  • Page 38: Applications

    FONCTIONNEMENT T262X Utiliser le harnais bandoulière/ abdominal. L’usage du harnais est recommandé pour toutes les opérations de taille/ débroussaillage, pas seulement lorsque des lames sont utilisées. Lors des travaux de taille de bordures, le harnais/bandoulière permet à l’opérateur de suspendre l’outil à...

  • Page 39: Techniques D'utilisation

    T262X FONCTIONNEMENT Fauchage Fauchage - Faites pivoter l'outil de coupe en formant un arc horizontal, en insérant progressivement la ligne dans le matériau à couper. Déplacez-vous vers l'avant avec chaque arc pour couper un andain. La largeur de trajectoire de coupe dépend de l'arc. Décrivez un plus grand arc pour obtenir un andain plus large ou un arc plus petit pour un andain plus étroit.
  • Page 40 FONCTIONNEMENT T262X Forces de poussée et de traction Les forces de poussée et de traction sont des forces réactives qui poussent l'appareil directement vers l'utilisateur ou qui le tirent directement à l'écart de celui-ci. Ces forces sont le résultat de la coupe sur les côtés de la lame.

  • Page 41: Problèmes De Coupe Des Lames

    T262X FONCTIONNEMENT Problèmes de coupe des lames Coincement - Les lames peuvent se coincer dans la coupe si elles sont émoussées ou forcées. Un coincement peut endommager la lame et entraîner un bris de la lame ou des blessures causées par la projection de fragments et de débris.

  • Page 42: Entretien

    ENTRETIEN T262X ENTRETIEN Les pièces mobiles peuvent sectionner des doigts ou entraîner des blessures graves. Éloignez de toute ouverture vos mains, vos vêtements ou tout objet pouvant se coincer. Avant d'enlever des débris, de nettoyer l'appareil ou de procéder à son entretien, arrêtez toujours le moteur, débranchez la bougie...

  • Page 43: Intervalles D'entretien

    T262X ENTRETIEN Cliquez ICI ou visitez le site http://www.echo-usa.com/products/ maintenance-kit. https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx Pour de plus amples renseignements sur les trousses d'entretien. Intervalles d’entretien NIVEAU COMPOSANT / PROCÉDURE DE COMPÉTENCE SYSTÈME MAINTENANCE REQUIS QUOTIDIENN OU AVANT UTILISATION Filtre à air Inspection/nettoyage * Volet de départ...

  • Page 44: Lubrification

    ENTRETIEN T262X NIVEAU COMPOSANT / PROCÉDURE DE COMPÉTENCE SYSTÈME MAINTENANCE REQUIS Filtre à carburant Inspection/remplacement * Joint de Couverture de Remplacement * Carburant REMARQUE IMPORTANTE - Intervalles de temps sont maximales. Utilisation réelle et votre expérience détermineront la fréquence d'entretien requis.

  • Page 45: Démontage De La Tête De Coupe À Ligne Nylon

    T262X ENTRETIEN Arbre moteur (seulement le câble flexible) Desserrer le boulon (B) et retirer le vis de guidage (C). Séparer le carter d’engrenages et le pare- débris de l’arbre. Sortir le câble flexible de l’arbre (D), le nettoyer et l’enduire d’une mince couche 15 ml (0.5 oz) de...

  • Page 46: Remplacement De La Ligne De Coupe En Nylon

    ENTRETIEN T262X Remplacement de la ligne de coupe en nylon Ne jamais utiliser du fil ou un câble qui peut se couper et devenir un « projectile » dangereux. Des blessures graves peuvent survenir. Couper un morceau de ligne de la longueur préconisée.
  • Page 47 T262X ENTRETIEN Lorsque les indicateurs d'usure placés sous la tête Speed- Feed® sont complètement usés, ou si des trous apparaissent, il faut remplacer la totalité de la tête Speed-Feed®. X7502341601 © 06/20 ECHO Incorporated...

  • Page 48: Dépannage

    DÉPANNAGE T262X DÉPANNAGE TABLEAU DE DÉPANNAGE PROBLÈME MOTEUR Problème Vérification État Cause Solution Filtre essence Nettoyer ou bouché - con- Aucun carbu- remplacer - Carburant au duite de rant au consulter carburateur carburant carburateur votre obstrué - détaillant carburateur Aucun carbu-...
  • Page 49 T262X DÉPANNAGE TABLEAU DE DÉPANNAGE PROBLÈME MOTEUR Problème Vérification État Cause Solution Filtre à air Nettoyer ou Filtre à air Usure normale sale remplacer Contaminants/ Filtre à Filtre à résidus dans Remplacer essence essence sale carburant Contaminants/ Évent de Évent carbu- Nettoyer ou résidus dans...

  • Page 50: Entreposage

    ENTREPOSAGE T262X ENTREPOSAGE Pendant le fonctionnement le silencieux ou le convertisseur catalytique et leurs environs deviennent brûlants. Toujours garder l’échappement à l’écart de débris inflammables lors du transport ou de l’entreposage pour éviter des risques de blessures ou dommages matériels.

  • Page 51: Caractéristiques

    T262X CARACTÉRISTIQUES 10. Remettre la bougie en place. Branchez le fil de la bougie à la bougie d'allumage. CARACTÉRISTIQUES MODÈLE T262X Longueur 1790 mm (70,5 po.) Largeur 326 mm (12,8 po.) Hauteur 356 mm (14 po.) Poids (à vide) tête de coupe 5,6 kg (12,35 lb.) Moteur à...
  • Page 52 CARACTÉRISTIQUES T262X MODÈLE T262X Poignée Avant en boucle et poignée arrière droite Harnais standard Régime de ralenti 3.000 RPM Vitesse d’engagement de 4.100 RPM l’embrayage Régime à pleins gaz 8,200 RPM X7502341601 © 06/20 ECHO Incorporated...

  • Page 53: Enregistrement De Produit

    ENREGISTREMENT DE PRODUIT ENREGISTREMENT DE PRODUIT Merci d'avoir choisi Shindaiwa Power Equipment SVP allez sur http://www.shindaiwa-usa.com afin d'enregistrer vos unités neuves en ligne. C'est RAPIDE et FACILE! NOTE: Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO INC.
  • Page 54 ENREGISTREMENT DE PRODUIT T262X X7502341601 © 06/20 ECHO Incorporated...
  • Page 56 T95315001001 - T95315999999 U44915001001 - U44915999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 -usa www.shindaiwa .com...

Table des Matières