Valeton GP-5 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Valeton Manuels
  4. Processeurs
  5. GP-5
  6. Notice d'emploi
Valeton GP-5 Notice D'emploi

Valeton GP-5 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GP-5:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'emploi
Pour micrologiciel V10.3.
※ Dans l'intérêt de l'amélioration de ce produit, les caractéristiques et/ou le contenu des produits (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, l'emballage, le contenu du manuel, les accessoires, la taille, les
paramètres et l'écran d'affichage), sont sujets à changement sans préavis. Veuillez vérifier auprès du fournisseur local pour découvrir ce qu'il peut exactement proposer. Les fonctions et caractéristiques (y
compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, les couleurs et la taille) peuvent varier selon le modèle en raison de facteurs environnementaux, et toutes les images ne sont données qu'à titre indicatif.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Valeton GP-5

Sommaire des Matières pour Valeton GP-5

  • Page 1 Notice d’emploi Pour micrologiciel V10.3. ※ Dans l'intérêt de l'amélioration de ce produit, les caractéristiques et/ou le contenu des produits (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, l'emballage, le contenu du manuel, les accessoires, la taille, les paramètres et l'écran d'affichage), sont sujets à changement sans préavis. Veuillez vérifier auprès du fournisseur local pour découvrir ce qu’il peut exactement proposer. Les fonctions et caractéristiques (y compris, mais sans s’y limiter, l’apparence, les couleurs et la taille) peuvent varier selon le modèle en raison de facteurs environnementaux, et toutes les images ne sont données qu’à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Avec amplis de guitare (utilisant la boucle d’effets) ·············· ················· 17 Avec amplis de guitare (en utilisant la boucle d’effets pour prépositionner la GP-5) ······ 18 Studio audio (pour le Livestreaming) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · 19 Liste des effets ····················································································································································...

  • Page 3: Bienvenue

    Bienvenue Bienvenue Nous vous remercions de vous être procuré du matériel VALETON. Nous savons que cela peut être fastidieux, mais veuillez lire attentivement ce manuel pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de votre GP-5. Veuillez conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.

  • Page 4: Mauvais Fonctionnement

    SAV de VALETON (service@valeton.net) Nous vous remercions de vous être procuré du matériel VALETON !

  • Page 5: Aperçu

    50 fichiers soigneusement sélectionnés, elle peut stocker jusqu'à 80 fichiers. Grâce à sa conception de type « compact », vous pouvez facilement intégrer la GP-5 à votre pédale d’effets. Qu'elle soit utilisée en tant que chargeuse SnapTone/IR ou qu'elle exploite sa riche sélection d'effets combinés à...

  • Page 6: Présentation Du Pupitre

    GP-5, leurs noms et autres informations sur son utilisation. 6. Interrupteur à pied Utilisez-le pour changer de patch, activer/désactiver les effets, ne pas utiliser la GP-5. Sur l'écran principal, maintenez appuyé l’interrupteur à pied pour ouvrir l’accordeur. 7. Prise jack USB Prise USB 2.0 Type-C pour la brancher sur un ordinateur pour transférer des données ou la...

  • Page 7: Prise En Mains

    Prise en mains Prise en mains Branchez votre pédale : Branchez votre guitare dans la prise IN de la GP-5 et faites passer un câble TS de à la prise OUT en sortie à votre ampli. N'oubliez pas : •...

  • Page 8: Présentation De L'écran

    2 : 20-29). En mode d’interrupteur à pied « Tuner », appuyer sur l’interrupteur permet d’ouvrir l'interface du tuner et coupe la GP-5. Dans ce mode : • Toute la chaîne d’appareils traitant les signaux de chaque patch, peut être traitée à titre de pédale d’effets virtuelle.
  • Page 9 Dans ce mode : • Appuyez sur l’interrupteur à pied pour permuter entre allumer et éteindre la coupure de la GP-5 des modules d’effets attribués. • Utilisez l'application mobile pour sélectionner les modules d'effets du patch qui sont contrôlés par l'interrupteur à pied.

  • Page 10: Accordeur

    Présentation de l'écran TUNER (accordeur) Pour ouvrir l'interface de l’accordeur, appuyez et maintenez l’interrupteur à pied sur l'écran principal dans n'importe quel mode de l’interrupteur à pied, ou appuyez directement sur l’interrupteur à pied en mode « Tuner ». L'écran affichera l'interface de l'accordeur. Lorsque vous jouez une corde à...

  • Page 11: Modification Des Patchs

    Modification des patchs Les patchs ne peuvent être modifiés que via l'application mobile Valeton Suite. Sur l'écran principal de la GP-5, appuyez longuement sur le bouton PARA pour activer le mode d’appariement de la fonction sans fil BT. Ouvrez l'application Valeton Suite, sélectionnez GP-5 comme périphérique cible et accédez à...

  • Page 12: Réglages Généraux

    Sur l’écran principal, appuyez sur PARA pour ouvrir l’interface des réglages généraux. Les réglages généraux affecteront l'ensemble de la GP-5 et ne changeront pas lorsque le patch aura changé. Tous les réglages entreront immédiatement en effet une fois la modification terminée.

  • Page 13: Mon Level (Niveau D'enregistrement)

    LANG Pour choisir la langue de votre système. Reset Cette option vous permet de faire reprendre à votre GP-5 tous les réglages d'usine par défaut. Remarque : 1. N'oubliez pas que remettre la GP-5 sur les réglages d’usine supprimera toutes les modifications et tous les réglages personnels que vous avez sauvegardés.

  • Page 14: Logiciel Compatible

    Logiciel compatible Logiciel compatible La GP-5 peut être contrôlé par une application mobile multiplateforme gratuite (iOS/Android). Outre les fonctionnalités de modification des patchs décrites précédemment (voir Modification des patchs), l'application contient une boîte à rythmes. Téléchargez l’application en recherchant « Valeton Suite » dans l’App Store de votre appareil.

  • Page 15: Cas De Figure D'utilisation

    Avec d'autres pédales Dans ce cas de figure, il suffit tout simplement de brancher la GP-5 sur d’autres pédales. Si vous souhaitez conserver les effets stéréo de la GP-5, utilisez un câble stéréo TRS ou l'extrémité...

  • Page 16: Enceintes À Plage Intégrale De La Voix Humaine

    OUT/PHONES de la GP-5 peut être branchée en fonction des besoins des appareils suivants. Si vous souhaitez conserver les effets stéréo de la GP-5, utilisez un câble stéréo TRS ou l'extrémité TRS d'un câble en Y (une fiche TRS à une extrémité et deux fiches TS à l'autre) pour vous brancher sur la prise en sortie de la GP-5.

  • Page 17: Avec Amplis De Guitare (Prise Input)

    Avec amplis de guitare (utilisant la boucle d’effets) Dans ce cas de figure, branchez les prises IN et OUT de la GP-5 aux prises SEND et RETURN de l’ampli guitare, à l’aide de fils TS. Cet agencement permet de positionner les effets de la GP-5 entre les sections préampli et ampli de l’amplificateur.

  • Page 18: Avec Amplis De Guitare (En Utilisant La Fonction Fx Loop Pour Prépositionner La Gp-5)

    GP-5) Dans ce cas de figure, branchez la prise OUT de la GP-5 à la prise RETURN de l'ampli de guitare à l’aide d’un fil TS. De cette façon, en évitant le préampli et en utilisant l’amplificateur principal de l'ampli de guitare pour l'associer à...

  • Page 19: Studio Audio (Pour Le Livestreaming)

    Cas de figure d'utilisation Studio audio (pour le Livestreaming) Dans ce cas de figure, la GP-5 jouera le rôle d'une interface audio pour un ordinateur ou un téléphone portable. Utilisez le fil USB fourni pour vous connecter à l'ordinateur ; si vous vous connectez à...

  • Page 20: Liste Des Effets

    Liste des effets Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Reposant sur la célèbre pédale antibruit ISP®Decimator *. Le suivi de l'expanseur de la Decimator est amélioré grâce à son nouveau Linearized Time Vector THRE : Contrôle le seuil de déclenchement Gate Gate Processing .
  • Page 21 Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Tout guitariste peut bénéficier de l'interrupteur à pied d'overdrive Xotic® BB Gain : Contrôle la quantité de distorsion Preamp*. VOL : Contrôle le volume en sortie de La pédale permet d’obtenir des sons B-Boost Boost l'effet...

  • Page 22: Dst

    Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Reposant sur la légendaire pédale d'overdrive Ibanez® TS-808 Tube Screamer®*. Depuis sa première présentation au monde en 1979, la TS808 Gain : Contrôle la quantité d’overdrive a ouvert les sonorités à un monde inédit. Tone : Contrôle le son de l'effet Green OD D’innombrables guitaristes l’adorent.
  • Page 23 Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Reposant sur la pédale de distorsion MI Audio® Crunch. Bête de distorsion sensible et exquise, elle satisfait à toute la passion Gain : Contrôle la quantité de distorsion du Ri et du Solo. La réponse de chaque Tone : Contrôle le son de l'effet La Charger Distorsion...

  • Page 24: Amp

    Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Reposant sur le Fender® Tweed Deluxe*. Gain : Contrôle la quantité de gain (pré- Cet ampli à la dynamique allant du son clair gain) à l'overdrive sauvage, du country rock à la Tweedy Clean Tone : Contrôle le son de l'effet...
  • Page 25 Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Gain : Contrôle la quantité de gain (pré- Reposant sur le combo Matchless gain) Chieftain 212* (son clair). Depuis sa création PRES : Contrôle l'effet de puissance en 1989, la philosophie sous-jacente au disponible avant distorsion Match CL Clean...
  • Page 26 Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Repose sur le Fender®'59 Bassman®, Gain : Contrôle la quantité de gain (pré- CANAL CLAIR L'enceinte la plus gain) spectaculaire de l'histoire du Rock&Roll, PRES : Contrôle l'effet de puissance conçue à...
  • Page 27 Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Reposant sur le Bad Cat® Hot Cat 30* Gain : Contrôle la quantité de gain (pré- (canal son saturé). Enceintes de guitare à gain) circuit de catégorie A utilisées pour la PRES : Contrôle l'effet de puissance première fois au monde, leur qualité...
  • Page 28 Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Gain : Contrôle la quantité de gain (pré- Reposant sur le Peavey® 5150® (canal gain) LEAD). Le guitariste Eddie Van Halen, qui VOL : Contrôle le volume en sortie (post- commence à...
  • Page 29 Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Gain : Contrôle la quantité de gain (pré- gain) PRES : Contrôle l'effet de puissance Le canal rouge Bogner® XTC est connu disponible avant distorsion Bog RedV Hi Gain pour sa distorsion à...

  • Page 30: Cab

    Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet VOL : Contrôle la quantité de gain/volume en sortie de l'effet Tone : Contrôle la clarté Balance : Contrôle la répartition droite / Reposant sur le préampli acoustique AER® gauche du contrôle du son ;...
  • Page 31 Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Baffle de basse Ampeg® SVT-410HE* 4 x AMPG 4x10 Bass Cab VOL : Contrôle le volume en sortie 10". IR de IR de l’utilisateur IR de l’utilisateur VOL : Contrôle le volume en sortie l’utilisateur 1-20 Bande 1 : 125 Hz...

  • Page 32: Mod

    Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Reposant sur la légendaire pédale de chorus en stéréo Arion® SCH-1*. Eric Clapton et Michael Landau ont utilisé son Depth : Contrôle l’intensité / ampleur de son pour recréer la merveilleuse l’effet de chorus A-Chorus Chorus...

  • Page 33: Dly

    Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Reposant sur le légendaire Demeter® TRM- 1Tremulator*, conférant un son de trémolo opto classique. En 1982, le pionnier du rock, Depth : Contrôle l'intensité de l’effet de Ry Cooder, contacte James Demeter pour tremolo O-Trem Trémolo...
  • Page 34 Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Mix : Contrôle le rapport du signal avec effet / sans effet Time : Contrôle la durée de l’écho Simule le son d'écho d'une bande Tape Delay F.Back : Contrôle la quantité de feedback magnétique à...

  • Page 35: Rvb

    Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Mix : Contrôle le rapport du signal avec effet / sans effet Decay : Contrôle la durée de la Un effet de réverbération aérien à réverbération Reverb déclinaisons naturelles. Damp : Atténue les hautes fréquences Trail : Activation / désactivation de la répétition de l’effet d’écho lorsque l'effet...
  • Page 36 Liste des effets Nom de Type Description Description du réglage l’effet Mix : Contrôle le rapport du signal avec effet / sans effet Effet de réverbération spécialement réglé Decay : Contrôle la durée de la Deepsea Reverb avec des durées de réverbération réverbération profondes et énormes.

  • Page 37: Fichiers Snaptone D'usine

    Fichiers SnapTone d'usine· Fichiers SnapTone d'usine· Description Ce fichier SnapTone est façonné d'après la pédale Fortin® NATAS* 14 DST tone Ce fichier SnapTone est façonné d'après le son en mode HP de la pédale Force OCD Fortin® OCD* V3 Ce fichier SnapTone est façonné d'après le son en mode naturel de la Pedal Revolt DST pédale de distorsion Suhr®...
  • Page 38 Fichiers SnapTone d'usine· Description Ce fichier SnapTone est façonné d'après le Hiwatt® Custom 100 DR103* à HW100 baffle 4x12 Overdrive Ce fichier SnapTone est façonné d'après le canal saturé du Orange® Juice CR N CR120* à baffle 4x12 Foxy 30JMI Ce fichier SnapTone est façonné...
  • Page 39 Fichiers SnapTone d'usine· Description Ce fichier SnapTone est façonné d'après le Aguilar® DB 750* à baffle de AGL DB BS basse Ce fichier SnapTone est façonné d'après le Ampeg® SVT-6 Pro* à baffle AMPG 6 BS de basse EB Faf BS Ce fichier SnapTone est façonné...
  • Page 40 Liste des informations de contrôle MIDI Liste des informations de contrôle MIDI Plage de N° Explication valeurs 0-99 Patch 00-99 : CC0=0-99 0-100 Volume du patch 0-127 BANK - (dix chiffres du numéro de patch) 0-127 BANK (dix chiffres du numéro de patch) 0-127 Son - 0-127...

  • Page 41: Résolution Des Problèmes

    • Si vous utilisez une pédale d'expression externe pour contrôler la distorsion ou d'autres réglages similaires, vérifiez que la pédale d'expression soit correctement réglée. • Vérifiez les réglages de vos effets. Si les effets sont réglés à fond, le son de la GP-5 peut être anormal.

  • Page 42: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques techniques Convertisseur A/D/A : Audio hautes performances 24 bits Fréquence d'échantillonnage pris en charge : 44,1 kHz SNR : 100 dB Module : 10, 9 modules maxi peuvent être utilisés simultanément. Mémoire des sons : 100 emplacements de son, 50 sons d'usine Prise d’entrée analogique IN : Prise jack TS 1/4", 1 M Ohms Prise de sortie analogique...

Table des Matières