Valeton VLP-400 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Valeton Manuels
  4. Processeurs
  5. VLP-400
  6. Notice d'emploi
Valeton VLP-400 Notice D'emploi

Valeton VLP-400 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ÉCHANTILLONNEUR MULTIPISTE
Notice d'emploi
Pour micrologiciel V1.0.1.
※ Dans l'intérêt de l'amélioration de ce produit, les caractéristiques et/ou le contenu des produits (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, l'emballage, le contenu du manuel, les
accessoires, la taille, les paramètres et l'écran d'affichage), sont sujets à changement sans préavis. Veuillez vérifier auprès du fournisseur local pour découvrir ce qu'il peut exactement proposer.
Les fonctions et caractéristiques (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, les couleurs et la taille) peuvent varier selon le modèle en raison de facteurs environnementaux, et toutes les
images ne sont données qu'à titre indicatif.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Valeton VLP-400

Sommaire des Matières pour Valeton VLP-400

  • Page 1 ÉCHANTILLONNEUR MULTIPISTE Notice d’emploi Pour micrologiciel V1.0.1. ※ Dans l’intérêt de l’amélioration de ce produit, les caractéristiques et/ou le contenu des produits (y compris, mais sans s’y limiter, l’apparence, l’emballage, le contenu du manuel, les accessoires, la taille, les paramètres et l’écran d’affichage), sont sujets à changement sans préavis. Veuillez vérifier auprès du fournisseur local pour découvrir ce qu’il peut exactement proposer. Les fonctions et caractéristiques (y compris, mais sans s’y limiter, l’apparence, les couleurs et la taille) peuvent varier selon le modèle en raison de facteurs environnementaux, et toutes les images ne sont données qu’à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Bienvenue ······································································································································································· 1 Attention··········································································································································································· 1 Overview··········································································································································································· 3 Présentation du pupitre·············································································································································· 4 Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2··························································································································· 8 Couleur de l’indicateur de pédale LOOP ··········································································································· 8 Enregistrer, lecture, overdub (superposer) et supprimer ·········································································· 9 Annuler et refaire ······················································································································································ 9 Conseils sur la durée d’enregistrement ···········································································································...

  • Page 3: Bienvenue

    Bienvenue Bienvenue Nous vous remercions de vous être procuré du matériel VALETON. Nous savons que cela peut être fastidieux, mais veuillez lire attentivement ce manuel pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de votre VLP-400. Veuillez conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.

  • Page 4: Mauvais Fonctionnement

    • Préparez les informations comprenant le nom du modèle, le numéro de série, les symptômes spécifiques liés au dysfonctionnement, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil, ou contactez le SAV de VALETON (service@valeton.net)
  • Page 5 élargissant ainsi vos possibilités en matière de création. Grâce à 99 emplacements de projets intégrés et un logiciel dédié pour une importation/exportation de projets sans effort, le VLP-400 est votre station de travail pour créer des boucles « tout-en-un ultime ».

  • Page 6: Présentation Du Pupitre

    Présentation du pupitre Présentation du pupitre 1. [NIVEAU] LOOP 1 (BOUCLE 1), LOOP 2 (BOUCLE 2), BATTERIE Contrôle le volume de lecture de LOOP 1, LOOP 2 et de la batterie. 2. Interrupteur à bascule [SERIAL/FREE] Permet de sélectionner le mode de coordination de la LOOP 1 et de la LOOP 2 : •...
  • Page 7 Présentation du pupitre • SYNC : La boîte à rythmes jouera en fonction du BPM actuellement défini (avec la fonction SYNC). Bouton [ASSIGN] Permet de sélectionner la fonction activée par l’interrupteur à pied « ASSIGNABLE » : • OCTAVE : Pour faire en sorte que la piste ait un effet d’octave inférieur •...
  • Page 8 Présentation du pupitre Si vous appuyez, vous pouvez lire et arrêter deux LOOP (BOUCLES) en même temps. Un appui long permet de sélectionner n’importe quelle LOOPS (BOUCLES) pour l’enregistrement overdub « STACK ». 12. Prise INPUT (L/R) • L/MIC : Utilisez la prise mono XLR/TS pour connecter une guitare, une basse, un microphone dynamique ou des pédales.
  • Page 9 Présentation du pupitre 16. Prise USB En vous connectant à un Mac ou un PC via le port USB 2.0 Type-C, importez et exportez des projets et mettez à jour le micrologiciel avec le logiciel de prise en charge. 17. Prise CC 9 V Caractéristiques de l’alimentation : CC 9 V, 500mA, broche centrale de raccordement à...

  • Page 10: Tutoriel De Base Pour Loop 1 Et 2

    Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Couleur de l’indicateur d’interrupteur à pied LOOP La LOOP vide ne s’allume pas • Le voyant rouge est toujours allumé lorsque la piste inférieure enregistre •...

  • Page 11: Enregistrer, Lecture, Superposer (Overdub) Et Supprimer

    Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Enregistrer, lecture, superposer (overdub) et supprimer Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez Enregistrement de la Lecture Overdub Lecture piste inférieure Hold Appuyez deux fois (maintenir) Supprimer la loop Arrêt (boucle) Appuyez Lecture « Piste inférieure » : La première piste enregistrée d’une LOOP (boucle) vierge. «...

  • Page 12: Conseils Sur La Durée D'enregistrement

    Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Conseils sur la durée d’enregistrement La longueur de chaque piste overdub de LOOP 1 ou 2 peut être contrôlée et doit être un multiple entier de la longueur de sa propre piste inférieure. Si la LOOP actuelle contient un enregistrement, la durée de l’overdub peut être définie sur un multiple entier de la longueur de la piste de loop actuelle.

  • Page 13: Mode Serial Et Free

    Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Exemple 2 : Appuyez sur l’interrupteur à pied avant la fin de la lecture de la troisième loop pour overhub (superposer) arrête la loop 1, en ayant une durée de trois fois la longueur de la loop actuelle. Appuyez ensuite sur la pédale avant la fin de la lecture de la deuxième loop (boucle) pour (overdub) superposer la 2e loop (boucle), avec une durée de deux fois la longueur de la boucle actuelle.
  • Page 14 Tutoriel de base pour LOOP 1 et 2 Mode SERIAL (LOOP 1, 2 vide) Appuyez Appuyez Appuyez Enregistrement de la LOOP 1 Lecture Arrêt Lecture piste inférieure Enregistrement de la LOOP 2 Arrêt Piste vide En attente piste inférieure Auto Appuyez Mode «...

  • Page 15: Couleur De L'indicateur De L'interrupteur À Pied Drum

    Boîte à rythmes et synchronisation Boîte à rythmes et synchronisation Le VLP-400 intègre 100 nouveaux modèles rythmiques , composés de 24 bit, 48 kHz échantillons de batterie à taux d’échantillonnage élevé. Boîte à rythmes Appuyez sur l’interrupteur à pied DRUM pour allumer ou éteindre la boîte à rythmes. Appuyez et maintenez DRUM enfoncé...

  • Page 16: Interrupteur À Pied Assignable

    Interrupteur à pied ASSIGNABLE Interrupteur à pied ASSIGNABLE Fonction ASSIGN en mode SERIAL Utilisez le bouton ASSIGN pour attribuer la fonction dont vous avez besoin à l’interrupteur ASSIGNABLE : • OCTAVE : Après avoir appuyé sur l’interrupteur à pied ASSIGNABLE, la piste en cours produira immédiatement effet d’un octave inférieure , et la vitesse d’origine de l’enregistrement ne sera pas modifiée.

  • Page 17: Fonction Assign En Mode Free

    Interrupteur à pied ASSIGNABLE Fonction ASSIGN en mode FREE • OCTAVE : Après avoir appuyé sur l’interrupteur à pied ASSIGNABLE, il entre en mode veille, et la clignote en violet. À ce moment-là , LOOP 1 et LOOP 2 entrent dans le état alternatif (le voyant LED est atténuée et la lecture est maintenue).

  • Page 18: Assignable - Autres Fonctions

    Interrupteur à pied ASSIGNABLE l’effet actuel sera automatiquement désactivé Le changement d’effet arrêtera automatiquement l’overdubbing (superposition) Il ne sera pas possible de overdub la LOOP (boucle) effective dans la fonction FREEZE. ASSIGNABLE - autres fonctions • PLAY/STOP ALL (Jouer/Arrêter tout) : Appuyer deux fois peut arrêter ou démarrer la LOOP 1, la LOOP 2 et la batterie qui jouent en même temps.

  • Page 19: Enregistrement D'un Projet Et Stockage

    Enregistrement d’un projet et stockage Enregistrement d’un projet et stockage Dans le VLP-400, il y a jusqu’à 99 espaces de stockage de projets, et chaque espace peut stocker un seul fichier d’enregistrement stéréo LOOP jusqu’à 6 minutes et un maximum de 11 heures de fichiers d’enregistrement stéréo.

  • Page 20: Fonction De L'interrupteur À Pied Externe (Ctrl1, 2)

    Fonction de l’interrupteur à pied externe (CTRL1, 2) Fonction de l’interrupteur à pied externe (CTRL1, 2) Appuyez sur le bouton MEMORY et maintenez-le enfoncé pour accéder à l’option d’attribution de fonction de l’interrupteur à pied externe, sélectionnez la fonction de pédale CTRL 1 en tournant le bouton, appuyez pour confirmer et accéder à...

  • Page 21: Fonctions Midi

    Logique de l’interface MIDI Pas de signal MIDI IN : Lorsqu’il n’y a pas de signal MIDI IN, le VLP-400 agit comme horloge maître. Le port MIDI OUT envoie le BPM interne de l’appareil pour synchroniser d’autres appareils. 2. Avec un signal MIDI IN : Lorsqu’un signal MIDI IN est détecté, le VLP-400 fonctionne comme un appareil récepteur.
  • Page 22 Fonctions MIDI Contrôle MIDI : Action de l’interrupteur à pied (CC#1) Données Réglage Play/Stop All (Jouer/Arrêter tout) (LOOP 1, LOOP 2 et DRUM) DRUM Play/Stop Tap Tempo (indication du rythme) LOOP 1 Enregistrement/Overdub LOOP 1 STACK LOOP 1 Play/Stop LOOP 1 Undo/Redo LOOP 2 Enregistrement/Overdub LOOP 2 STACK LOOP 2 Play/Stop...

  • Page 23: Logiciels Compatibles

    Lorsque vous connectez le VLP-400 à un ordinateur via USB, vous pouvez utiliser le logiciel gratuit pour la gestion de projet et la mise à jour du firmware du VLP-400. Le logiciel VLP- 400 prend en charge les plates-formes Windows et Mac OS. Veuillez visiter le site www.

  • Page 24: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques • AD/DA : 32-Bit/48 kHz • Stockage du projet : 99 emplacements • Durée d’enregistrement maximale : Environ 12 heures • Format d’enregistrement audio : WAV (32 bits Float, 48 kHz, stéréo) • Boîte à rythmes intégrée : 100 rythmes avec métronome •...

  • Page 25: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Résolution des problèmes L’appareil ne démarre pas • Veuillez vous assurer que l’interface d’alimentation ait un bon contact. • Veuillez vous assurer que l’alimentation électrique utilisée soit correcte. Pas de son ou volume faible • Veuillez vous assurer que les câbles d’entrée et de sortie soient correctement connectés. •...

  • Page 26: Liste Des Rythmes De La Boîte À Rythmes

    Liste des rythmes de la boîte à rythmes Liste des rythmes de la boîte à rythmes Rythme Tempo Tempos N° Rock 1 Rock 2 Rock 3 Rock 4 Rock 5 Rock 6 Rock 7 Rock 8 Rock 9 Rock 10 Metal 1 Metal 2 Metal 3...
  • Page 27 Liste des rythmes de la boîte à rythmes Rythme Tempo Tempos N° Jazz 3 Jazz 4 Jazz 5 Jazz 6 Jazz 7 Jazz 8 Jazz 9 Jazz 10 Shuffle 1 Shuffle 2 Shuffle 3 Bossa 1 Bossa 2 Latino 1 Latino 2 Latino 3 Latino 4...
  • Page 28 Liste des rythmes de la boîte à rythmes Rythme Tempo Tempos N° Dance 7 Ambiance 1 Ambiance 2 Ambiance 3 Ambiance 4 Ambiance 5 Ambiance 6 Trip hop 1 Trip hop 2 Trip hop 3 Trip hop 4 Trip hop 5 Trip hop 6 Trip hop 7 Trip hop 8...

Table des Matières