Valeton GP-100 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Valeton Manuels
  4. Processeurs
  5. GP-100
  6. Notice d'emploi
Valeton GP-100 Notice D'emploi

Valeton GP-100 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GP-100:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'EMPLOI
Pour le micrologiciel V1.8
※ Dans l'intérêt de l'amélioration de ce produit, les caractéristiques et/ou le contenu des produits (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, l'emballage, le contenu du manuel, les accessoires, la taille, les paramètres et l'écran d'affichage),
sont sujets à changement sans préavis. Veuillez vérifier auprès du fournisseur local pour découvrir ce qu'il peut exactement proposer. Les fonctions et caractéristiques (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, les
couleurs et la taille) peuvent varier selon le modèle en raison de facteurs environnementaux, et toutes les images ne sont données qu'à titre indicatif.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Valeton GP-100

Sommaire des Matières pour Valeton GP-100

  • Page 1 NOTICE D’EMPLOI Pour le micrologiciel V1.8 ※ Dans l'intérêt de l'amélioration de ce produit, les caractéristiques et/ou le contenu des produits (y compris, mais sans s'y limiter, l'apparence, l'emballage, le contenu du manuel, les accessoires, la taille, les paramètres et l'écran d'affichage), sont sujets à...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE···························································· 1 ATTENTION····························································· 1 Branchement a la prise RETURN de votre APERÇU··································································· 2 ampli ····································································· 17 PRÉSENTATION DU PUPITRE························· 3 Branchement de votre table de mixage, PRISE EN MAINS·················································· 4 interface, casque et autres Mode de lecture·················································· 4 équipements······················································...

  • Page 3: Bienvenue

    BIENVENUE Nous vous remercions de vous être procuré du matériel VALETON. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour pouvoir profiter au mieux de votre GP-100. Veuillez conserver ce manuel à titre de référence ultérieure. ATTENTION Manipulation • N’exposez pas l’appareil à l’eau. Si du liquide se renverse sur l'appareil, éteignez-le immédiatement.

  • Page 4: Aperçu

    L'accordeur permet d'accorder votre guitare. La boîte à rythmes et la prise jack Auxiliaire en entrée vous permettent de jouer sur une batterie tournant en boucle, un métronome ou votre musique préférée. Que vous soyez débutant ou passionné de guitare, la GP-100 a tout ce qu'il faut pour vous permettre de bien vous amuser !

  • Page 5: Présentation Du Pupitre

    Utilisez le bouton SAVE pour stocker, renommer et Cet écran affiche les numéros des sons de la pédale GP-100, le nom du son et d'autres informations sur copier le préréglage. Chaque fois qu'un préréglage est modifié, l'écran LCD affiche un symbole “*” pour son utilisation.

  • Page 6: Première Utilisation

    Mode de Lecture La GP-100 se mettra en mode Lecture lorsque vous l’allumerez pour la première fois. L'écran à DEL affiche le numéro de patch (de P01 à F99), le volume principal, le volume du patch, le tempo (BPM), le nom du patch et bien davantage.

  • Page 7: Mode De Modification

    Parcourir les patchs La GP-100 contient deux mémoires pour patchs : la mémoires pour les patchs de l’utilisateur, qui apparaît sur l'écran à DEL sous les numéros allant P01 à P99, et la mémoire pour les patchs d'usine, qui apparaît sur l'écran à DEL sous les numéros allant de F01 à...

  • Page 8: Fonction Looper

    : REMARQUE La pédale d'expression intégrée fonctionne également lorsqu'elle est éteinte. Elle contrôle le volume en sortie ou le volume en entrée de la GP-100, selon l'endroit où elle est positionnée dans la chaîne d'effets.

  • Page 9: Modifier

    Rappelez-vous que l’activation / désactivation des modules et les réglages, modifieront le patch actuel. Si vous changez de son ou éteignez la GP-100 avant de sauvegarder vos modifications, celles-ci seront perdues. Assurez-vous d'appuyer sur le bouton SAVE pour enregistrer vos réglages.

  • Page 10: Mode Stomp

    Rappelez-vous que l’activation / désactivation des modules et les réglages, modifieront le patch actuel. Si vous changez de son ou éteignez la GP-100 avant de sauvegarder vos modifications, celles-ci seront perdues. Assurez-vous d'appuyer sur le bouton SAVE pour enregistrer vos réglages.

  • Page 11: Mode Save

    · Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu SAVE. GLOBAL (FONCTIONS ET RÉGLAGES GÉNÉRAUX) Ce menu présente les fonctions générales de la GP-100, notamment le niveau en entrée, le réglage en sortie, le mode tap tempo, les réglages de la pédale EXP, la langue et le mode Interrupteur à...

  • Page 12: Mode Tap Tempo

    L'activation de cette option évitera le module CAB pour les canaux de sortie L/R de la GP-100 en ignorant les préréglages. Vous pouvez utiliser différents réglages sur les canaux de sortie L/D lors de différentes situations.
  • Page 13 GLOBAL (FONCTIONS ET RÉGLAGES GÉNÉRAUX) · EXP Range Sous l'option EXP Range, vous pouvez organiser la plage d'expression de la pédale d'expression. 3 cibles réglables peuvent permettre de modifier ces réglages. Sur le panneau de sélection, MIN X (X représentant de 1 à 3 cibles contrôlables) représente la plage la plus faible.

  • Page 14: Usb Audio

    USB Audio Ce menu permet de procéder aux réglages de l’audio USB lorsque vous utilisez la pédale GP-100 à titre d’interface audio USB. Plage de Rec Level (niveaux d’enregistrement) : -20 dB à +20 dB, par défaut : 0 dB Plage de Monitor Level (niveaux de contrôle) : -20 dB à...

  • Page 15: Mode Interrupteur À Pied

    à pied [+] pour changer de mode d’interrupteur à pied. Global EQ (Égalisation générale) Ce menu permet de contrôler l'égaliseur général de la GP-100 afin de modifier le ressenti général du son. Voici le menu affiché : Global EQ contient Low Cut (coupure des basses fréquences) / High Cut (coupure des hautes fréquences) et 4 bandes...

  • Page 16: Langue

    Veuillez être prudent lorsque vous ajustez votre égaliseur général afin de protéger vos ouïes et votre appareil. • L’égalisation générale n'affectera pas la sortie audio USB de la GP-100 • Lorsqu'un patch utilise trop de modules, ou que trop de ressources système sont utilisées pour utiliser certains modules (notamment dans le cas de l'effet de réverbération), le système peut être surchargé...

  • Page 17: Reprise Des Réglages D'usine

    Ne débranchez pas l’alimentation pendant que la reprise est en cours. Débrancher l'alimentation peut entraîner un dysfonctionnement de la GP-100. Appuyez sur le bouton PARA pour revenir au menu précédent lorsque les réglages ont été récupérés. About (À propos)

  • Page 18: Logiciel

    Utilisation avec votre instrument et votre ampli Branchez votre instrument sur la prise jack INPUT pour instruments de la GP-100 et faites passer un fil (ou deux) de la (des) prise(s) OUTPUT(s) à votre (vos) amplificateur(s). Si vous n’avez qu’un seul ampli, faites passer le fil de la prise gauche en sortie.

  • Page 19: Branchement À La Prise Return De Votre Ampli

    Branchement de votre table de mixage, interface, casque et autres équipements Branchez les prises de sortie de la GP-100 aux prises d’entrée correspondantes de votre table de mixage ou de votre interface audio. Si vous souhaitez envoyer un signal mono, utilisez le canal de sortie gauche de la GP-100. Pour éviter d'endommager votre équipement, assurez-vous que le volume du canal de la table de mixage ou de l’interface soit coupé, avant de brancher...

  • Page 20: Branchement À Votre Ordinateur À Titre D'interface Audio

    Utilisation d’AUX IN Branchez un fil stéréo mâle-mâle 1/8" de votre source audio (téléphone ou lecteur MP3) à la prise jack AUX IN de la GP-100. Cette prise ne sera pas affectée par les effets internes de la GP-100. Remarque : si vous utilisez une prise mono en sortie pour appareils...

  • Page 21: Liste Des Effets

    LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet Repose sur le légendaire compresseur Ross™. Il est à l'origine de l'effet de compression sur les guitares. L'effet de compression de la guitare est Sustain (0~99) Contrôle la quantité de compression COMP orienté...
  • Page 22 LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet Reposant sur la légendaire pédale wah- wah VOX® V846* La première pédale wah- wah a été conçue à l'origine pour permettre à l'instrument à vent qui la traverse, de V-Wah produire un son «...

  • Page 23: Dst

    LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet Gain (0~99) Contrôle le niveau de gain Tone (0~99) Contrôle la clarté du son VOL (0~99) Contrôle le volume en sortie de l'effet Reposant sur la pédale d'overdrive Tube Screamer® Style, Blues Rock Scream OD Fat (Off/On) Allume / coupe le niveau de résonance...
  • Page 24 LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet Reposant sur la légendaire pédale d'overdrive jaune à 2 boutons à son épais. L'artiste des années 70 utilisait principalement une distorsion fuzz, et l'overdrive se dégageant de cet effet n'était pas habituel. Il fut cependant rapidement accepté...

  • Page 25: Amp

    LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet Gain (0~99) Contrôle le niveau de gain Tone (0~99) Contrôle la clarté du son VOL (0~99) Contrôle le volume en sortie de l'effet Un effet de distorsion simple et efficace pour guitares Blues Flex OD Mode (Norm, Scoop, Edge) Sélectionne entre trois types...
  • Page 26 LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet VOL (0~99) Contrôle le pré-gain de l’amplificateur Output (0~99) Contrôle le volume en sortie de l'amplificateur Bass (0~99) Contrôle la réponse des basses fréquences de Reposant sur le Fender® 65 Twin Reverb ®...
  • Page 27 LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet Reposant sur le légendaire combo à VOL (0~99) Contrôle le volume en sortie de l'ampli transistors « Jazz Chorus ». Lors de sa sortie Bass (0~99) Contrôle la réponse des basses fréquences de en 1975, il s'agit de la première enceinte pour l’amplificateur instrument de musique équipée de l'effet...
  • Page 28 LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet VOL (0~99) Contrôle le volume en sortie du CAN1 Reposant sur le Marshall® JMP50* PRES (0~99) Contrôle l’effet de présence de l'amplificateur (branchement « Jump »). Grâce au réglage du Output (0~99) Contrôle le volume en sortie de l'amplificateur tube redresseur du JTM45*, la puissance a été...
  • Page 29 LISTE DES EFFETS Nom de Idéal Description Réglages et plages l’effet pour VOL (0~99) Contrôle le pré-gain de l’amplificateur Cut (0~99) Contrôle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre la clarté du son Master (0~99) Contrôle le volume en sortie de l'amplificateur Blues Foxy Reposant sur le VOX®...
  • Page 30 LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet Reposant sur le Diezel® Vh4*. Né en Allemagne dans les années 1990, son timbre et sa multifonctionnalité attire d'innombrables maîtres de la guitare. L'unique Gain (0~99) Contrôle le pré-gain de l’amplificateur Modern Higain a rapidement conquis de nombreux PRES (0~99) Contrôle l’effet de présence de musiciens.
  • Page 31 LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet Gain (0~99) Contrôle le pré-gain de l’amplificateur Reposant sur l’ENGL® Powerball II E645/2* PRES (0~99) Contrôle l’effet de présence de l'amplificateur (CAN4). Il peut vous apporter des basses Master (0~99) Contrôle le volume en sortie de l'amplificateur fréquences extrêmement confinées, Bass (0~99) Contrôle la réponse des basses fréquences de...
  • Page 32 LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet Gain (0~99) Contrôle le pré-gain de l’amplificateur Bass (0~99) Contrôle la réponse des basses fréquences de l’amplificateur Reposant sur l'ampli de basse Ampeg® SVT*. Middle (0~99) Contrôle la réponse des moyennes fréquences de Basse Lancé...

  • Page 33: Cab

    LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages Idéal pour l’effet Reposant sur la célèbre pédale antibruit (noise gate) ISP®Decimator™*. Le suivi de l'expanseur de la Decimator est amélioré grâce à son nouveau Linearized Time Vector Gate 1 Threshold (0~99) Contrôle le seuil du noise gate Modern Processing™.
  • Page 34 LISTE DES EFFETS Nom de l’effet Description Réglages et plages Baffle personnalisé et modifié Marshall * 4x12". Les haut-parleurs puissants peuvent vous ® UK-MD 4x12 donner la pénétration et la solidité classiques des amplis Marshall. Baffle Bogner Uberkab* 4x12". ® Pogner 4x12 Le baffle ouvert rend le son plus polyvalent.
  • Page 35 LISTE DES EFFETS Nom de l’effet Description Réglages et plages Baffle vintage Fender® Princeton* 1x10". Convient aux sons clairs et chauds, et peut traduire TWD-P 1x10 avec précision les mouvements du bout des doigts. Baffle Fender '59 Bassman * 4x10". ®...

  • Page 36: Mod

    LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages l’effet Depth (0~99) Contrôle l’ampleur / dimension de l'effet de Reposant sur la légendaire pédale de chorus en stéréo Arion® chorus SCH-1*. Eric Clapton et Michael Landau ont utilisé son son Rate (0.10~10.00Hz) Contrôle la vitesse de l’effet de pour recréer la merveilleuse atmosphère des années 80 ! Qu'il A-Chorus...
  • Page 37 LISTE DES EFFETS Nom de Description Réglages et plages l’effet Reposant sur la pédale légendaire Demeter® TRM-1 Depth (0~99) Contrôle l’ampleur / dimension de l'effet de Tremulator*, conférant un son de trémolo opto classique. En flanger 1982, le pionnier du rock, Ry Cooder, contacte James Demeter Opto Trem Rate (0.10~10.00Hz) Contrôle la vitesse de l’effet pour lui demander si le son de trémolo des enceintes Fender®...

  • Page 38: Delay

    LISTE DES EFFETS ÉCHO Nom de Description Réglages et plages l’effet Mix (0~99) Contrôle le rapport entre le signal avec effet et sans effet FdBk (0~99) Contrôle le niveau de feedback Simule le son d'écho d'une bande magnétique à T-Echo Time (20 ms - 4 000 ms) Contrôle la durée de l’écho lampes Sync (Off/On) Allume / éteint la synchronisation de l’analyseur de tempo...

  • Page 39: Reverb

    LISTE DES EFFETS ÉCHO Nom de Description Réglages et plages l’effet Mix (0~99) Contrôle le rapport entre le signal avec effet et sans effet Time (20 ms - 4 000 ms) Contrôle la durée de l’écho Un écho à plusieurs durées FdBk (0~99) Contrôle le niveau de feedback M-Echo2 d’écho qui simule...

  • Page 40: Rythmes

    LISTE DES EFFETS REVERB Nom de Description Réglages et plages l’effet Mix (0~99) Contrôle le rapport entre le signal avec effet et sans effet Pre Delay (0~100) Contrôle la durée du pré-écho Produit un effet de Decay (0~99) Contrôle la durée de décroissance de l’effet de réverbération Mod Verb réverbération modulé...
  • Page 41 LISTE DES RYTHMES DE LA BOÎTE À RYTHMES Genre Type Tempo Tempo conseillé N°. Hard 1 120 BPM Hard 2 120 BPM Nu 1 120 BPM Nu 2 120 BPM Metal1 160BPM Metal2 160BPM Punk 1 160BPM Punk 2 180BPM Punk 3 220BPM Punk 4...
  • Page 42 LISTE DES RYTHMES DE LA BOÎTE À RYTHMES Genre Type Tempo Tempo conseillé N°. Pop 2 160BPM Bossa1 160BPM Bossa2 160BPM Biguine 160BPM Mazurka 160BPM Samba 160BPM Army 160BPM Marche 1 160BPM Marche 2 160BPM World Musette 160BPM NuAge1 120 BPM NuAge2 120 BPM Polka...

  • Page 43: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES L'appareil ne s'allume pas • Assurez-vous que la prise soit correctement branchée et que l'appareil soit allumé. • Vérifiez que l'adaptateur secteur fonctionne correctement. • Vérifiez que vous utilisez le bon adaptateur secteur. Pas de son ni aucun son léger •...

  • Page 44: Prises Numériques

    CARACTÉRISTIQUES Prises d’entrée analogique • Prise en entrée de guitare : 1/4″ sans réduction du bruit (TS) • Impédance de l'entrée : 1M Ohms • Prise en entrée Aux : 1/8″ Stéréo (TRS) • Impédance de la prise en entrée Aux. : 10k Ohms Prises de sortie analogique •...

Table des Matières