BENE LOCKER S Instructions De Montage

LOCKER_S
KORPUSVERBINDUNGEN
INCLUDED IN THE DELIVERY - PREASSEMBLED
CONDITIONNEMENT - PRÉ-MONTÉ
Alle einzelnen LOCKER_S Elemente müssen durch Schrauben miteinander verbunden
werden. Diese liegen immer bei den Elementen bei. Die Verschraubung sollte so ge-
wählt werden, das diese in möglichst nicht sichtbaren Bereichen liegen. Offene Garde-
robenschränke müssen immer mit einem LOCKER_S Elemente verschraubt werden, diese
dürfen aus Sicherheitsgründen niemals alleine stehen!
All individual LOCKER_S elements must be connected to each other using screws. The
required screws are included with each element. The screw connections should be po-
sitioned so that they are located in areas that are as inconspicuous as possible. Open
wardrobe lockers must always be screwed to a LOCKER_S element; for safety reasons,
they must never stand on their own.
Tous les éléments LOCKER_S doivent être assemblés les uns aux autres à l'aide de
vis. Les vis nécessaires sont fournies avec chaque élément. Les points de vissage doi-
vent être placés de manière à se trouver dans des zones aussi peu visibles que possib-
le. Les casiers ouverts de vestiaire doivent toujours être fixés à un élément LOCKER_S ;
pour des raisons de sécurité, ils ne doivent jamais être utilisés seuls.
WECHSELZYLINDER
CHANGEABLE CYLINDER
BARILLET
KIPPSICHERUNG
TILT PROTECTION
SÉCURITÉ ANTI-BASCULEMENT
D990013
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/35
D990341
SPAX-SKPZ-SZ-4,0*16 4x
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
NIVELLIERUNG
LEVELLING
MISE À NIVEAU
WANDBEFESTIGUNG Zur Verwendung von Dübeln /
Schrauben siehe Anleitung
WALL MOUNTING
Dübelverwendung WP_MB126.
FIXATION AU MUR See the instructions on using
anchor plugs WP_MB126
for information on the use of
anchors / screws.
Lors d'une fixation au mur,
veuillez toujours consulter le
document « WP_MB126 -
Utilisation de chevilles chez ».
D990315 D990119
SPAX-PHPZ-SZ-5,0/50 2x USCH-VZ-FM6-DIN9021 2x
1