Smeg MFF02PGEU Manuel D'utilisation
Liens rapides
MANUALE D'USO
MONTALATTE
INSTRUCTION MANUAL
MILK FROTHER
MANUEL D'UTILISATION
MOUSSEUR À LAIT
BEDIENUNGSHANDBUCH
MILCHAUFSCHÄUMER
GEBRUIKSAANWIJZING
MELKOPSCHUIMER
MANUAL DE USO
ESPUMADOR DE LECHE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BATEDOR DE LEITE
BRUKSANVISNING
MJÖLKSKUMMARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА
BRUGERVEJLEDNING
MÆLKESKUMMER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPIENIACZ DO MLEKA
KÄYTTÖOPAS
MAIDONVAAHDOTIN
BRUKSANVISNING
MELKESKUMMER
Manuels Connexes pour Smeg MFF02PGEU
Sommaire des Matières pour Smeg MFF02PGEU
- Page 1 MANUALE D’USO MONTALATTE INSTRUCTION MANUAL MILK FROTHER MANUEL D’UTILISATION MOUSSEUR À LAIT BEDIENUNGSHANDBUCH MILCHAUFSCHÄUMER GEBRUIKSAANWIJZING MELKOPSCHUIMER MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LECHE MANUAL DE UTILIZAÇÃO BATEDOR DE LEITE BRUKSANVISNING MJÖLKSKUMMARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА BRUGERVEJLEDNING MÆLKESKUMMER INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIENIACZ DO MLEKA KÄYTTÖOPAS MAIDONVAAHDOTIN BRUKSANVISNING...
- Page 2 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user / Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer / Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario / Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren / Важная...
- Page 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Page 4 Model: MFF02...
- Page 5 Model: MFF02 < 3s...
- Page 6 Advertencias Advertencias • El uso de este aparato no está permitido a personas (incluidos Este manual de uso forma parte niños menores de 8 años) con integrante del aparato y debe capacidades físicas, sensoriales guardarse íntegro y al alcance de o mentales reducidas, a menos la mano del usuario durante todo el sean...
- Page 7 Advertencias • No sumerja el aparato, el cable • Evite que el cable de alimentación de alimentación o el enchufe en entre en contacto con aristas agua o en cualquier otro líquido. cortantes. • Este aparato incorpora • No tire del cable para extraer el conexión a tierra con fines enchufe de la toma de corriente.
- Page 8 Conserve «4 Limpieza y mantenimiento». cuidadosamente estas instrucciones. caso de cesión del aparato otras personas, entrégueles también estas instrucciones uso. Estas instrucciones pueden descargarse del sitio web de Smeg «www.smeg.com».
- Page 9 Advertencias / Descripción Descripción del 1.6 Eliminación aparato (Fig. A) Los aparatos que llevan este símbolo están 1) Tapa sujetos a la Directiva 2) Junta europea 2012/19/UE. 3) Espumador de leche • Todos los aparatos eléctricos y 4) Batidor electrónicos en desuso deben 5) Botón de selección e inicio de la eliminarse por separado de los función...
- Page 10 Descripción 2.2 Indicadores de nivel (Fig. B) Los indicadores de nivel se encuentran en el interior del recipiente y en las marcas presentes en el batidor. Icono Descripción Nivel máximo de llenado de leche para la «función leche caliente». Nivel máximo de llenado de leche para la «función espuma caliente/fría».
- Page 11 Antes de utilizar el aparato, realice un ciclo de limpieza preliminar: 1) Retire la tapa (1) del espumador 3.1 Antes del primer uso de leche (3). 2) Inserte el batidor (4) en el Peligro de electrocución interior del espumador de leche Introduzca el enchufe en (3).
- Page 12 3.2 Calentar o espumar la 1) Retire la tapa (1) del espumador de leche (3). leche (Fig. C y D) 2) Inserte el batidor (4) en el No utilice el aparato sin interior del espumador de leche líquidos. Poner en marcha (3).
- Page 13 6) Pulse botón para 7) Para activar la función deseada, seleccionar una de las tres seleccione el modo y espere funciones disponibles: 3 segundos. La función se iniciará automáticamente. • Función espuma caliente (8) Pulse una vez el botón (5) para Es posible detener el encender el led «función espuma ciclo antes del tiempo...
- Page 14 Limpieza y mantenimiento Limpieza y 4.1 Limpieza de los componentes mantenimiento Para facilitar limpieza, Uso incorrecto. Peligro de recomienda limpiar electrocución componentes regularmente después de cada uso, dejándolos • Quite el enchufe de la enfriar previamente. toma de corriente antes de efectuar la limpieza espumador leche.
- Page 15 Qué hacer si… Problema Causa Solución Asegúrese de que el cable de alimentación Aparato no conectado esté conectado a la red eléctrica. correctamente toma de corriente. aparato está Conecte aparato conectado directamente toma múltiple o a una toma de corriente. regleta.
- Page 16 Qué hacer si… Problema Causa Solución Asegúrese de que el Espumador de leche o espumador de leche batidor sucios. batidor estén limpios. Asegúrese la cantidad de leche Cantidad leche introducida incorrecta. correcta y que respete los niveles indicados. Mala calidad de la Para obtener espuma de leche...
- Page 17 Qué hacer si… Problema Causa Solución Asegúrese haber introducido correctamente batidor. Asegúrese C o m p o n e n t e s tapa esté instalados c o r r e c t a m e n t e correctamente. insertada.
- Page 18 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.
- Page 19 Scannez code pour accès rapide portail SMEG Assistant Für den schnellen Zugriff auf das Portal My Smeg Assistant scannen Sie einfach den QR-Code Scan QR-code voor Handleiding voor Snelle Installatie Onderhoud Escanee el código QR para acceder rápidamente al portal My Smeg Assistant Leia Código...