Smeg MFF02PGEU Manuel D'utilisation
Liens rapides
MANUALE D'USO
MONTALATTE
INSTRUCTION MANUAL
MILK FROTHER
MANUEL D'UTILISATION
MOUSSEUR À LAIT
BEDIENUNGSHANDBUCH
MILCHAUFSCHÄUMER
GEBRUIKSAANWIJZING
MELKOPSCHUIMER
MANUAL DE USO
ESPUMADOR DE LECHE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BATEDOR DE LEITE
BRUKSANVISNING
MJÖLKSKUMMARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА
BRUGERVEJLEDNING
MÆLKESKUMMER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPIENIACZ DO MLEKA
KÄYTTÖOPAS
MAIDONVAAHDOTIN
BRUKSANVISNING
MELKESKUMMER
Manuels Connexes pour Smeg MFF02PGEU
Sommaire des Matières pour Smeg MFF02PGEU
- Page 1 MANUALE D’USO MONTALATTE INSTRUCTION MANUAL MILK FROTHER MANUEL D’UTILISATION MOUSSEUR À LAIT BEDIENUNGSHANDBUCH MILCHAUFSCHÄUMER GEBRUIKSAANWIJZING MELKOPSCHUIMER MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LECHE MANUAL DE UTILIZAÇÃO BATEDOR DE LEITE BRUKSANVISNING MJÖLKSKUMMARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА BRUGERVEJLEDNING MÆLKESKUMMER INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIENIACZ DO MLEKA KÄYTTÖOPAS MAIDONVAAHDOTIN BRUKSANVISNING...
- Page 2 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user / Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer / Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario / Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren / Важная...
- Page 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Page 4 Model: MFF02...
- Page 5 Model: MFF02 < 3s...
- Page 6 Waarschuwingen Waarschuwingen • Personen (met inbegrip kinderen jonger dan 8 jaar) met Deze gebruiksaanwijzing is een verminderde fysieke, zintuiglijke belangrijk onderdeel of mentale vermogens mogen dit apparaat en dient gedurende de apparaat niet gebruiken, tenzij ze volledige levensduur intact en op onder toezicht staan of de juiste een eenvoudig te bereiken plaats instructies...
- Page 7 Waarschuwingen • Dompel apparaat, • Voorkom netsnoer netsnoer of de stekker niet onder in contact komt met scherpe in water of een andere vloeistof. randen. • Dit apparaat beschikt over een • Trek niet aan het snoer om de aardverbinding die uitsluitend stekker uit het stopcontact te bedoeld voor...
- Page 8 „4 Reiniging mensen wordt onderhoud”. overhandigd, geef deze gebruiksaanwijzing. Deze ruiksaanwijzing worden gedownload op de website van Smeg „www.smeg.com”.
- Page 9 Waarschuwingen/Beschrijving Beschrijving van het 1.6 Afvalverwerking apparaat (afb. A) Apparaten symbool vallen onder 1) Deksel Europese Richtlijn 2) Afdichting 2012/19/EU. 3) Melkopschuimer • Alle afgedankte elektrische 4) Garde elektronische apparaten 5) Selectietoets en startknop moeten gescheiden 6) Connector huishoudelijk afval worden weggegooid, door ze af te geven 7) Basis...
- Page 10 Beschrijving 2.2 Niveauaanduidingen (afb. B) De niveauaanduidingen worden bevinden zich aan de binnenkant van de melkkan en in de inkepingen van de garde. Symbool Beschrijving Maximaal melkvulniveau voor de functie „warme melk”. Maximaal melkvulniveau voor de functie „warm/ koud melkschuim”. Minimaal melkvulniveau.
- Page 11 Gebruik Gebruik Voer voordat apparaat gebruikt een eerste reinigingscyclus uit: 3.1 Vóór het eerste gebruik 1) Verwijder het deksel (1) van de melkopschuimer (3). Elektrocutiegevaar 2) Plaats de garde (4) in de Steek de stekker in een melkopschuimer (3). geaard stopcontact dat 3) Vul de melkopschuimer (3) met voldoet aan de normen.
- Page 12 Gebruik 3.2 Verwarm of klop de melk 1) Verwijder het deksel (1) van de melkopschuimer (3). (afb. C en D) 2) Plaats de garde (4) in de Gebruik apparaat melkopschuimer (3). nooit zonder vloeistoffen. apparaat wordt gestart zonder Gebruik vloeistoffen, kan de kan melkopschuimer nooit beschadigingen oplopen.
- Page 13 Gebruik 6) Druk op de knop (5) om een van 7) Selecteer voor het activeren de drie beschikbare functies te gewenste functie selecteren: modus wacht 3 seconden. De functie start automatisch. • Functie 'warm schuim' (8) Druk één keer op de knop (5) om het ledlampje van de functie „warm De cyclus kan vóór de schuim”...
- Page 14 Reiniging en onderhoud Reiniging en 4.1 De onderdelen reinigen onderhoud Om de onderdelen gemakkelijker te kunnen reinigen, wordt aanbevolen Onjuist gebruik. om ze na elk gebruik af te laten Elektrocutiegevaar koelen en schoon te maken. • Haal vóór schoonmaken melkopschuimer stekker stopcontact.
- Page 15 Oplossingen bij problemen… Probleem Oorzaak Oplossing apparaat Controleer niet stroom netsnoer goed in het aangesloten. stopcontact zit. apparaat Steek de stekker van aangesloten op een het apparaat direct in meerwegstekker het stopcontact. een stekkerdoos. Controleer Er is geen elektrische hoofdschakelaar stroom.
- Page 16 Oplossingen bij problemen… Probleem Oorzaak Oplossing Controleer De melkopschuimer of melkopschuimer en de de garde is vuil. garde schoon zijn. Gebruik juiste Hoeveelheid melk is hoeveelheid melk niet correct. respecteer aangegeven niveaus. Voor optimaal Het melkschuim is van warm schuim wordt slechte kwaliteit Ongeschikte melk.
- Page 17 Oplossingen bij problemen… Probleem Oorzaak Oplossing Controleer of de garde correct is aangebracht. Controleer of het deksel De onderdelen zijn niet goed is aangebracht. goed aangebracht. Controleer apparaat melkopschuimer stabiele ondergrond maakt lawaai staat. Controleer of er zich in de melkopschuimer en tussen de basis en zijn vreemde...
- Page 18 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.
- Page 19 Scannez code pour accès rapide portail SMEG Assistant Für den schnellen Zugriff auf das Portal My Smeg Assistant scannen Sie einfach den QR-Code Scan QR-code voor Handleiding voor Snelle Installatie Onderhoud Escanee el código QR para acceder rápidamente al portal My Smeg Assistant Leia Código...