Manuels Connexes pour Pioneer PDP-S50
Sommaire des Matières pour Pioneer PDP-S50
- Page 1 Speaker System Enceintes acoustiques PDP-S50 Operating Instructions Mode d’emploi...
-
Page 2: Checking The Accessories
Installation ÷ Consult your dealer if you encounter any difficulties with this installation. ÷ Pioneer is not liable for any damage resulting from improper installation, improper use, modification, or natural disasters. - Page 3 English MOUNTING THE SPEAKERS Air mounting TO YOUR PLASMA DISPLAY Screw Holes for Air mounting Warning ÷ If you wish to change from Flush mounting to Air Screw Holes for Air mounting mounting or vice versa: Remove the speaker mounting brackets from the speakers and the display and remount them from the beginning.
- Page 4 English 2. If mounting the speakers Flush, affix 4. Hang the speaker mounting bracket the padding strip to the side of the on the screw you installed at the top speakers (side that touches the by passing the wide part over it and display).
- Page 5 English CONNECTION TO A PLASMA DISPLAY Speaker Terminal CONNECTING THE SPEAKERS Speaker Cable 1. Pass the speaker cables through the hole in the speaker mounting bracket. 2. Connect the speaker cables to the speaker. 3. Press the speaker cables into the groove of the bracket.
- Page 6 Attach speed clamps at the direction of the running cables. with a dry cloth. Do not use furniture wax or cleaners. When the Pioneer stand, sold separately, is not used, use the 3 They may damage the surface of the cabinet.
- Page 7 English...
-
Page 8: Vérification Des Accessoires
À propos de la compatibilité Ce produit est conçu exclusivement pour l’utilisation avec 7 Supports pour montage des enceintes un écran plasma Pioneer. Pour de plus amples informations Pour côté supérieur gauche sur la compatibilité, veuillez vous adresser au distributeur ou au centre de service Pioneer agréé... -
Page 9: Fixation Des Enceintes À L'écran Plasma
Français FIXATION DES ENCEINTES À Montage à l’écart L’ÉCRAN PLASMA Trous de vis pour montage à l’écart Avertissement Trous de vis pour montage ÷ Si vous souhaitez passer du montage à ras au montage à à l’écart l’écart ou vice versa: Enlevez les supports de montage des enceintes et de l’écran puis remettez-les en place à... - Page 10 Français 2. Si vous montez les enceintes à ras, 4. Accrochez le support de montage collez le ruban de rembourrage sur le d’enceinte à cette vis en faisant côté (côté qui touche l’écran). passer la partie large du trou sur la Utilisez les rubans de rembourrage fournis pour protéger tête puis en l’abaissant;...
- Page 11 Français CONNEXION À UN ÉCRAN PLASMA Borne d’enceinte CONNEXION DES ENCEINTES Câble d’enceinte 1. Faites passer le câble d’enceinte dans le trou du support de montage d’enceinte. 2. Connectez le câble à l’enceinte. 3. Ajustez le câble d’enceinte dans la rainure du support.
-
Page 12: Comment Faire Cheminer Les Câbles
Fixez les colliers rapides sur le passage des câbles installés. ÷ Ne jamais utiliser non plus de diluant, de benzine, Quand le support Pioneer, vendu séparément, n’est pas utilisé, d’insecticides en vaporisateur et autres produits utilisez les 3 trous indiqués par des flèches sur l’illustration ( chimiques sur le coffret ou à... - Page 13 Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine. K058_Fr Publication de Pioneer Corporation. © 2006 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de...
- Page 14 (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer's subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations.