Emerson Rosemount 8750W Guide D'installation Rapide
Capteur du debitmetre electromagnetique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 8750W:
- Mode d'emploi (50 pages) ,
- Guide condensé (29 pages) ,
- Guide condensé (54 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 8750W
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 8750W
- Page 1 Guide d'installation rapide 00825-0103-4750, Rev DE Octobre 2025 Capteur du débitmètre électromagnétique Rosemount ™ 8750W...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide d'installation rapide Table des matières Sécurité de la manutention et du levage.................. 3 Introduction..........................5 Implantation et positionnement....................7 Installation du capteur......................11 Raccordement de la référence du procédé................18 Schémas d'installation et de câblage..................22 Certifications du produit......................27 www.Emerson.com... -
Page 3: Sécurité De La Manutention Et Du Levage
Ne jamais placer d’objet dans le capteur pour le soulever ou exercer un effet de levier. Le capteur sera inexploitable si le revêtement interne est endommagé. • Ne jamais faire tomber l’appareil, quelle que soit la hauteur. www.Emerson.com... - Page 4 • Les débitmètres électromagnétiques de 3 à 48 pouces à bride et à pression standard sont équipés d'œillets de levage. Illustration 1-1 : Exemple de levage avec et sans œillets A. Sans œillets de levage B. Avec œillets de levage www.Emerson.com...
-
Page 5: Introduction
Pour plus d’informations sur l’installation, la configuration, la maintenance et le dépannage, se reporter au manuel de référence du produit approprié. Tableau 2-1 : Codes de langue du document Code Langue Anglais Italien Français Japonais Allemand Chinois (simplifié) Russe Espagnol Coréen Portugais (brésilien) www.Emerson.com... -
Page 6: Réglementation Pour Le Retour De Produits
Flow. 2.1 Réglementation pour le retour de produits Les procédures d’Emerson doivent être suivies lors du retour d’un appareil. Ces procédures assurent le respect de la réglementation relative au transport de marchandises et la sécurité des employés d’Emerson. Le non-respect des procédures d’Emerson entraînera le refus de votre équipement. -
Page 7: Implantation Et Positionnement
Tuyauterie en amont et en aval Afin d’assurer la précision spécifiée dans un large éventail de conditions de service, Emerson recommande d’installer le capteur avec au minimum une longueur droite de tuyauterie équivalant à cinq fois le diamètre de la tuyauterie en amont et à deux fois le diamètre de la tuyauterie en aval du plan des électrodes. -
Page 8: Sens D'écoulement
Un montage dans une ligne verticale avec circulation ascendante du fluide permet de garder le plan transversal plein, quel que soit le débit. • Le montage horizontal doit être réservé aux sections de tuyauteries basses qui restent normalement pleines. www.Emerson.com... -
Page 9: Orientation Du Transmetteur Ou De La Boîte De Jonction Déportée
électrodes de mesure sont à 3 et 9 heures, ou à moins de 45° de la position horizontale, comme indiqué dans la partie gauche de l’Illustration 3-4. Éviter toute orientation de montage positionnant le haut du capteur à 90° de la position verticale, comme indiqué dans la partie droite de l’Illustration 3-4. www.Emerson.com... -
Page 10: Illustration 3-4 : Orientation Des Électrodes
A. Orientation correcte B. Orientation incorrecte Il peut être nécessaire d’orienter le capteur d’une manière spécifique pour respecter les limitations du code de température (T-code) des zones dangereuses. Se reporter au manuel de référence approprié pour plus d’informations sur d’éventuelles restrictions. www.Emerson.com... -
Page 11: Installation Du Capteur
• Les joints annulaires plats conviennent aux brides à face surélevée (RF). Les rondelles pleines conviennent aux brides à face plate (FF). Les rondelles pleines sont utilisables avec les brides à face surélevée. www.Emerson.com... - Page 12 B. Joint fourni par le client (2) Illustration 4-2 : Positionnement des joints d’étanchéité avec anneaux de mise à la masse A. Anneau de mise à la masse B. Joints fournis par le client (2 par anneau de mise à la masse) www.Emerson.com...
- Page 13 Pour ne pas endommager le revêtement, appliquer des couples de serrage adaptés aux combinaisons uniques de brides, boulons, joints et matériau de revêtement employés. www.Emerson.com...
- Page 14 Tableau 4-2 : Couples de serrage suggérés pour les boulons de fixation des brides - Groupe A et Groupe B (ASME) Code Diamètre de ligne Groupe A Groupe B Classe 150 Classe 300 Classe 150 Classe taille livre-pied livre-pied livre-pied livre-pied (lb-ft) (lb-ft) (lb-ft) (lb-ft) 0,5” (15 mm) s.o. s.o. www.Emerson.com...
- Page 15 Tableau 4-3 : Couples de serrage suggérés pour les boulons de fixation des brides - Groupe A (EN 1092-1) Code Diamètre de ligne Groupe A (en N.m) PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 taille 0,5” (15 mm) s.o. s.o. s.o. 1” (25 mm) s.o. s.o. s.o. 1,5” (40 mm) s.o. s.o. s.o. www.Emerson.com...
- Page 16 PN 40 taille 0,5” (15 mm) s.o. s.o. s.o. 1” (25 mm) s.o. s.o. s.o. 1,5” (40 mm) s.o. s.o. s.o. 2” (50 mm) s.o. s.o. 2,5” (65 mm) s.o. s.o. 3” (80 mm) s.o. s.o. 4” (100 mm) s.o. 5” (125 mm) s.o. s.o. 6” (150 mm) s.o. www.Emerson.com...
- Page 17 Tableau 4-6 : Couples de serrage suggérés pour les boulons de fixation des brides - Groupe B (AWWA C207) Code Diamètre de ligne Classe D Classe E Classe F livre-pied (lb-ft) livre-pied (lb-ft) livre-pied (lb-ft) taille 30” (750 mm) 36” (900 mm) 40” (1 000 mm) s.o. 42” (1 050 mm) s.o. 48” (1 200 mm) s.o. www.Emerson.com...
-
Page 18: Raccordement De La Référence Du Procédé
Illustra‐ non conduc‐ re insuffisan‐ tion 5-3 tion 5-3 trice REMARQUER Pour les diamètres de 10 pouces et plus, la tresse de masse peut être livrée fixée sur le corps du capteur, près de la bride. Voir Illustration 5-5. www.Emerson.com... - Page 19 électrode de référence dans une tuyauterie avec revêtement Illustration 5-2 : Mise à la terre avec anneaux de mise à la masse ou protecteurs de revêtement dans une tuyauterie conductrice A. Anneaux de mise à la masse ou protecteurs de revêtement www.Emerson.com...
- Page 20 Illustration 5-3 : Mise à la terre avec anneaux de mise à la masse ou protecteurs de revêtement dans une tuyauterie non conductrice A. Anneaux de mise à la masse ou protecteurs de revêtement Illustration 5-4 : Mise à la terre avec électrode de référence dans une tuyauterie conductrice sans revêtement www.Emerson.com...
- Page 21 Guide d'installation rapide Octobre 2025 Illustration 5-5 : Mise à la terre pour les lignes de diamètre supérieur ou égal à 10 pouces www.Emerson.com...
-
Page 22: Schémas D'installation Et De Câblage
Octobre 2025 Guide d'installation rapide 6 Schémas d'installation et de câblage www.Emerson.com... - Page 23 Guide d'installation rapide Octobre 2025 www.Emerson.com...
- Page 24 Octobre 2025 Guide d'installation rapide www.Emerson.com...
- Page 25 Guide d'installation rapide Octobre 2025 www.Emerson.com...
- Page 26 Octobre 2025 Guide d'installation rapide www.Emerson.com...
-
Page 27: Certifications Du Produit
Document n° 00825-MA00-0007 : Document de certification pour Rosemount 8700M ‐ NEPSI EN Zone 1 Chine • Document n° 00825-MA00-0004 : Document de certification pour Rosemount 8750W ‐ IECEx et ATEX • Document n° 00825-MA00-0005 : Document de certification pour Rosemount 8750W ‐ Classe et division •... - Page 28 © 2025 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.