Buderus Logamatic RC220 Notice D'utilisation page 26

3 Commande et réglage des fonctions principales
3.10.4 Efficacité
Ce menu affiche le rendement de la pompe à chaleur et du générateur de chaleur au
gaz dans la production de chaleur.
La pompe à chaleur utilise l'énergie disponible gratuitement dans l'air ambiant et
«pompe» celle-ci à une température supérieure. Elle nécessite pour cela de l'électri-
cité. L'énergie thermique totale obtenue est supérieure à l'énergie électrique utili-
sée. Le rendement est supérieur à 1 et se nomme coefficient de performance. La
pompe à chaleur peut par exemple produire 4 kWh d'énergie thermique à partir
d'1 kWh d'électricité avec l'énergie de l'air ambiant. Dans ce cas, le coefficient de
performance est de 4.
Comme l'énergie disponible dans l'air ambiant est plus importante en été, le coeffi-
cient de performance de la pompe à chaleur est plus élevé en été qu'en hiver. La
valeur moyenne de tous les coefficients de performance mesurés sur une année se
nomme coefficient de performance annuel. Ce dernier est affiché dans le menu pour
la pompe à chaleur.
Le rendement de la chaudière gaz est affiché en pourcentage. Il est en général infé-
rieur à 100 %, car la conversion du gaz en chauffage entraîne des pertes de conver-
sion.
26 RC220 – 6721110383 (2025/07)