Buderus B-THIW Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Thermostats
  5. B-THIW
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Buderus B-THIW Notice D'installation Et D'utilisation

Buderus B-THIW Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B-THIW/B-THIW24
cs
Pokojový termosta
de
Raumthermostat
el
Θερμοστάτης δωματίου
en
Room thermostat
fr
Thermostat d'ambiance
it
Termostato ambiente
nl-BE Kamerthermostaat
pl
Termostat pokojowy
ro
Termostat de cameră
sk
Izbový termostat
sq
Termostati i dhomës
tr
Oda termostatı
uk
Кімнатний термостат
Návod k instalaci a obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation and user manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installation and user manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Notice d'installation et d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Istruzioni di installazione e per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Installatie- en bedieningshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Instrukcja instalacji i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Manual de instalare și de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Návod na inštaláciu a prevádzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Instalimi dhe manuali i përdorimit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Kurulum ve kullanım kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Інструкція з монтажу та експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus B-THIW

Sommaire des Matières pour Buderus B-THIW

  • Page 1 B-THIW/B-THIW24 Pokojový termosta Návod k instalaci a obsluze ........2 Raumthermostat Installation and user manual .

  • Page 42: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Les informations importantes ne concernant pas de situations 7 Protection de l’environnement et recyclage ..51 à risques pour l’homme ou le matériel sont signalées par le sym- bole d’info indiqué. B-THIW/B-THIW24 – 6721869243 (2024/08)

  • Page 43: Consignes De Sécurité

    (par ex. interruption de la liaison radio à Buderus Logamatic TC100.2 ou SRC plus avec module radio MX300). Il peut en résulter des dommages matériels et/ou corporels.

  • Page 44: Informations Sur Le Produit

    0010050793-002 Key: rupteurs existantes. Des informations et avis complémentaires Fig. 17 sont disponibles sur le site Internet de Buderus à l’adresse www.buderus.com (sélectionner le pays puis effectuer une [1] Unité encastrée (fonction thermostat) recherche par mot-clé pour Logamatic TC100.2 ou SRC plus).

  • Page 45: Eléments D'affichage Et De Commande

    Réglage et sélection de la température, sélection du mode de service Régulation Fenêtre Le système a détecté une fenêtre d’ambiance, des fonctions du menu ... ouverte ouverte dans la pièce. Tab. 21 Tab. 22 0010050954-001 Fig. 19 Messages d’écran B-THIW/B-THIW24 – 6721869243 (2024/08)

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    B-THIW24 Par la présente, Bosch Thermotechnik GmbH déclare que les Tension 230 V / 50 Hz 24 V / 50 Hz produits B-THIW/B-THIW24 avec technologie radio décrits d’alimentation dans cette notice sont conformes à la directive 2014/53/UE. Indice de IP20 Le texte complet de la déclaration de conformité...

  • Page 47: Montage

    ▶ Sur le thermostat existant, enlever le cache et desserrer la fixation. Avant de débrancher le câblage : ▶ Prendre une photo du câblage de l’appareil existant et mar- quer si nécessaire les câbles en couleurs. ▶ Débrancher le câblage et retirer l’appareil existant. B-THIW/B-THIW24 – 6721869243 (2024/08)

  • Page 48: Mise En Service

    Manuel (sans pro- de réseau, le thermostat d’ambiance est en mode démarrage et gramme horaire). La connexion à Buderus Logamatic TC100.2 le relais est activé en permanence. Pendant les 20 minutes sui- peut se faire ultérieurement à tout moment ( chapitre 4.3).

  • Page 49: Intégrer Le Thermostat D'ambiance Dans La Régulation

    Le mode apprentissage est actif pendant 3 minutes (LED d’état orange clignotante). ▶ Si ce temps s’est écoulé avant que l’apprentissage de l’appareil ne soit terminé dans l’application : appuyer à nou- veau brièvement sur l’interrupteur rotatif du module de commande. B-THIW/B-THIW24 – 6721869243 (2024/08)

  • Page 50: Dépannage

    ▶ Relâcher l’interrupteur rotatif et appuyer à nouveau pen- dant plusieurs secondes jusqu’à ce que la LED s’allume en vert. ▶ Relâcher l’interrupteur rotatif. L’appareil effectue un redémarrage avec les réglages de base. B-THIW/B-THIW24 – 6721869243 (2024/08)

  • Page 51: Maintenance Et Nettoyage

    Les appareils usés contiennent des matériaux qui peuvent être réutilisés. Les composants se détachent facilement. Les matières synthé- tiques sont marquées. Ceci permet de trier les différents com- posants en vue de leur recyclage ou de leur élimination. B-THIW/B-THIW24 – 6721869243 (2024/08)

  • Page 132: List Of Used Open Source Components

    Teksti në vijim është në anglisht për arsye ligjore. Tekst koji sledi je iz pravnih razloga na engleskom jeziku. Följande text är av juridiska skäl på engelska . Aşağıdaki metin, yasal nedenlerden dolayı İngilizcedir. Наведений нижче текст з юридичних причин написано англійською мовою. B-THIW/B-THIW24 – 6721869243 (2024/08)
  • Page 136 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...

Ce manuel est également adapté pour:

B-thiw24

Table des Matières