Buderus Logamatic RC220 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Logamatic RC220:
- Notice d'utilisation (28 pages) ,
- Notice d'installation pour le professionnel (12 pages) ,
- Notice d'utilisation (36 pages)
Manuels Connexes pour Buderus Logamatic RC220
Sommaire des Matières pour Buderus Logamatic RC220
- Page 1 Notice d’utilisation destinée au client final Commande à distance Logamatic RC220 Lire attentivement avant utilisation SVP. ll ll ll ll ll , 1 0 .0 8 .2 ll ll ll ll ll 1 4 : 5 0 6 0 % 2 0 °...
- Page 2 Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité ..... . 5 1.1 Explications des symboles ........5 1.2 Consignes générales de sécurité...
- Page 3 Sommaire 3.6 Menu «ECS» ..........20 3.6.1 Augmentation temporaire de la température ECS.
- Page 4 Sommaire 4 Menus............27 4.1 Menu «Aperçu»...
- Page 5 Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité Explications des symboles Avertissements Les mots de signalement au début d'un avertissement caractérisent la nature et l'importance des conséquences éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées.
- Page 6 Explication des symboles et mesures de sécurité Informations importantes Les informations importantes ne concernant pas de situations à risques pour l'homme ou le matériel sont signalées par le symbole d'info indiqué. Consignes générales de sécurité H Consignes pour le groupe cible Cette notice d’utilisation s’adresse à...
- Page 7 ▶ Faire éliminer immédiatement les défauts constatés. Informations produit Description du produit Logamatic RC220 est une commande à distance pour la régulation des installations de chauffage avec tableau de commande Logamatic BC400. L’utilisation complète de toutes les possibilités de l’installation de chauffage est seu- lement possible au moyen du tableau de commande Logamatic BC400.
- Page 8 Aperçu Mardi, 10.08.21 14:50 20° 0010041889-004 Fig. 1 Logamatic RC220 Légende de la figure 1: [1] Nom du menu [2] Menu suivant [3] Augmenter la valeur / Naviguer dans les réglages [4] Réduire la valeur / Naviguer dans les réglages [5] Confirmer la valeur / Sélectionner les réglages...
- Page 9 Informations produit [7] Afficher les réglages spécifiques au menu [8] Affichage de la position du menu [9] Menu précédent [10] Affichage principal Les fonctions du RC220 sont regroupées par thème dans des menus. Par exemple, les réglages de la production d’eau chaude sanitaire peuvent être sélectionnés dans le menu ECS avec la touche Selon la configuration de l’installation, tous les menus ne sont pas affichés.
- Page 10 Informations produit Symboles dans l’en-tête Symbole Signification L’installation fonctionne normalement. Connexion à Internet existante. Sécurité enfants activée. Avertissement ! Il y a un défaut. Mode urgence activé. Limitation de la puissance de la pompe à chaleur active par l’exploitant du réseau (par ex. par EEBUS). Le fonctionnement silencieux de la pompe à...
- Page 11 Commande et réglage des fonctions principales Commande et réglage des fonctions principales Menu «Aperçu» Aperçu Mardi, 10.08.21 14:50 20° 0010041090-003 3.1.1 Verrouillage des touches ▶ Appuyer sur la touche ▶ Naviguer avec la touche / jusqu’à Verrouiller touches et sélectionner en cli- quant sur Ok.
- Page 12 Commande et réglage des fonctions principales Menu «Système hybride» (uniquement avec système hybride) Système hybride Act. pom. chal. et chau. mar. 0010053263-003 L’écran affiche la pompe à chaleur à gauche et le générateur de chaleur fonctionnant au gaz à droite. La pompe à chaleur fournit de la chaleur pour le chauffage et consomme pour cela de l’énergie provenant de l’environnement (air ambiant) et de l’électricité.
- Page 13 Commande et réglage des fonctions principales Pour modifier la stratégie hybride : ▶ Dans le menu Système hybride, appuyer sur la touche Ok. ▶ Marquer la stratégie hybride souhaitée à l’aide des touches / et . et sélection- ner en cliquant sur Ok. Lors du premier passage à...
- Page 14 Commande et réglage des fonctions principales 3.3.1 Modification de la température ambiante ▶ Régler la température ambiante souhaitée à l’aide des touches / et . et confir- mer avec Ok. 3.3.2 Modification du mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement peut être commuté entre mode automatique et fonc- tionnement manuel ou être complètement désactivé.
- Page 15 Commande et réglage des fonctions principales ▶ Appuyer deux fois sur la touche /. L’écran affiche : Chauffage Démarrer le Boost Mode de fonctionnement Progr. horaire Circuit de chauffage 0010041003-004 ▶ Appuyer sur la touche Ok. L’écran affiche : Progr. horaire Modifier Réinitialiser Progr.
- Page 16 Commande et réglage des fonctions principales ▶ Naviguer avec les touches / et . jusqu’au jour souhaité et le sélectionner en cli- quant sur Ok(ici Lundi). L’écran affiche : Lundi 06:00 - 23:00 23:00 - 06:00 (Ma) + Nouv. point de comm. 21.5°...
- Page 17 Commande et réglage des fonctions principales Pour modifier Niveau/Température : ▶ Naviguer avec les touches < et > jusqu’à Niveau/Température et appuyer sur la touche Ok. Niveau/Température clignote. ▶ Régler le Niveau/la Température souhaité(e) à l’aide des touches / et . et confirmer avec Ok.
- Page 18 Commande et réglage des fonctions principales Menu «Chauffage» pour chauffage à air (VBH) Chauffage Température ambiante 1 ° 20.0° à 22:15 0010055179-001 3.4.1 Modification de la température ambiante ▶ Régler la température ambiante souhaitée à l’aide des touches / et . et confir- mer avec Ok.
- Page 19 Commande et réglage des fonctions principales 3.4.4 Modification de la température pour Chauffer et Abaissement , avec la touche / naviguer jusqu’à Réglages circuit ▶ Appuyer sur la touche chauff. et confirmer la sélection avec Ok. ▶ Naviguer avec la touche / jusqu’à Progr. horaire sélectionner en cliquant sur ▶...
- Page 20 Commande et réglage des fonctions principales Menu «ECS» Température ECS ° Confort actif 0010041083-003 3.6.1 Augmentation temporaire de la température ECS Dans les installations de chauffage sans pompe à chaleur : ▶ Régler la température ambiante souhaitée à l’aide des touches / et . et confir- mer avec Ok.
- Page 21 Commande et réglage des fonctions principales 3.6.3 Réglage du programme horaire ▶ Appuyer sur la touche ▶ Naviguer avec la touche / jusqu’à Progr. horaire et sélectionner en cliquant sur ▶ Sélectionner Progr. horaire avec Ok et régler le programme horaire (...
- Page 22 Commande et réglage des fonctions principales 3.7.2 Modification du niveau de ventilation La modification du niveau de ventilation est uniquement possible dans le mode de fonctionnement Manuel ▶ Régler le niveau de ventilation souhaité à l’aide des touches / et . et confirmer avec Ok.
- Page 23 Commande et réglage des fonctions principales 3.8.1 Saisie de la Période de congés Il est possible de définir 8 périodes de congés au maximum. ▶ Appuyer sur la touche Ok ou la touche ▶ Si une période de congés a déjà été créé : sélectionner Nouvelle période et confirmer avec Ok.
- Page 24 Commande et réglage des fonctions principales Menu «Absent» Le menu Absent permet de passer facilement et rapidement l’installation de chauf- fage en mode d’économie d’énergie en cas d’absence prolongée spontanée. Absent Présent Pour absent: OK 0010041088-003 ▶ Avant de quitter le logement/la maison : appuyer sur la touche Ok et confirmer, le cas échéant, avec Ok.
- Page 25 Commande et réglage des fonctions principales Pour certains types de générateurs de chaleur fonctionnant au gaz, la consommation de gaz est estimée et peut par conséquent différer de la consommation de gaz réelle mesurée par le fournisseur d’énergie. Pour ce faire, les valeurs peuvent être ajustées dans l’appareil de régulation à...
- Page 26 Commande et réglage des fonctions principales 3.10.4 Efficacité Ce menu affiche le rendement de la pompe à chaleur et du générateur de chaleur au gaz dans la production de chaleur. La pompe à chaleur utilise l’énergie disponible gratuitement dans l’air ambiant et «pompe»...
- Page 27 Menus Menus Selon la configuration de l’installation, tous les menus ne sont pas affichés. ▶ Le cas échéant, naviguer jusqu’au menu souhaité à l’aide des touches < et >. ▶ Avec la touche consulter la liste de sous-menus. Le chapitre 3.3.3 présente un exemple détaillé de commande. Menu «Aperçu»...
- Page 28 Menus Option Description Fct silencieux • Mode de fonctionnement • Période : De/À • Réduction de puissance : réglage de la puissance et donc de la réduction du bruit Info HP Affiche différents états et différentes températures de la pompe à chaleur. Information Pas de défauts Affiche le cas échéant les défauts.
- Page 29 Menus Option Description Verrouiller touches Activer ou désactiver durablement le verrouillage des touches ( chapitre 3.1.1). Information produit Affiche le nom du produit et la version du logiciel. Réinit. réglages base Uniquement pour le spécialiste ! Tous les réglages de la com- mande à...
- Page 30 Menus Option Description Avec la stratégie hybride Optimisation des coûts, les prix de l’énergie saisis ici sont pris en compte : • Prix du gaz • Prix du fioul • Prix de l’électricité • Tarif de rachat PV Aide affiche un avis concernant les prix de l'énergie. Rappel: strat.
- Page 31 Menus Option Description Commutation été/hiver Commutation Il existe 3 réglages différents pour la commutation été/hiver : été/hiver • Arrêt : le chauffage est coupé. • Auto : en fonction de la température extérieure, le mode chauffage ou le mode refroidissement est activé. •...
- Page 32 Menus Option Description Progr. horaire • Modifier : selon l’installation de chauffage, il est possible de régler 2 à 6horaires de commutation pour chaque jour. La durée minimale d’une phase de chauffage est de 15 minutes. • Déverrouil. : réinitialise toutes les heures de commutation au réglage de base.
- Page 33 Menus Option Description Chauff. arrêté à Réglage de la température extérieure à partir de laquelle le partir de chauffage n’est plus activé. Démarrer Réglage de la température extérieure à partir de laquelle le refroid. le refroidissement est activé. Circuit de chauffage Affiche le circuit de chauffage affecté...
- Page 34 Menus Option Description Refroidissement • Mode refroidissement : il existe 3 modes de fonctionne- ment différents pour le mode refroidissement : – Arrêt – Manuel : refroidissement à température constante – Auto : refroidissement selon le programme horaire • Progr. horaire –...
- Page 35 Menus Option Description Mode efficacité Réglage de l’efficacité : • Confort • Normal • Aide Affiche les informations relatives au chauffage à air. Tab. 6 Menu «Circuit chauf. supp» Si un deuxième circuit de chauffage est affecté, les réglages nécessaires à effectuer dans le menu Circuit chauf.
- Page 36 Menus Option Description Progr. horaire Modifier Il est possible de régler jusqu’à 6horaires pour chaque jour. La durée minimale d’une phase est de 15 minutes. Régalges ECS Confort Réglage de la température ECS pour le niveau d’eau chaude sanitaire Confort Réduit Réglage de la température ECS pour le niveau d’eau chaude sanitaire Réduit...
- Page 37 Menus Menu «Ventilation» Option Description Mode de fonctionnement Scénario Fonctionnement selon différents scénarios : • Scénario – Veille – Intensif – By-pass – Fête – Cheminée Auto Mode automatique selon un programme horaire Manuel Mode manuel avec niveau de ventilation constant Besoins Mode automatique selon une sonde d’air Progr.
- Page 38 Menus Option Description Conf. rempla- cem. filtre Aperçu temp. air soufflé Affiche les températures des 4 débits d’air Information Affiche les valeurs de mesure pour : Réchauffeur électr./ Réchauffeur hydr./Humidité air ambiant/Qualité de l’air ambiant/Humidité de l’air vicié/Qualité de l’air vicié/Comm. dist.
- Page 39 Menus Option Description Aperçu sonde solaire Affiche les valeurs de mesure des sondes solaires installées (Tempé- rature capteur/Ballon temp. haut/Temp. ballon bas/Temp. ballon milieu/Temp. retour chauffageTemp. ballon bas 2/Temp. échangeur therm.Temp. chauffage mélang./Ballon 3 temp. haut/Température ballon 3 inf./Temp. départ quantité chaleur/Temp. retour quantité chaleur/Diff.
- Page 40 Menus 4.12 Menu «Absent» Option Description Absent Autoriser Pour une absence prolongée spontanée, l’installation de chauf- l'absence autom. fage fonctionne en mode continu avec une consommation éner- gétique réduite. Présent L’installation de chauffage fonctionne en mode normal. Autoriser l'absence autom. Pour économiser de l'énergie, le système active automatique- ment le mode absence après une longue période sans utilisa- tion d'eau chaude.
- Page 41 Protection de l'environnement et recyclage Protection de l'environnement et recyclage La protection de l'environnement est un principe de base du groupe Bosch . Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur rentabilité et à la protection de l'environnement. Les lois et prescriptions concernant la protec- tion de l'environnement sont strictement observées.
- Page 42 Protection de l'environnement et recyclage Pour plus d’informations concernant l’élimination écologique d’appareils électriques et électroniques usagés, contacter les autorités locales compétentes, le centre de traite- ment des déchets ou le revendeur du produit en question. Pour plus d’informations : www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/ RC220 –...
- Page 44 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...