Données techniques
Table de nuit
Dimensions
largeur 46 – 48 cm profondeur 46 – 55 cm hauteur 83 – 87 cm
(diffère selon modèle et option)
Poids total
30 – 50 kg
(diffère selon modèle et option)
Table de nuit avec table de repas/table de nuit avec
table de repas pivotante
Plage de réglage (hauteur)
72 – 115 cm
Dimensions
Table de nuit : largeur 55 – 57 cm
(diffère selon modèle et option)
Table de repas : longueur 77 cm
Poids total
Table de nuit avec table de repas 48 – 68 kg
Table de nuit pivotante avec table de repas 54 – 74 kg
(table de nuit diffère selon modèle et option)
Table de repas modèle 6512
Plage de réglage (hauteur)
72 – 115 cm
Dimensions
Largeur table rabattue: 61 cm hauteur : 85 cm
Plateau table de repas : Longeur 77 cm
Poids total
env. 18 kg
2
B
A
3
4
profondeur
46 – 55 cm
largeur : 43.5 cm
largeur 43.5 cm
A
B
C
1
1 | Table de nuit
2 | Table de nuit avec table de repas
3 | Table de nuit avec table de repas
pivotant à 180°
C
4 | Table de malade modèle 6512
A | largeur
B | profondeur
4
C | hauteur
Avant la mise en service des tables de nuit et tables de repas
Ce mode d'emploi doit être lu attentivement par la direction du service des soins afin que le
personnel soignant puisse être instruit. Particulièrement, il doit être rendu attentif aux dan-
gers possibles lors de l'utilisation des tables de nuit et tables de repas et tables de malade
selon la description du mode d'emploi.
La table de nuit et la table de repas doivent être utilisées que par des personnes ayant les
connaissances requises pour garantir une utilisation appropriée.
Nettoyage, désinfection
Enlevez toutes les sécurités de transport et papiers d'emballage. Nettoyez la table de nuit,
table de repas ou table de malade avant la première mise en service !
!
Nettoyer et désinfecter le plateau de repas uniquement avec un chiffon humide.
Les tâches de café et de thé doivent être nettoyées de suite avec de l'eau savonnée ou
un détergent pour vitres sans alcool. Ensuite bien essuyer. Le plateau de repas n'est
pas résistant aux produits chimiques (acides, solutions alcalines, solvants, crèmes
abrasives, etc.)
!
Nettoyer les pièces de guidage et les parties mécaniques de la table de repas avec
un chiffon humide (pas mouillé). Il est très important de bien sécher les parties
télescopiques avant de les rétracter.
Les tâches persistantes peuvent être nettoyées avec du produit de nettoyage pour
surfaces thermolaquées. Les produits contenants des acides, de l'alcool, de l'essence
de nettoyage ou dissolvants organiques sont à éviter.
5