Page 1
S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t M M a a n n u u e e l l d d ’ ’ e e n n t t r r e e t t i i e e n n 521200380100 5212-109-007 Rev AA.0 2025-11...
Page 3
Remplacement du câble d’alimentation, côté droit ........................12 Remplacement du câble à 37 broches, côté gauche ........................13 Remplacement du câble à 37 broches, côté droit ........................14 Ensemble de localisateur Secure Connect, côté gauche ........................16 Ensemble de localisateur Secure Connect, côté droit ........................21 Informations de CEM.................................26 Passeport de recyclage..............................30...
Page 4
Les équipements de communication RF portables, y compris les périphériques comme les câbles d'antenne et les antennes externes, ne doivent pas être utilisés à moins de 12 po (30 cm) d’une partie quelconque du localisateur Secure Connect, y compris les câbles spécifiés par le fabricant.
Page 5
E E m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u n n u u m m é é r r o o d d e e s s é é r r i i e e Le numéro de série Stryker et l’étiquette du numéro d’identification de la baie du lit (BBID) (A) sont situés sur la partie inférieure du produit (Figure 1).
Page 6
Mettre le produit hors service avant d’effectuer l’inspection d’entretien préventif. Vérifier tous les éléments mentionnés pendant l’entretien préventif annuel pour tous les produits Stryker Medical. Il peut être nécessaire d’effectuer les vérifications d’entretien préventif plus fréquemment en fonction du degré...
Page 7
1. Procéder à un cycle d’alimentation du produit et du Secure Connect. Aucune connexion au produit 2. Vérifier si les freins sont enclenchés. 1. Vérifier que le bloc d’alimentation est branché au Secure Connect et à la prise murale. 2. Vérifier si le bloc d’alimentation est endommagé.
Page 8
2. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1 et d’une pince à becs fins, déconnecter le câble de communication pour appel infirmier du Secure Connect. 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, retirer les deux vis (G) qui permettent de fixer le Secure Connect (F) à la plaque de montage (D) (Figure 2).
Page 9
F F i i g g u u r r e e 3 3 – – C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m m m u u t t a a t t e e u u r r s s 6.
Page 10
F F i i g g u u r r e e 5 5 – – R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e l l a a b b a a t t t t e e r r i i e e ( ( c c ô ô t t é é g g a a u u c c h h e e ) ) 9.
Page 11
2. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1 et d’une pince à becs fins, déconnecter le câble de communication pour appel infirmier du Secure Connect. 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, retirer les deux vis (G) qui permettent de fixer le Secure Connect (F) à la plaque de montage (D) (Figure 7).
Page 12
1. Débrancher le bloc d’alimentation du Secure Connect. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirer les deux vis (G) qui permettent de fixer le Secure Connect (F) à la plaque de montage (D) (Figure 9). Conserver les deux vis.
Page 13
1. Débrancher le bloc d’alimentation du Secure Connect. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirer les deux vis (G) qui permettent de fixer le Secure Connect (F) à la plaque de montage (D) (Figure 2). Conserver les deux vis.
Page 14
1. Débrancher le bloc d’alimentation du Secure Connect. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirer les deux vis (G) qui permettent de fixer le Secure Connect (F) à la plaque de montage (D) (Figure 2). Conserver les deux vis.
Page 15
14. Inverser les étapes pour installer le câble d’alimentation fourni. 15. Vérifier que le Secure Connect se connecte au lit et que le Secure Connect fonctionne comme prévu avec le système d’appel infirmier. 16. S’assurer du bon fonctionnement du produit avant de le remettre en service.
Page 16
1. Débrancher le bloc d’alimentation du Secure Connect. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirer les deux vis (G) qui permettent de fixer le Secure Connect (F) à la plaque de montage (D) (Figure 2). Conserver les deux vis.
Page 17
12. Inverser les étapes pour installer le câble à 37 broches fourni. 13. Vérifier que le Secure Connect se connecte au lit et que le Secure Connect fonctionne comme prévu avec le système d’appel infirmier. 14. S’assurer du bon fonctionnement du produit avant de le remettre en service.
Page 18
E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e l l o o c c a a l l i i s s a a t t e e u u r r S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t , , c c ô ô t t é é g g a a u u c c h h e e 521201380105 rév.
Page 19
Torque item AA to 0.29 ± 0.05 ft-lb Torque item AB to 0.34 ± 0.05 ft-lb 5212-109-007 Rev AA.0...
Page 20
Torque item AC to 0.58 ± 0.05 ft-lb 5212-109-007 Rev AA.0...
Page 21
N N u u m m é é r r o o N N o o m m Q Q u u a a n n t t i i t t é é É É l l é é m m e e n n t t 300900380940 Circuit IR côté...
Page 22
Vis à métaux à tête bombée uniquement Pour référence Vis à métaux à tête cylindrique uniquement Pour référence Dispositif d’espacement hexagonal fileté uniquement Pour référence Joint torique uniquement Pour référence Serre-câble uniquement 521201380906 Étiquette, informations relatives au localisateur Secure Connect 5212-109-007 Rev AA.0...
Page 23
E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e l l o o c c a a l l i i s s a a t t e e u u r r S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t , , c c ô ô t t é é d d r r o o i i t t 521201380110 rév AD (référence uniquement) Torque item AB Torque item AD...
Page 24
Torque item AA to 0.29 ± 0.05 ft-lb Torque item AB to 0.34 ± 0.05 ft-lb 5212-109-007 Rev AA.0...
Page 25
Torque item AC to 0.58 ± 0.05 ft-lb 5212-109-007 Rev AA.0...
Page 26
N N u u m m é é r r o o N N o o m m Q Q u u a a n n t t i i t t é é É É l l é é m m e e n n t t 300900380940 Circuit IR côté...
Page 27
Vis à métaux à tête bombée uniquement Pour référence Vis à métaux à tête cylindrique uniquement Pour référence Dispositif d’espacement hexagonal fileté uniquement Pour référence Joint torique uniquement Pour référence Serre-câble uniquement 521201380906 Étiquette, informations relatives au localisateur Secure Connect 5212-109-007 Rev AA.0...
Page 28
Les équipements de communication RF portables, y compris les périphériques comme les câbles d'antenne et les antennes externes, ne doivent pas être utilisés à moins de 12 po (30 cm) d’une partie quelconque du localisateur Secure Connect, y compris les câbles spécifiés par le fabricant.
Page 29
Baisses de tension, variations de 0 % U pendant 1 cycle 0 % U pendant 1 cycle localisateur Secure Connect tension et coupures brèves sur les 521200380100 nécessite le lignes d’alimentation d’entrée 70 % U (baisse de 30 % en U...
Page 30
évaluer l’environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, il convient d’envisager un relevé des champs électromagnétiques du site. Si l’intensité de champ mesurée à l’emplacement où le localisateur Secure Connect 521200380100 est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, il convient d’observer le localisateur Secure Connect 521200380100 pour vérifier qu’il fonctionne normalement. Si des performances anormales sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le déplacement du...
Page 31
D D i i s s t t a a n n c c e e s s d d e e s s é é p p a a r r a a t t i i o o n n r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e s s e e n n t t r r e e l l e e s s é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t s s d d e e c c o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n R R F F p p o o r r t t a a b b l l e e s s e e t t m m o o b b i i l l e e s s e e t t l l e e l l o o c c a a l l i i s s a a t t e e u u r r S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t 5 5 2 2 1 1 2 2 0 0 0 0 3 3 8 8 0 0 1 1 0 0 0 0 GSM 800/900 ;...
Page 32
P P a a s s s s e e p p o o r r t t d d e e r r e e c c y y c c l l a a g g e e 5 5 2 2 1 1 2 2 0 0 0 0 3 3 8 8 0 0 1 1 0 0 5 5 / / 5 5 2 2 1 1 2 2 0 0 0 0 3 3 8 8 0 0 1 1 1 1 0 0 Rév.
Page 33
R R é é f f é é r r e e n n c c e e d d e e p p i i è è c c e e r r e e c c y y c c l l a a b b l l e e D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s É...
Page 35
R R é é f f é é r r e e n n c c e e d d e e p p i i è è c c e e r r e e c c y y c c l l a a b b l l e e D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s É...
Page 36
7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 8 8 6 6 7 7 9 9 5 5 Rév. AB R R é é f f é é r r e e n n c c e e d d e e p p i i è è c c e e r r e e c c y y c c l l a a b b l l e e D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s...
Page 37
7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 1 1 5 5 3 3 9 9 0 0 Rév. AB R R é é f f é é r r e e n n c c e e d d e e p p i i è è c c e e r r e e c c y y c c l l a a b b l l e e D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s...
Page 38
7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 4 4 1 1 2 2 4 4 5 5 Rev. AC R R é é f f é é r r e e n n c c e e d d e e p p i i è è c c e e r r e e c c y y c c l l a a b b l l e e D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s...
Page 40
Stryker Corporation or its divisions or other corporate affiliated entities own, use or have applied for the following trademarks or service marks: S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t , , S S t t r r y y k k e e r r . All other trademarks are trademarks of their respective owners or holders.