Xerox Proficio PX300 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Matériel de bureau
  5. Proficio PX300
  6. Manuel de l'utilisateur
Xerox Proficio PX300 Manuel De L'utilisateur

Xerox Proficio PX300 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Proficio PX300:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERSION 1.0
MARS 2026
702P09450
Presse de production
Xerox
®
Proficio
™
PX300
Documentation de l'utilisateur
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Proficio PX300

Sommaire des Matières pour Xerox Proficio PX300

  • Page 1 VERSION 1.0 MARS 2026 702P09450 Presse de production Xerox ® Proficio ™ PX300 Documentation de l’utilisateur...
  • Page 3 Table des matières...

  • Page 10: Nom Et Définition (Si Nécessaire)

    S YM B O L E S S U R L E P R O D U I T NOM ET DÉFINITION (SI NÉCESSAIRE) SYMBOLE...
  • Page 11 NOM ET DÉFINITION (SI NÉCESSAIRE) SYMBOLE...
  • Page 12 NOM ET DÉFINITION (SI NÉCESSAIRE) SYMBOLE...
  • Page 13 NOM ET DÉFINITION (SI NÉCESSAIRE) SYMBOLE...
  • Page 14 NOM ET DÉFINITION (SI NÉCESSAIRE) SYMBOLE...
  • Page 15 NOM ET DÉFINITION (SI NÉCESSAIRE) SYMBOLE...
  • Page 16 NOM ET DÉFINITION (SI NÉCESSAIRE) SYMBOLE I N FO R M AT I O N S U T I L E S E T S É C U R I T É...

  • Page 17: Directives Générales

    S É C U R I T É É L E C T R I Q U E Directives générales Avertissement ! Mise hors tension d’urgence...
  • Page 18 Câble d’alimentation et alimentation électrique Avertissement ! Dispositif de déconnexion S É C U R I T É D ' U T I L I S AT I O N...
  • Page 19 Altitude Spécifications environnementales ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : Informations sur l’ozone Facts about ozone...
  • Page 20 P R É C A U T I O N S R E L AT I V E S À L A M A I N T E N A N C E Avertissement ! ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : Utilisation de l’aspirateur pour les projections de toner I N FO R M AT I O N S S U R L E S C O N S O M M A B L E S Avertissement !
  • Page 21 S É C U R I T É L I É E A U X P I L E S Avertissement ! C O N TA C T S E N V I RO N N E M E N T , S A N T É E T S É C U R I T É...
  • Page 22 C O M P O S A N T S D E L A P R E S S E...
  • Page 23 Parties internes et externes de l’imprimante...
  • Page 24 Presse avec configuration complète du système...
  • Page 26 Configuration de la presse avec module de finition Business Ready (BR) 2.0...
  • Page 27 Extension du gamut rose...
  • Page 28 Images Couleurs d’accompagnement Localisation du numéro de série de la presse Accueil Paramètres > État du périphérique État du périphérique Localisation de l’adresse IP Fiery...
  • Page 29 Accueil Accueil > Paramètres > État du périphérique > Détails Interface de production...
  • Page 30 Accueil...
  • Page 31 Panneau de commande ou interface utilisateur NUMÉRO D’ÉLÉMENT DESCRIPTION Écran tactile Applis Raccourcis Adresses Marche / Économie d’énergie Accueil Voyant de données Voyant d’état Connexion/Déconnexion...
  • Page 32 NUMÉRO D’ÉLÉMENT DESCRIPTION Interrompre Paramètres Travaux Relevé des travaux Job History Report Pause Fonctions Connexion Invité/opérateur Administrateur Connexion...
  • Page 33 Guide de l’administrateur système Applis Accueil Raccourcis Accueil Enregistrer les paramètres comme raccourci...
  • Page 34 Accueil Raccourcis Adresses Accueil Adresses Accueil Adresses Ajouter un contact Ajouter un groupe d'adresses électroniques Modifier Supprimer Langue...
  • Page 35 Accueil Paramètres > Langue Fermer Raccourcis Raccourcis Accueil Paramètres > Raccourcis Ajouter raccourci Réinitialiser...
  • Page 36 P R E S S E AV E C L E PA C K P E R FO R M A N C E S D E C O N F I G U R AT I O N D E B A S E D U M O T E U R D ’...

  • Page 39: Interrupteur Principal

    L E S I N T E R R U P T E U R S D ’ A L I M E N TAT I O N disjoncteur Activé interrupteur principal Marche / Économie d’énergie...
  • Page 40 M E T T R E L A P R E S S E S O U S / H O R S T E N S I O N Mise sous tension de la presse Marche Marche / Économie d’énergie Marche Mise hors tension de la presse Marche / Économie d’énergie...
  • Page 41 M O D E É C O N O M I E D ’ É N E R G I E Mode faible consommation Marche / Économie d’énergie Mode veille Marche / Économie d’énergie Quitter les modes Économie d’énergie, Faible consommation et Veille Marche / Économie d’énergie...

  • Page 42: Guide De L'administrateur Système

    Guide de l’administrateur système A C C È S A U S E RV E U R W E B I N T É G R É Avancé...

  • Page 43: L'administrateur Système

    M I S E À J O U R LO G I C I E L L E À D I S TA N C E D E L A P R E S S E Mise à jour logicielle disponible Accueil Paramètres >...
  • Page 44 Serveur > Vue périphérique > Général > Informations générales Fiery Ser- Fiery System Support X E R OX E A S Y V I TA L S...
  • Page 45 LO G I C I E L X E R OX ® F R E E F LO W ® V I S I O N C O N N E C T Guide de l’utilisateur du logiciel de Xerox ® FreeFlow ® Vision Connect...

  • Page 46: Couleur Et Motif

    ÉTAT COULEUR ET MOTIF SIGNIFICATION/IMPORTANCE...
  • Page 48 T E M P S D E S O RT I E D E L A P R E M I È R E PA G E...
  • Page 49 T E M P S D E P R É C H A U F FA G E D E L A P R E S S E...

  • Page 50: Spécifications

    C A R A C T É R I S T I Q U E S D U C H A R G E U R A U TO M AT I Q U E D E D O C U M E N T S R E C TO V E R S O ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS S P É...
  • Page 51 SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT...

  • Page 52: Scanner Couleur

    SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT S P É C I F I C AT I O N S D E N U M É R I S AT I O N ÉLÉMENT SCANNER COULEUR...
  • Page 53 SCANNER COULEUR ÉLÉMENT S P É C I F I C AT I O N S R E L AT I V E S A U X C O N D I T I O N S A M B I A N T E S...

  • Page 55: Support Et Pilotes

    A I D E S U R L E S I T E W E B D E X E RO X Support et pilotes Contact Accueil Paramètres > État du périphérique D O C U M E N TAT I O N C L I E N T D U S E RV E U R D ’ I M P R E S S I O N Support Client >...
  • Page 56 RESSOURCE EMPLACEMENT Accueil Paramètres > État de l’imprimante > Détails Détails Support Support client Support en ligne...

  • Page 57: Réglementation Fcc Aux États-Unis

    R É G L E M E N TAT I O N S D E B A S E Réglementation FCC aux États-Unis Canada...
  • Page 58 Conformité dans l’Union européenne et l’espace économique européen Accord relatif au Lot 4 – Équipements d’imagerie de l’Union européenne POUR EN SAVOIR PLUS SUR ALLEZ À La Documentation utilisateur Guide de l’administrateur système...
  • Page 59 Directive Écoconception, Lot 19 de l’Union Européenne EPEAT Avantage de l’impression recto verso pour l’environnement Types de support...
  • Page 60 ENERGY STAR Consommation électrique et durée d’activation Documentation utilisateur Guide de l’administrateur système...
  • Page 61 Guide de l’administrateur système Paramètres par défaut du mode économie d’énergie Guide de l’administrateur système Conformité dans l’Union économique eurasiatique Turquie (Réglementation RoHS) Conformité de l’Ukraine à la directive RoHS...
  • Page 62 R É G L E M E N TAT I O N S C O N C E R N A N T L A C O P I E États-Unis...
  • Page 63 Canada...

  • Page 64: Autres Pays

    Autres pays C E RT I F I C AT I O N D E S É C U R I T É F I C H E S D E D O N N É E S D E S É C U R I T É...

  • Page 66: Retrait Des Batteries

    TO U S L E S PAY S Retrait des batteries A M É R I Q U E D U N O R D...
  • Page 67 U N I O N E U R O P É E N N E Informations à disposition sur la mise au rebut dans les pays en-dehors de l'Union européenne A U T R E S PAY S...
  • Page 70 T R AVA U X Vue d’ensemble des travaux Travaux Zone Travaux Travaux Travaux actifs Travaux terminés Regrouper travaux parents Job Flow Jobs Print Jobs Copy Jobs Scan Jobs Onglet Travaux actifs Travaux Travaux actifs Affich. durée Supprimer Promouvoir Supprimer Promouvoir Progression des travaux Menu Fermer...
  • Page 71 Onglet Travaux terminés Travaux Travaux terminés Relevé des travaux Job History Report É TAT D U P É R I P H É R I Q U E Aperçu de l’état du périphérique Accueil Paramètres > État du périphérique Onglet État du périphérique Accueil Paramètres >...
  • Page 72 Configuration du périphérique...
  • Page 73 Paramètres magasins Version du logiciel Imprimer relevés Imprimer Maintenance Reports (rapports de maintenance) Job Status Reports (rapports d’état des travaux) Copy Reports (relevés de copies) Relevés de numérisation Relevé compteur travaux Assistant de maintenance Imprimer Onglet Consommables Consommables Accueil Paramètres > État du périphérique Consommables Onglet Informations de facturation Accès aux informations de facturation...
  • Page 74 Informations de facturation Informations sur la facturation d’impressions Impressions couleur Impressions en noir Total impressions Impressions couleur grand format Impressions très longues Compteurs d’utilisation Compteurs d’utilisation État du périphérique > Informations sur la facturation...
  • Page 76 I M P R I M E R Soumission des travaux d’impression Impression depuis un ordinateur Fichier > Imprimer Propriétés Imprimer Impression d’un travail à partir du serveur d’impression...
  • Page 77 Impression à partir du serveur d’impression EX Fichier > Importer travail Ajouter Ouvrir Importer Process and Hold Print and Hold Impression d’intercalaires depuis le serveur d’impression Procédure de base pour imprimer sur des intercalaires depuis un serveur d’impression...
  • Page 78 Imprimer Comment imprimer sur des intercalaires depuis le serveur d’impression EX C O P I E Chargeur de documents et glace d’exposition Conseils pour le chargeur de documents...
  • Page 79 Glace d’exposition Étapes de copie de base Copie standard à l’aide du chargeur automatique de documents (DADF) Accueil Copie Accueil...
  • Page 80 Démarrer Copie standard à l'aide de la glace d'exposition Accueil Copie Accueil...
  • Page 81 Démarrer Sélection des options de copie pour un module de finition tiers Accueil Copie Accueil Destination des sorties/Décalage module de finition DFA options ou fonctionnalités de copie...
  • Page 82 Démarrer Fonction Copie Présentation de la fonction Copie Copie Copie 400% Auto Slight Reduction Enlargement % Longueur X : 100%, Longueur Y : 100 % Auto Fit Image to Paper Size X - Y% (Ajustement de l’image au format papier %X - Y)
  • Page 83 Longueur X : 50%, Longueur Y : 100 % Longueur X : 70%, Longueur Y : 100 % Personnalisé Original Size - Length X Original Size - Length X Copy Size - Length X Copy Size - Length Y...
  • Page 84 Recto verso Tête-...
  • Page 85 tête Tête-bêche Type de document...
  • Page 86 Paramètres de Qualité image Présentation de la fonction Qualité d’image Qualité d’image Foncer Éclaircir Éclaircir +3 Éclaircir +2 Éclaircir +1 Standard Foncer +1 Foncer +2 Foncer +3...
  • Page 87 Réduire Augmenter Augmenter +2 Augmenter +1 Standard Réduire +1 Réduire +2 Éclatante Pastel Normal Éclatante +2 Éclatante +1 Standard Pastel +1 Pastel +2 Suppression de fond Contraste automatique Contraste manuel...
  • Page 88 Plus de contraste +2 Plus de contraste +1 Standard Moins de contraste -1 Moins de contraste -2...
  • Page 89 Normal Couleur de base Couleur avancée Sélection des options de la fonction Qualité image Accueil Copie Accueil...
  • Page 90 Démarrer Fonctionnalité Ajustement de la mise en page Présentation de la fonction Ajustement de la mise en page Ajustement de la mise en page...
  • Page 91 Les deux pages Page de gauche uniquement Page de droite uniquement Les deux pages, Page du haut uniquement Page du bas uniquement...
  • Page 92 Activé Désactivé...
  • Page 94 Auto Center Décalage en angle Décalage de marge Auto Center Mirror Side 1 Décalage en angle...
  • Page 95 Décalage de marge...
  • Page 96 Portrait Paysage Sélection des réglages de mise en page Accueil Copie Accueil Démarrer Fonctionnalité Format de réception Présentation de la fonction Format de réception Format de réception...
  • Page 97 Création cahier Création cahier % auto Réduire/Agrandir Création cahier Orientation du document Créer un cahier relié à gauche/en haut Créer un livret relié à droite Dern. page sur quatrième couverture Positionnement auto de l’image...
  • Page 98 Arrêt Couverture vierge Imprimer sur la face 1 Imprimer sur la face 2 Imprimer recto verso Couvertures vierges couvertures vierges mise en page Pages par face Répétition variable Répétition auto...
  • Page 99 Répétition variable Répétition auto Réduction/ Agrandissement Auto Espacement régulier Côte à côte 2 répétitions 4 répétitions 8 répétitions Position Taille de la police Position...
  • Page 100 Position Taille de la police Position Taille de la police Auto...
  • Page 101 Face dessus Face dessous Face dessus (ordre inverse) Pliage Pliage Pliage Pliage Pliage Pliage Un seul pli Pli en C Pli en Z Pli en Z - demi-feuille Rainage - Un seul pli Rainage - Pliage en C Rainage - Pliage en Z...
  • Page 102 Rainage - Pliage en Z demi-feuille Rainage - Pliage portefeuille Rainage - Double pliage parallèle Rainage - Pliage accordéon triple Rainage - Pliage accordéon quadruple Rainage - Pliage accordéon quintuple Sélection des options de présentation spéciale Accueil Copie Accueil Démarrer Fonction Assemblage documents Présentation de la fonction Assemblage documents Assemblage documents...
  • Page 103 Copie Travail fusionné Activé(e) Document suivant Démarrer Travail fusionné Démarrer Démarrer État de la copie Démarrer Dernier document...
  • Page 104 Accueil Copie Accueil Jeu épreuve Démarrer Démarrer Démarrer Annuler Démarrer Accueil Accueil Copie Accueil Document original suivant Démarrer Auto Assemblé Démarrer Dernier document...
  • Page 105 Accueil Copie Accueil Suppression extérieur / intérieur Suppression extérieur/intérieur Désactivé(e) Suppression à l’extérieur Suppression à l’intérieur Zone 1 Démarrer...
  • Page 106 C O P I E C A RT E D ’ I D E N T I T É Copie carte d’identité Copie carte d'identité Fonctions Démarrer Démarrer N U M É R I S AT I O N Présentation de la Numérisation Courrier électronique Numérisation bureau Numérisation vers dossier...
  • Page 107 Numériser vers USB Numérisation de base Procédure de numérisation de base Accueil Courriel Numériser vers le Bureau Numérisation vers dossier Envoi depuis dossier Numériser vers USB Démarrer Document suivant Démarrer Dernier document Démarrer Travaux Prévisualiser les images numérisées Aperçu Page entière Vue agrandie Page actuelle Fermer...
  • Page 108 Numériser Annuler un travail de numérisation Annuler Démarrer Arrêter un travail de numérisation Pause Annuler Démarrer Options de numérisation Présentation des options de numérisation Détection auto Couleur...
  • Page 109 Noir et blanc Échelle de gris Recto Recto verso Tête-tête Tête-bêche Photo et texte Texte Photo Options Image Éclaircir +3 Éclaircir +2 Éclaircir +1 Standard...
  • Page 110 Foncer +1 Foncer +2 Foncer +3 Réduire Augmenter Augmenter +2 Augmenter +1 Standard Réduire +1 Réduire +2 Amélioration de l’image Suppression de fond Amélioration de l’image Suppression des ombres Suppression auto Noir et blanc Numérisation couleur Désactivée Suppression auto Numérisation couleur Noir et blanc Numérisation couleur Couleur...
  • Page 111 Moins de contraste +1 Moins de contraste +2 200 ppp 300 ppp 400 ppp 600 ppp Normal / Size (Normal / Taille) Higher +1 / Larger +1 (Plus élevée / Plus grande) Higher +2 / Larger +2 (Plus élevée / Plus grande) Higher +3 / Larger +3 (Plus élevée / Plus grande) Maximum / Largest (Maximum / La plus grande) Noir et blanc numérisation couleur...
  • Page 112 Portrait Paysage Détection auto Manuel 0,6 11,7 Documents multiformats Correction de l'inclinaison Ignorer les pages vierges Standard Manuel Top & Bottom Left & Right Effacement blanc de couture Page gauche puis droite Page droite puis gauche Page du haut puis du bas Les deux pages Page gauche uniquement Page droite uniquement...
  • Page 113 Page du bas uniquement Effacement blanc de couture Options de courriel Options d’archivage Email Options d’archivage PDF/A TIFF JPEG...
  • Page 114 Sélection auto TIFF/JPEG JPEG TIFF Sélection manuelle Méthode de compression Modified Modified Read Photo et texte Texte type de document Modified Huffman Photo type de document Compression arithmétique JBIG2 Compression JBIG2 Huffman JPEG JPEG with Flate...
  • Page 115 Format de fichier > PDF > Sécurité PDF > Mot de passe AES 128 bits 256-bit AES Mot de passe d’ouverture de fichier Permissions Ne pas enregistrer Renommer nouveau fichier Écraser fichier existant Ajouter au dossier existant Ajouter date au nom du fichier Accueil Numériser >...
  • Page 116 Conflit de nom de fichier Ne pas enregistrer Renommer nouveau fichier Écraser fichier existant Démarrer C O U R R I E L Présentation de la fonction de courrier électronique Composants de messagerie électronique Nouveau destinataire À Cc À Cc Adresses...
  • Page 117 M’ajouter Options Email > Format de fichier > MRC haute compression > Activé Numérisation vers une adresse électronique Accueil Courrier électronique...
  • Page 118 Nouveau destinataire Ajouter Fermer Carnet d'adr. Adresses Liste de toutes les entrées publiques À Cc Fermer Ajouter mon adresse Objet Message Démarrer N U M É R I S E R V E R S L E B U R E A U Présentation de Numérisation bureau...
  • Page 119 Composants de numérisation bureau SMB (format UNC) \\nom d’hôte\nom partagé\nom de répertoire Comment utiliser la fonctionnalité Numérisation bureau Utilisation de la fonctionnalité Numérisation bureau Accueil Numérisation bureau protocole de transfert Enregistrer Carnet d'adresses Parcourir...
  • Page 120 Aperçu Démarrer Utilisation du carnet d’adresses pour spécifier une destination Numérisation bureau Numérisation bureau Adresses Nom/Protocole Ajouter Fermer Parcourir le réseau pour une destination Numérisation bureau Numérisation bureau Parcourir Précédent Suivant Ajouter au carnet d’adresses Enregistrer Enregistrer Spécification d'une destination Numérisation bureau à l'aide du clavier de l'interface utilisateur Numérisation bureau Serveur...
  • Page 121 Enregistrer Nom partagé Enregistrer Enregistrer dans Enregistrer Numérisation bureau Nom d’utilisateur Enregistrer Mot de passe Enregistrer N U M É R I S AT I O N V E R S D O S S I E R Présentation de Numérisation vers dossier Numériser vers un dossier Guide de l’administrateur système Composants de Numérisation vers dossier...
  • Page 122 Utilisation de la fonctionnalité Numériser vers un dossier Guide de l’administrateur système Accueil Numériser vers un dossier Démarrer N U M É R I S AT I O N U S B Présentation de Numérisation vers USB...
  • Page 123 Marche/Économie d’énergie Numérisation vers USB Accueil Travaux Utilisation de la fonctionnalité Numérisation vers USB Numérisation vers USB Enregistrer Numérisation vers USB Aperçu Démarrer...
  • Page 124 E N VOY E R À PA RT I R D U D O S S I E R ( G E S T I O N D E S D O S S I E R S / F I C H I E R S ) Envoi depuis dossier : Présentation de la gestion des dossiers et des fichiers Options de fichiers Actualiser...
  • Page 125 Vue agrandie Aucune rotation 90°degrés à droite 90° degrés à gauche 180 degrés Changer le nom du fichier Page actuelle Impression Quantité Print / Batch Print Source papier Recto verso Réception Commencer Gestion des dossiers et des fichiers numérisés Accueil Envoi depuis dossier Change Sort Order Change View...
  • Page 126 Actualiser Tout sélectionner Supprimer Aperçu Icône Détails du fichier Comment configurer/démarrer un flux de travail Configuration/démarrage d'un flux de travail Paramètres du flux de travail Démarrage auto Start Current Job Flow Travaux Relevé des travaux Couper le lien Créer/Modifier le lien Link Job Flow Sheet to Folder Select Job Flow Sheet Select Job Flow Sheet...
  • Page 127 Sélectionner un mot-clé Filtrage de feuilles Sélectionner feuille de distribution Démarrer Actualiser Détails Rechercher par nom Rechercher par mot-clé Sélectionner un mot-clé Filtrage de feuilles Utilisation de la fonction Envoi depuis dossier pour lier une feuille de distribution de travaux à un dossier Accueil...
  • Page 128 Envoi depuis dossier Démarrage auto Démar. feuille distrib. actuelle Couper le lien Créer/Modifier le lien Sélectionner feuille de distrib. Sélectionner feuille distr. Paramètres de feuille de distribution Créer/Modifier le lien Filtrage des feuilles Démarrer F LU X D E T R AVA I L Présentation des flux de travaux Accueil >...
  • Page 129 Transmettre Courrier Notification par courriel Imprimer Paramètres et options du flux de travail Présentation des options de feuilles de distribution Options supplémentaires des feuilles de distribution Description Mot-clé Envoi en tant que courrier électronique Transfert via FTP Transfert via SMB...
  • Page 130 Imprimer Activé Notification par courriel Options Filtrage des feuilles Options d’envoi en tant que courriel Envoi en tant que courriel Carnet d’adresses Nouveau destinataire Envoi en tant que courriel Nom/Adresse électronique Objet Supprimer un destinataire Modifier Format de fichier Tentatives d’envoi Activé(e) Option Transfert via FTP Transfert via FTP...

  • Page 131: Impression

    Option Transfert via SMB Transfert via SMB Options d’impression Impression Options de notification par courrier électronique Notification par courrier électronique...

  • Page 132: État Travail

    Procédures de flux de travail Création d’une feuille de distribution État travail Périphérique > Paramètres des applications > Job Flow Sheets Settings (Paramètres des feuilles de distribution) > Créer une feuille de distribution Créer Envoi en tant que courriel Imprimer Désactivé...
  • Page 133 Feuille de distribution Démarrage auto Démarrage auto Fermer Commencer un flux de travail manuellement Accueil Feuilles de flux des travaux Démarrer Confirmer ou modifier un flux de travail Accueil Travaux Job Flow Jobs Child Jobs Groupe d’éléments...

  • Page 134: Spécifications Du Papier

    PA P I E R P R I S E N C H A R G E Spécifications du papier Liste des supports testés (TSL)

  • Page 135: Type De Papier

    GRAMMAGE (G/M FORMAT PAPIER MAGASINS TYPE DE PAPIER...
  • Page 136 GRAMMAGE (G/M FORMAT PAPIER MAGASINS TYPE DE PAPIER...
  • Page 137 GRAMMAGE (G/M FORMAT PAPIER MAGASINS TYPE DE PAPIER Guide relatif à l'installation et aux attentes du client Informations relatives aux magasins...
  • Page 138 Informations sur le rendement et la productivité IMPRESSIONS PAR IMPRESSIONS PAR MINUTE : MINUTE : CONFIGURATION DE LA CONFIGURATION DE CINQUIÈME COULEUR BASE DU MOTEUR (ROSE FLUORESCENT, FORMAT ET TYPE DE GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TRANSPARENT OU PAPIER BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) RECTO...
  • Page 139 IMPRESSIONS PAR IMPRESSIONS PAR MINUTE : MINUTE : CONFIGURATION DE LA CONFIGURATION DE CINQUIÈME COULEUR BASE DU MOTEUR (ROSE FLUORESCENT, FORMAT ET TYPE DE GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TRANSPARENT OU PAPIER BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) RECTO RECTO RECTO RECTO VERSO VERSO IMPRESSIONS PAR...
  • Page 140 IMPRESSIONS PAR IMPRESSIONS PAR MINUTE : MINUTE : CONFIGURATION DE LA CONFIGURATION DE CINQUIÈME COULEUR BASE DU MOTEUR (ROSE FLUORESCENT, FORMAT ET TYPE DE GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TRANSPARENT OU PAPIER BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) RECTO RECTO RECTO RECTO VERSO VERSO...
  • Page 141 IMPRESSIONS PAR IMPRESSIONS PAR MINUTE : MINUTE : CONFIGURATION DE LA CONFIGURATION DE CINQUIÈME COULEUR BASE DU MOTEUR (ROSE FLUORESCENT, FORMAT ET TYPE DE GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TRANSPARENT OU PAPIER BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) RECTO RECTO RECTO RECTO VERSO VERSO...
  • Page 142 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, GRAMMAGES MENTA- D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 143 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 144 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 145 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 146 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 147 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 148 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 149 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 150 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 151 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 152 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 153 IMPRESSIONS PAR MINUTE : IMPRESSIONS PAR CONFIGURATION DE DIREC- MINUTE : LA CINQUIÈME TION CONFIGURATION DE COULEUR (ROSE D’ALI- BASE DU MOTEUR FORMAT ET FLUORESCENT, MENTA- GRAMMAGES D’IMPRESSION (NOIR ET TYPE DE PAPIER TRANSPARENT OU TION BLANC, CMYK) TRANSPARENT FAIBLE BRILLANCE) PAPIER RECTO...
  • Page 154 Accueil Paramètres > Périphérique > Paramètres magasin Paramètres magasin Magasins Paramètres communs Modification des paramètres de magasin Accueil > Paramètres > État du périphérique > Paramètres magasins Accueil Paramètres > Périphérique Paramètres magasin Accueil Paramètres communs Paramètres de papier personnalisé Modifier les paramètres papier pendant le chargement Contrôle de la fonctionnalité...
  • Page 155 Activer lorsque la sélection automatique est définie Sélection auto Activer pour le même type, grammage et couleur Type/grammage de papier ciblé (copie) Couleur de papier ciblée (travaux de copie) Toutes les couleurs Couleur sélectionnée uniquement Type/grammage de papier ciblé (autres) Couleur de papier ciblée (autres travaux) Toutes les couleurs Couleur sélectionnée uniquement...
  • Page 156 Type de papier Grammage papier Paper Shape Réglage valeurs d’assistance ventilation Ajuster l’alignement Régler la tuile du papier Réglage du transfert de l'image Réglage de la boucle de cadrage Décalage latéral Réglage de la position du pli Régler le transfert d’image pour les bords du papier...
  • Page 157 Régler le transfert d’image pour bord arrière Ajuster la vitesse du papier au niveau de la courroie de transfert Mode de transfert d’image Régler la température de fusion Chauffage magasin Détection des départs multiples Régler la vitesse de fusion Régler le courant de transfert primaire Y/ Régler le courant de transfert primaire M/ Régler le courant de transfert primaire C/ Régler le courant de transfert primaire K / Régler le courant de transfert primaire SB Ajuster la charge de transfert...
  • Page 159 Auto Tableau standard Multi-Feed Handling Table Misfeed Handling Table Tableau personnalisé 1 Tableau personnalisé 4 Désactivation forcée Air Blower A –2 Air Blower B –3 Air Blower C –12 Air Blower D –12 Air Blower E –12...
  • Page 160 Air Blower F –12 Accueil Paramètres > Périphérique > Paramètres magasin > Paramètres communs Paramètres de papier personnalisé Ajuster l’alignement Valeur par défaut Type 1 Type 80 Configuration du type -2,0 mm 2,0 mm -2,0 mm 2,0 mm -0,625% 0,375% -0,800% 0,200% -0,475%...
  • Page 161 Printing has been completed Fermer Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Qualité image > Réglage de la tuile du papier Réglage de la tuile du papier Valeur par défaut Type A Type B Type C Type 1 Type 100 Configuration du type Recto - Face dessus Recto - Face dessous Recto verso...
  • Page 162 Recto – Face dessus Recto – Face dessous Recto verso 1 99 0% 60% 0% 60% Imprimer Fermer Terminé Auto Entrer un pourcentage 300% Enter Sample Number and Adjust Enter Sample Number and Adjust Accueil Paramètres > Périphérique > Paramètres magasin > Paramètres communs Paramètres de papier personnalisé...
  • Page 163 Imprimer un échantillon couleurs 5 couleurs Fermer Terminé Suivant Enter Sample Number and Adjust Enter Sample Number and Adjust Alignement automatique Démarrer Fermer Terminé Fermer –9 9 Auto Correction du décalage latéral et de l’alimentation de travers...
  • Page 164 Décalage latéral uniquement Correction de l’alimentation de travers uniquement Désactivé Réglage de la position de pli Régler le module de finition Accueil Paramètres > Périphérique > Paramètres magasin > Paramètres communs > Paramètres de formats personnalisés Réglage de la position du pli Valeur par défaut Type 1 Type 10 Configuration du type...
  • Page 165 Long at Right / Right Staple (Long côté à droite / Agrafage droit) 0 20,0 Impression échantillon C Fold - A4 (Pliage en C - A4) Impression échantillon C Fold - 8.5 x 11” (Pliage en C - 8,5 x 11”) Impression échantillon Z Fold - A4 (Pliage en Z - A4) Impression échantillon...
  • Page 166 Impression échantillon Z Fold Half Sheet - A3 (Pliage en Z demi-feuille - A3) Impression échantillon Z Fold Half Sheet - JIS B4 (Pliage en Z demi-feuille - JIS B4) Impression échantillon Z Fold Half Sheet - 11 x 17” (Pliage en Z demi-feuille - 11 x 17”) Impression échantillon Z Fold Half Sheet - 8K (Pliage en Z demi-feuille - 8K)
  • Page 167 Impression échantillon Single Fold (Fold Firmly) (Pli simple (Pli ferme)) Suivant Left of Fold Position Right of Fold Position Impression échantillon Booklet When Folding Firmly (Cahier avec pliage ferme) Suivant Left of Fold Position Right of Fold Position Impression échantillon Crease - Single Fold (Rainage - Un seul pli) Impression échantillon...
  • Page 168 Crease - C Fold (Rainage - Pliage en C) Impression échantillon Crease - Z Fold (Rainage - Pliage en Z) Impression échantillon Crease - Z Fold Half Sheet (Rainage - Pliage en Z demi-feuille) Impression échantillon Crease - Double Gate Fold (Rainage - Pliage portefeuille) Impression échantillon...
  • Page 169 Crease - Double Parallel Fold (Rainage - Double pliage parallèle) Impression échantillon Crease - 3-Fold Accordion Fold (Rainage - Pliage accordéon triple) Impression échantillon Crease - 4-Fold Accordion Fold (Rainage - Pliage accordéon quadruple) Impression échantillon Crease - 5-Fold Accordion Fold (Rainage - Pliage accordéon quintuple)
  • Page 170 Impression échantillon Crease Pressure (Pression de rainage) Type de papier Grammage papier Pressure Impression échantillon Imprimer un échantillon -0,50 8,00 0,00...
  • Page 171 Réglage du transfert de l'image Réglage du transfert de l’image > Enter Sample Number and Adjust Image Transfer Mode 1 Image Transfer Mode 2 Activer Désactiver Activé Désactivé -5,0...
  • Page 172 Auto Specify the Sample Number Imprimer un échantillon Auto Désactivé Faible Moyen Élevé Maximum Activez...
  • Page 173 C H A R G E M E N T D E S M A G A S I N S 1 , 2 E T 3 Informations concernant le placement du support dans les magasins 1, 2 et 3 Type de papier Utiliser le catalogue...
  • Page 175 Accueil > Paramètres > Périphérique > Paramètres magasins Format papier Type de papier Grammage papier Couleur de papier Type de papier Utiliser le catalogue Paramètres communs > Paramètres de papier personnalisé Type personnalisé Fermer Chargement d'intercalaires dans les magasins 1, 2 et 3...
  • Page 176 Chargement de transparents dans les magasins 1, 2 et 3...
  • Page 177 Chargement de support perforé dans les magasins 1, 2 et 3...
  • Page 178 C H A R G E M E N T D E S S U P P O RT S DA N S L E D É PA RT M A N U E L ( M A G A S I N 5 )
  • Page 179 Type de papier Utiliser le catalogue Chargement de papier dans le départ manuel (Magasin 5)
  • Page 180 Charger des intercalaires dans le départ manuel (magasin 5) Charger des transparents dans le départ manuel (magasin 5)
  • Page 181 Chargement du papier à perforer dans le magasin 5 (départ manuel)
  • Page 182 Chargement d'enveloppes dans le magasin 5 (Départ manuel) Attentes du client et Guide d’installation Chargeur d'enveloppes Paramètres de papier personnalisé Détection auto Papier personnalisé Grammage Départ manuel...
  • Page 183 M A G A S I N G R A N D E C A PA C I T É , M A G A S I N 6 Chargement de papier dans le magasin 6...
  • Page 184 Paramètres magasins Type de papier Grammage papier Format papier Couleur Guide de l’administrateur système Enregistrer...

  • Page 185: Spécifications Magasin

    Spécifications magasin 6 ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS L E C H A R G E U R G R A N D E C A PA C I T É G R A N D FO R M AT AVA N C É C O M P R E N D L E S M A G A S I N S 6 E T 7 .
  • Page 186 Chargement des magasins 6 et 7 Chargement d’intercalaires dans les magasins 6 et 7...
  • Page 187 Chargement de transparents dans les magasins 6 et 7...
  • Page 188 Chargement de support perforé dans les magasins 6 et 7...
  • Page 189 Support pour cartes postales...
  • Page 193 Leviers de réglage de l'inclinaison sur les magasins 6 à 9...
  • Page 194 Spécifications des magasins 6 et 7 SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT L E C H A R G E U R G R A N D E C A PA C I T É G R A N D FO R M AT AVA N C É C O M P R E N D L E S M A G A S I N S 8 E T 9 .
  • Page 195 Papier et supports pour les magasins 8 et 9 Chargement des magasins 8 et 9...
  • Page 196 Chargement d’intercalaires dans les magasins 8 et 9...
  • Page 197 Chargement de transparents dans les magasins 8 et 9 Chargement de support perforé dans les magasins 8 et 9...
  • Page 198 Leviers d’ajustement de l’oblique pour les magasins 8 et 9...
  • Page 199 Spécifications des magasins 8 et 9 ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS...

  • Page 200: Composants Du Kit D'alimentation Automatique Xerox

    Kit d’alimentation automatique Xerox ® Utilisation du Kit d'alimentation automatique Xerox ® COMPOSANTS DU KIT D'ALIMENTATION AUTOMATIQUE XEROX ®...

  • Page 201: Vitesse Des Ventilateurs Soufflants

    VITESSE DES VENTILATEURS SOUFFLANTS GRAMMAGES PRIS EN CHARGE...
  • Page 202 M A G A S I N G R A N D E C A PA C I T É S O U S V I D E X L S E T M A G A S I N G R A N D E C A PA C I T É S O U S V I D E X L S D O U B L E Composants du module d’alimentation à...
  • Page 203 Composants du module d'alimentation à aspiration grande capacité XLS double...
  • Page 204 Module d’alimentation à aspiration XLS grande capacité (HCVF) sans chargeur de documents Interrupteur du disjoncteur...

  • Page 205: Formats Papier

    Spécifications du magasin grande capacité sous vide XLS MAGASINS FORMATS PAPIER GRAMMAGES...
  • Page 206 MAGASINS FORMATS PAPIER GRAMMAGES Papier et supports pour le module d'alimentation à aspiration grande capacité XLS Chargement de supports dans le magasin grande capacité XLS sous vide (HCVF)
  • Page 208 Papiers spéciaux Paramètre des cartes postales...
  • Page 209 Attention :...
  • Page 211 Réglage pour les enveloppes...
  • Page 212 Attention :...
  • Page 214 Chargement de supports dans le chargeur automatique pour feuilles extra longues (XLS) Attention : Chargement de supports de 488 mm (19,21 pouces) ou moins...
  • Page 215 Attention :...
  • Page 216 Chargement de support de format 488,1-864 mm (19,21-34,0 pouces)
  • Page 218 Chargement de supports de 864,1 mm (34,02 pouces) ou plus grands jusqu’à 1300 mm (51,18 po.)
  • Page 222 Module de finition Business Ready (BR) 2.0 et module de finition avec plieuse/brocheuse Business Ready 2.0 Module détuileur et module détuileur avec spectrophotomètre en ligne (ILS) Module d’insertion ® AdvancedPunch ™ Plus Module antistatique (SDM) Module de contrôle qualité (QCM) Bac récepteur grande capacité...
  • Page 224 Identification des composants...

  • Page 225: Spécifications

    Spécifications du module de finition Business Ready 2.0 ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS...
  • Page 226 SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT...
  • Page 227 SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS...
  • Page 228 SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT M O D U L E D É T U I L E U R E T M O D U L E D É T U I L E U R AV E C S P E C T R O P H O TO M È T R E E N L I G N E ( I L S )
  • Page 229 Personnalisation facultative des performances et module de détuilage avec spectrophotomètre en ligne...
  • Page 230 Dispositifs de finition nécessitant un module détuileur...
  • Page 231 Éléments du module d’interface de détuilage ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS...
  • Page 232 Panneau de commande sur le module de détuilage Correction de la tuile dans le module d’interface de détuilage...

  • Page 233: Automatique

    Automatique Guide de l’administrateur système Paramètres papier personnalisés Réglage de la courbure du papier Modes et fonctions de correction de la tuile dans le module d’interface de détuilage...

  • Page 234: Indicateur

    INDICATEUR MODE FONCTION Auto Auto...
  • Page 235 INDICATEUR MODE FONCTION...
  • Page 236 INDICATEUR MODE FONCTION...
  • Page 237 M O D U L E D ’ I N S E RT I O N post-traitement interposeur Éléments du module d’insertion...
  • Page 238 ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS Panneau de commande du module d’insertion NUMÉRO COMPOSANT DESCRIPTION...

  • Page 239: Format Papier

    NUMÉRO COMPOSANT DESCRIPTION Papiers et supports pour le bac d’insertion T1 Papier pris en charge par le magasin T1 du module d’insertion FORMAT PAPIER GRAMMAGE PAPIER CAPACITÉ DU MAGASIN Guide de l’administrateur système Chargement du papier dans le magasin d’insertions T1...
  • Page 240 Gestionnaire des supports PredictPrint...
  • Page 241 Impression sur du papier spécial Fonction de purge pour le magasin T1...
  • Page 242 Paramètres de la fonction de purge du magasin T1 Optimize for Productivity Modification du paramètre de la fonction Purge du magasin T1 Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Tray T1 Print Mode Standard Optimize for Productivity Optimize for Productivity Fermer G B C ®...
  • Page 243 Cooling Decurler Module documentation utilisateur...
  • Page 244 M O D U L E A N T I S TAT I Q U E ( S D M )
  • Page 245 Composants du module antistatique NUMÉRO COMPOSANT DESCRIPTION Spécifications du module antistatique ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS...

  • Page 246: Module Antistatique (Sdm) - Réglage Manuel

    Module antistatique (SDM) – Réglage manuel M O D U L E D E C O N T R Ô L E Q UA L I T É ( Q C M ) Image...
  • Page 247 Composants du module de contrôle qualité NUMÉ- COMPOSANTS FONCTION Spécifications du module de contrôle qualité ÉLÉMENTS SPÉCIFICATIONS...
  • Page 248 ÉLÉMENTS SPÉCIFICATIONS B A C R É C E P T E U R G R A N D E C A PA C I T É ( H C S )
  • Page 249 Éléments du module de réception grande capacité (MRGC) NUMÉRO COMPOSANT DESCRIPTION Échantillon Décharger...
  • Page 250 NUMÉRO COMPOSANT DESCRIPTION Disjoncteur HCS MARCHE...
  • Page 251 Bacs récepteurs Touches de commande Vider le bac récepteur ou chariot Décharger...
  • Page 252 chariot chariot Spécifications du MRGC ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS...
  • Page 253 SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT Recommandations concernant les supports envoyés dans le bac récepteur grande capacité M O D U L E D E R A I N A G E E T D E M A S S I C O T B I - L A M E S...
  • Page 254 Composants du module de rainage et de massicot bilame...
  • Page 255 NUMÉRO COMPOSANT DESCRIPTION Spécifications du module de rainage et de massicot bilame ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS...
  • Page 256 P L I E U S E C / Z Pliage Pliage Pliage Pliage Types de pliage en C/Z...
  • Page 257 Composants de la plieuse C/Z Guide de l’administrateur système...
  • Page 258 NUMÉRO COMPOSANT DESCRIPTION...
  • Page 259 Réception dans la plieuse C/Z NUMÉRO COMPOSANT DESCRIPTION Spécifications de la plieuse C/Z SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT...
  • Page 260 SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT M O D U L E S D E F I N I T I O N P R OD U C T I O N R E A DY ( P R ) module de finition...
  • Page 261 Module de finition Production Ready (PR) Module de finition avec plieuse/brocheuse Production Ready (PR)
  • Page 262 Module de finition (PR) Plus Composants du module de finition...
  • Page 263 Bacs récepteurs du module finition...
  • Page 266 niveau le plus bas Vers le bas...
  • Page 267 Correction de tuile du papier avec les modules de finition PR valeur la plus élevée vers le haut courbure la plus élevée courbure vers le bas courbure la plus élevée courbure vers le haut Fonction de pliage en deux pour le module de finition avec plieuse/brocheuse Production Ready...
  • Page 268 Réglage position de pliage Guide de l’administrateur système Bouton de réception de cahiers dans le module de finition Production Ready (PR) avec plieuse-brocheuse Spécifications du module de finition PR SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT...
  • Page 269 SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT...
  • Page 270 SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS...
  • Page 271 SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT Capacité d’agrafage PIQÛRE LATÉRALE AGRAFAGE À CHEVAL A4 OU INFÉRIEUR SUPÉRIEUR À A4 GRAMMAGE COUC- PAPIER (G/M HÉ COUCHÉ COUCHÉ COUCHÉ COUCHÉ COUCHÉ...

  • Page 272: Agrafage À Cheval

    PIQÛRE LATÉRALE AGRAFAGE À CHEVAL A4 OU INFÉRIEUR SUPÉRIEUR À A4 GRAMMAGE COUC- PAPIER (G/M COUCHÉ COUCHÉ COUCHÉ COUCHÉ COUCHÉ HÉ M A S S I C O T S Q UA R E FO L D ®...
  • Page 273 Composants du massicot ® SquareFold...
  • Page 274 NUMÉRO COMPOSANT DESCRIPTION Disjoncteur du massicot SquareFold ® MARCHE...
  • Page 275 Bacs récepteurs Panneau de commande...
  • Page 276 NUMÉRO DESCRIPTION Circuit papier du module ® massicot SquareFold NUMÉRO DESCRIPTION...
  • Page 277 NUMÉRO DESCRIPTION Pli à dos carré et rognage Fonction Pliage carré...
  • Page 278 NUMÉRO DESCRIPTION -2/Plus faible/Faible 2 -1/Faible/Faible 1 Auto/Normal +1/Élevée/Élevée 1 +2/Plus élevée/Élevée 2 Fonctionnalité de rognage...
  • Page 279 Rognage Activé/Désactivé Active/Désactive Désactivé Couper au format flèches vers la gauche/droite RÉGLAGE NOMBRE NUMÉ- APPROXIMA- DE PAGES GRAMMAGE PAPIER RO DU FORMAT DU TIF DU FORMAT PAPIER DANS LE (LB / G/M SCÉNA- CAHIER FINI ROGNAGE CAHIER (MM) FINI...
  • Page 280 RÉGLAGE NOMBRE NUMÉ- APPROXIMA- DE PAGES GRAMMAGE PAPIER RO DU FORMAT DU TIF DU FORMAT PAPIER DANS LE (LB / G/M SCÉNA- CAHIER FINI ROGNAGE CAHIER (MM) FINI...
  • Page 281 Spécifications du massicot SquareFold ® ÉLÉMENT SPÉCIFICATIONS P LO C K M AT I C M P S X L ( B A C R É C E P T E U R P O LY VA L E N T )
  • Page 284 C O N F I G U R AT I O N D E S S U P P O RT S E T E N VO I D E S T R AVA U X AV E C TO N E R S P É C I A L T R A N S PA R E N T Accueil Paramètres >...
  • Page 285 Toner transparent Imprimer Traitement et suspension ImageViewer ImageViewer Aperçu C O N F I G U R AT I O N D E S S U P P O RT S E T E N VO I D E S T R AVA U X AV E C TO N E R S P É C I A L T R A N S PA R E N T FA I B L E B R I L L A N C E Propriétés SUPPORT...
  • Page 286 É TA LO N N A G E E T P R O F I L A G E AV E C L E M O D U L E D É T U I L E U R D O T É D E L ’ I L S E T D U TO N E R S P É...
  • Page 287 Print Pages The measurements were successfully validated Done Next Done OutputProfile [nom] Done...
  • Page 288 I M P R E S S I O N D E F E U I L L E S E X T R A - LO N G U E S Impression de feuilles très longues (XLS) avec les serveurs d'impression EX...

  • Page 289: Configuration Des Magasins

    FORMAT MAXIMUM DU SURFACE D’IMPRESSION CONFIGURATION DES MAGASINS PAPIER MAXIMALE...
  • Page 290 Accueil Paramètres > Périphérique > Paramètres magasins Magasin 5 Format de papier Saisie manuelle de format Type de papier Grammage papier Couleur du support Fiery Command WorkStation file d'attente Fichier > Imprimer Importer Ajouter Mettre en attente...

  • Page 291: Magasin 5 (Départ Manuel)

    Accès rapide copies Accès rapide Personnalisé Support Magasin 5 (départ manuel) Finition bac à décalage supérieur Imprimer I M P R E S S I O N D E L I V R E T S À P I Q Û R E À C H E VA L AV E C FO N D P E R D U , B O R D S R O G N É S E T I N S E RT I O N D E C O U VE RT U R E S P R É...
  • Page 292 Paramètres > Périphérique > Paramètres magasins Paramètres communs > Paramètres de formats personnalisés Type personnalisé Pliage cahier Centrer Rognage en haut et en bas Normale...
  • Page 293 Cahier Définir couverture Couverture début Insérer Imprimer Cahier Préimprimé Définir couverture Imprimer...
  • Page 294 R É G L A G E D E S P O S I T I O N S D E P L I A G E E T D ’ A G R A FA G E D E S L I V R E T S Maintenance Création d’un profil pour régler la position du pli et des agrafes administrateur...
  • Page 295 Création cahier Papier méthode d'ajustement Standard Nombre de feuilles variable Standard Standard Nombre de feuilles variable Nombre de feuilles variable Nombre de feuilles variable Impression échantillon Papier Imprimer Fermer Suivant...
  • Page 296 Impression échantillon Papier Démarrer Fermer Nombre de feuilles variable fermez Standard Suivant Fermer Fermer Appliquer le profil de position du pli et des agrafes à un magasin Accueil Paramètres > Périphérique > Paramètres magasins Paramètres communs > Paramètres de formats personnalisés Type personnalisé...

  • Page 297: Interface Utilisateur

    Fermer P R O D U C TI O N D E F E U I L L E S P L I É E S S I M P L E S E T I N S E RT I O N D E F E U I L L E S P L I É E S DA N S U N D O C U M E N T Production de feuilles avec un pli simple sur les serveurs d'impression EX interface utilisateur...
  • Page 298 Finition Pliage en trois Pliage en Z Pliage en Z demi-feuille Pliage demi-feuille Image à l’intérieur du pli Image à l’extérieur du pli Image à l’intérieur du pli Image à l’extérieur du pli réception Face dessous - ordre normal, alors qu'elle devrait être Face dessous - ordre inversé...
  • Page 299 Finition pliage Pli en Z - demi-feuille mode d'agrafage style de perforation Nouvelle plage de pages 2 pages 11 x 17 pouces (A3) Pli en Z - demi-feuille Ajouter une définition Fermer Imprimer U T I L I S AT I O N D U M O D U L E D ’ I N S E RT I O N P O U R I N C LU R E D E S F E U I L L E S O U D E S I N T E RC A L A I R E S DA N S L A R É...
  • Page 300 magasin T1 du module d'insertion Intercalaire répertoire - Standard Confirmer attente Propriétés Supports Nouvelle insertion Numéros de page Intercalaires 8,5 x 11 DGC Intercalaires A4 Intercalaires (non couchés) Intercalaires (relief) Insérer Fermer Imprimer U T I L I S AT I O N D U M O D U L E G B C ®...

  • Page 301: Documentation Utilisateur

    Finition documentation utilisateur U T I L I S AT I O N D U M O D U L E D E C O N T R Ô L E Q UA L I T É ( Q C M ) Configuration initiale du Module de Contrôle Qualité...
  • Page 302 Spécifier Image Utilisation du QCM pour le contrôle qualité pendant l’impression Image Marques de rognage et plages de contrôle Density Fluctuations Registration Misalignment Image Propriétés du travail Image Detect density fluctuations...
  • Page 303 Waiting for user intervention Continue Lower Normal Higher Lower Higher Normal Plus faible Plus élevé Continuer Correct density fluctuations Detect registration misalignment Waiting for user intervention Continue Lower Normal Higher Lower Higher Plus faible Plus élevé Waiting for user intervention Correct misalignment...
  • Page 304 P R É C A U T I O N S E T AV E RT I S S E M E N T S G É N É R A U X Avertissement ! Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur Attention : FO N C T I O N S D E M A I N T E N A N C E Maintenance...
  • Page 305 Print Maintenance Reports Relevé compteur travaux NVM Read/Write History Report Folder List Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Print Maintenance Reports > Folder List Relevé compteur travaux Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Print Maintenance Reports > Relevé compteur travaux > Imprimer NVM Read/Write History Report Accueil >...
  • Page 306 Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Options logicielles Auto-test de mise sous tension Auto-test de mise sous tension Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Auto-test de mise sous tension Supprimer tous les certificats / Initialiser paramètres Supprimer tous les certificats / Initialiser paramètres Accueil >...
  • Page 307 Lecture/écriture dans NVM Lecture/écriture dans NVM Lecture/écriture dans NVM NVM Read/Write History Report Lecture/écriture dans NVM Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Lecture/écriture dans NVM Productivity Optimization Optimisation pour la qualité d’image Optimisation pour la vitesse Optimize for Speed (for Mixed Paper Weight Only) Accueil >...
  • Page 308 Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Paramètres Xerox SMart eSolutions P R É S E N TAT I O N D U N E T TOYA G E D E L A P R E S S E...
  • Page 309 Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Nettoyage de la glace d'exposition et du cache-document...
  • Page 310 Attention :...
  • Page 311 Attention : Nettoyer les rouleaux du chargeur automatique de documents...
  • Page 312 Attention : Nettoyer zone du tiroir des modules photorécepteurs Nettoyage des têtes d’impression à LED...
  • Page 316 Attention :...
  • Page 317 Procédure de nettoyage de la cartouche de four Clean Fuser Unit Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Clean Fuser Unit Nettoyage de la cartouche de four avec du papier Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Clean Fuser Unit Nettoyage avec du papier Papier Nombre de feuilles...

  • Page 318: Nettoyage

    Clean Fuser Unit Nettoyer avec du feutre Démarrer Terminé Déconnexion Engager la procédure de nettoyage du toner Nettoyage du toner Démarrer le nettoyage Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance > Nettoyer le toner Nettoyage Démarrer Terminé Impression de l’échantillon...
  • Page 319 100% Impression échantillon Démarrer Terminé Déconnexion R É G L A G E D E L A Q UA L I T É I M A G E Présentation des Réglages de la qualité d’image...
  • Page 320 Paramètres de Qualité image Qualité image Qualité image Qualité image Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Qualité image Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Qualité image > Étalonnage Copie 1 Copie 2 Copie 1 Texte Copie 2 Photo et texte Photo...
  • Page 321 Démarrer Terminé Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Qualité image > Étalonnage de la numérisation couleur recto verso Imprimer le graphique Restaurer les valeurs précédentes Restaurer les valeurs-usine par défaut Démarrer Terminé Déconnexion Adjust Vertical Density Uniformity Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Qualité image > Adjust Vertical Density Uniformity...
  • Page 322 Imprimer le graphique d’étalonnage Démarrer Terminé Impression échantillon Reset Adjust. Values Déconnexion Alignement automatique Alignement manuel Processus manuel Semi Auto Process Using Scanner Accueil...
  • Page 323 Paramètres > Périphérique > Maintenance Qualité image > Réglage de l’uniformité de densité (Sens d’alimentation papier) 4 couleurs Spécialité Démarrer Terminé Impression échantillon Reset Adjust. Values Déconnexion Process Control Setup Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Qualité image > Process Control Setup Démarrer Num.
  • Page 324 Imprimer le graphique de diagnostics Recto Recto verso 0% 100% Imprimer Terminé Déconnexion Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Qualité image > Réglage de la tuile du papier Recto - Face dessus Recto - Face dessous Recto verso Impression échantillon...
  • Page 325 Déconnexion Réglage du calage des couleurs Réglage du cadrage des couleurs Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Qualité image > Réglage du calage des couleurs Démarrer Ajuster l’alignement Connexion/Déconnexion Entrer Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Qualité image > Ajuster l’alignement Alignement auto...
  • Page 326 Source papier Chart Type Couverture 1 Couverture 2 Nombre de feuilles Nombre de pages Imprimer le graphique d’étalonnage Démarrer Print Adjustment Chart Numérisation depuis la glace d'exposition Chart Size Long paper Other than Long Paper Chart Type 2 Sided Calibration Chart 1 Sided Calibration Chart Suivant Numérisation depuis le chargeur de documents...
  • Page 327 Numériser Terminé Supprimer Déconnexion Connexion/Déconnexion Entrer Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Qualité image > Ajuster l’alignement Alignement manuel -2,0 mm 2,0 mm -2,0 mm 2,0 mm -0,350% 0,650%...
  • Page 328 -0,550% 0,450% -0,425% 0,575% -1,6 mm 3,4 mm -2,2 mm 2,8 mm -4,2 mm 1,8 mm -3,8 mm 2,2 mm Impression échantillon Réglage de l’uniformité de densité (perpendiculaire) processus manuel Connexion/Déconnexion Entrer Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Qualité image > Réglage de l’uniformité de densité (Perpendiculaire)
  • Page 329 Processus manuel Jaune Magenta Cyan Noir Toner spécial -17 17 Print Sample 5 couleurs 4 couleurs Couleur unique Imprimer Terminé Déconnexion Connexion/Déconnexion...
  • Page 330 Entrer Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Qualité image > Réglage de l’uniformité de densité (Perpendiculaire) Processus semi-auto à l’aide du scanner Papier Couleur d'impression 4 couleurs 5 couleurs Print Adjustment Charts Démarrer Terminé Print Adjustment Charts Numériser Numériser...
  • Page 331 Démarrer Impression échantillon Terminé Fermer Déconnexion Enregistrer les graphiques de diagnostic Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Qualité image > Enregistrer les graphiques de diagnostic Num. graphique avec chargeur de docs Num. graphique avec glace d'expo Imprimer le graphique de diagnostics Num.
  • Page 332 Num. graphique avec glace d'expo Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Qualité image > Enregistrer les chartes de diagnostic Num. graphique avec glace d'expo Paramètres Numériser Numériser Printing Déconnexion...
  • Page 333 R É G L E R L E M O D U L E D E F I N I T I O N Régler le module de finition Régler le module de finition Accueil > Paramètres > Périphérique > Maintenance > Régler le module de finition Perforeuse Perforation 2/4 trous Perforation 2/3 trous (USA)
  • Page 334 Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Régler le module de finition Réglage de la position du pli Configuration du type Pliage unique Source papier Suivant Plus long à gauche Plus long à droite 20,0 Impression échantillon Création cahier Source papier Standard Nombre de feuilles variable Suivant...
  • Page 335 Impression échantillon Z Fold - A4 (Pliage en Z - A4) Impression échantillon Z Fold - 8.5 x 11” (Pliage en Z - 8,5 x 11”) Impression échantillon Z Fold Half Sheet - A3 (Pliage en Z demi-feuille - A3) Impression échantillon Z Fold Half Sheet - JIS B4 (Pliage en Z demi-feuille - JIS B4) Impression échantillon...
  • Page 336 Z Fold Half Sheet - 8K (Pliage en Z demi-feuille - 8K) Impression échantillon Single Fold (Fold Firmly) (Pli simple (Pli ferme)) Suivant Left of Fold Position Right of Fold Position 0 20,0 Impression échantillon Booklet When Folding Firmly (Cahier avec pliage ferme) Suivant Left of Fold Position Right of...
  • Page 337 Crease - C Fold (Rainage - Pli en C) Impression échantillon Crease - Z Fold (Rainage - Pli en Z.) Impression échantillon Crease - Z Fold Half Sheet (Rainage - Pliage en Z demi-feuille) Impression échantillon Crease - Double Gate Fold (Rainage - Pliage portefeuille) Impression échantillon...
  • Page 338 Crease - Double Parallel Fold (Rainage - Double pliage parallèle) Impression échantillon Crease - 3-Fold Accordion Fold (Rainage - Pliage accordéon triple) Impression échantillon Crease - 4-Fold Accordion Fold (Rainage - Pliage accordéon quadruple) Impression échantillon Crease - 5-Fold Accordion Fold (Rainage - Pliage accordéon quintuple)
  • Page 339 Impression échantillon Crease Pressure (Pression du rainage) Type de papier Grammage papier Pressure Impression échantillon Déconnexion Définition d’un profil de module de finition DFA Connexion/Déconnexion Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Régler le module de finition Profil module de finition DFA...
  • Page 340 Stacker Finisher Line Off Line On System Specified Line Off Line On System Specified 1–N & N–1 1–N N–1 Face Up & Down Face Up Face Down 1300 1300 65000 65000 32767 32767 32767 65500 65500...
  • Page 341 Lead Edge Trail Edge -100 -100 Sheet Recovery Set Recovery Mixed Recovery 32767 Déconnexion C A P T E U R E N L I G N E Connexion/Déconnexion Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Capteur en ligne Réglage de l'alignement Source papier Recto verso Couleur d'impression...
  • Page 342 Noir et blanc Couverture Couverture 1 Couverture 2 Démarrer Terminé Fermer Déconnexion R E M P L A C E M E N T D E S C O N S O M M A B L E S...

  • Page 343: Unité Remplaçable Par Le Client

    Commande de consommables Consommables RENDEMENT APPROXIMATIF QUANTITÉ DE UNITÉ REMPLAÇABLE PAR LE CLIENT (IMPRESSIONS RÉAPPROVISIONNE- (CONSOMMABLE) QUADRICHROMIE 8,5 X 11/A4) MENT...
  • Page 344 RENDEMENT APPROXIMATIF QUANTITÉ DE (IMPRESSIONS UNITÉ REMPLAÇABLE PAR LE CLIENT RÉAPPROVISIONNE- QUADRICHROMIE 8,5 X 11/A4) (CONSOMMABLE) MENT Vérification de l’état des consommables Consommables...
  • Page 345 Accueil Paramètres > État du périphérique Consommables Remplacement de la cartouche de toner...
  • Page 348 Remplacement du bac à déchets de toner Attention :...
  • Page 349 Remplacement du module photorécepteur Attention : Attention :...
  • Page 352 Attention :...
  • Page 353 Attention :...
  • Page 354 Remplacement du filtre d'aspiration Opérateur technique principal Attention :...
  • Page 355 Opérateur technique principal Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Opérateur technique principal Filtre d'aspiration Réinitialiser la valeur actuelle Connexion/Déconnexion...
  • Page 356 Remplacement du filtre de marquage Opérateur technique principal Avertissement !
  • Page 357 Opérateur technique principal Accueil Paramètres > Périphérique > Maintenance Opérateur technique principal Filtre de marquage Réinitialiser la valeur actuelle Connexion/Déconnexion...
  • Page 358 M A I N T E N A N C E D E S M O D U L E S D E F I N I T I O N Module de finition Business Ready (BR) et maintenance de la plieuse/brocheuse en option Consommables pour le module de finition BR 2.0 RENDEMENT APPROXIMATIF QUANTITÉ...
  • Page 359 Remplacement des agrafes dans la plieuse/brocheuse...
  • Page 361 Vidage du bac à déchets de la perforatrice...
  • Page 363 Entretien du rainage et du massicot bi-lames Vidage du bac à déchets du module de rainage et du massicot bi-lames...
  • Page 364 panneau inférieur...
  • Page 365 Maintenance des modules de finition Production Ready Consommables du module de finition...

  • Page 366: Unité D'alimentation Livrée Avec Le Module De Finition/Quantité De Réapprovisionnement

    UNITÉ D’ALIMENTATION LIVRÉE AVEC LE MODULE DE FINITION/QUANTITÉ DE RÉAPPROVISIONNEMENT ARTICLE DE FOURNITURE Vérification dé l’état des consommables du module de finition Consommables...
  • Page 367 Accueil Paramètres > État du périphérique Consommables Remplacement de la cartouche d’agrafes de base pour l’agrafage latéral...
  • Page 369 Remplacement de la cartouche d’agrafes de la plieuse/agrafeuse pour l’agrafage à cheval...
  • Page 370 module d’agrafage à cheval 3...
  • Page 371 module d’agrafage à cheval 3 Remplacement du bac à déchets de l’agrafeuse du module de finition AVERTISSEMENT :...
  • Page 373 AVERTISSEMENT : Vidage du bac de récupération de la perforeuse...
  • Page 375 Maintenance du module de finition PR Plus Maintenance du massicot SquareFold ® Vidage du bac à déchets du massicot SquareFold ® récupérateur du massicot...
  • Page 377 C O N T E N U D E S K I T S C O N D I T I O N S R E Q U I S E S Échange de toner spécial...
  • Page 378 Protection du sol Prévention de la contamination par des corps étrangers Alimentation électrique du périphérique Gants de travail S TO C K A G E D U TO N E R Environnement pour le stockage des cartouches de toner Durée de stockage Consommation de toner après un stockage prolongé...
  • Page 379 É L É M E N T S D E L ’ I M P R I M A N T E...
  • Page 380 C O N T E N U D E L A B O Î T E D E R A N G E M E N T...

  • Page 381: Marche/Économie D'énergie

    P R O CÉ D U R E D E R E T R A I T D ’ U N TO N E R S P É C I A L I N S TA L L É Marche/Économie d'énergie Mettre le périphérique hors tension Marche / Économie...
  • Page 386 Attention :...
  • Page 387 Attention :...
  • Page 389 Attention :...
  • Page 391 Attention :...
  • Page 393 P R O CÉ D U R E D E R E M P L A C E M E N T D ’ U N TO N E R S P É C I A L Attention :...
  • Page 395 Attention : Attention :...
  • Page 397 Attention :...
  • Page 399 Attention :...
  • Page 400 Attention :...
  • Page 401 Attention :...

  • Page 402: Code D'erreur

    Marche / Économie d’énergie A F F I C H A G E D ’ E R R E U R CODE D'ERREUR CAUSE SOLUTION...
  • Page 404 Avertissement ! Accueil Paramètres > État de l’imprimante > Relevés d’impression > Relevé des erreurs L A P R E S S E N E D É M A R R E PA S...

  • Page 405: Économie D'énergie On

    I M P O S S I B L E D ’ O BT E N I R L E N U M É R O D E S É R I E D E L A P R E S S E À PA RT I R D E L ’ É C R A N É TAT D U P É...
  • Page 406 L ’ I N T E RVA L L E D E T E M P S E N T R E L E S T R AVA U X D ’ I M P R E S S I O N E S T S U P É R I E U R À 1 M I N U T E L A R É...
  • Page 407 État machine > Paramètres magasin L E S T I R A G E S N E S O N T PA S A U FO R M AT D E PA P I E R S O U H A I T É Correspondance papier FA U X D É...
  • Page 408 D É PA RT M U LT I P L E D E P U I S L E S M A G A S I N S I N C I D E N T S PA P I E R DA N S L E S M A G A S I N S 6 À 9 E N O P T I O N...
  • Page 409 I N C I D E N T S PA P I E R À L A S O RT I E D E S M A G A S I N S L E S R É C E P T I O N S I M P R I M É E S S E C O I N C E N T À L A S O RT I E D E L A P R E S S E DA N S L E B A C À D É...
  • Page 410 Réglage de la courbure du papier L E M E S S A G E S U R L ’ I N T E R FA C E U T I L I S AT E U R N E D I S PA R A Î T PA S Marche/Économie d’énergie L E S T R A N S PA R E N T S S O RT E N T E N D O M M A G É...
  • Page 411 L E S PA G E S D E L A R É C E P T I O N I M P R I M É E N E S O N T PA S A G R A F É E S O U P E R FO R É E S L A R É...

  • Page 412: Détection Auto

    L E T E M P S D E S O RT I E D E L A P R E M I È R E I M P R E S S I O N O U D E L A P R E M I È R E C O P I E E S T T R OP LO N G Détection auto Détection auto...
  • Page 413 Détection auto Détection auto...
  • Page 414 C O N TA M I N AT I O N S U R L E V E R S O D E S T I R A G E S...
  • Page 415 Paramètres de papier personnalisés appropriés B A N D E S S U R L E S T I R A G E S Kit Localisation...
  • Page 416 P R O B L È M E D ’ U N I FO R M I T É D E S C O U L E U R S S U R L E S I M P R E S S I O N S Ajustement de l’uniformité...
  • Page 417 TA C H E S B L A N C H E S O U N O I R E S A L É ATO I R E S nettoyage du toner Paramètres > Périphérique > Maintenance > Nettoyer le toner Kit de nationalisation Carte test demi-teintes...
  • Page 418 R É P É T I T I O N D E D É FA U T S À I N T E RVA L L E S R É G U L I E R S S U R L E S T I R A G E S kit de nationalisation T R A Î...
  • Page 420 Maintenance > Qualité image > Réglage d’uniformité de densité verticale, Réglage de l’uniformité de densité (perpendiculaire), Réglage de l’uniformité de densité (Sens d’alimentation papier) de nationalisation U S U R E D E S B O R D S S U R L E S T I R A G E S...
  • Page 421 H A LO O U S A L I S S U R E S S U R L E S I M P R E S S I O N S Ajustement de l’uniformité de la densité D E N S I T É D E L ’ I M A G E...
  • Page 422 Accueil Halftone Test Pattern mires de test demi-teinte R E P É R A G E D E L ’ I M A G E S U R L E PA P I E R ( I O P )

  • Page 423: Ajustement Manuel De L'alignement

    Ajustement manuel de l’alignement T I R A G E S N O N F U S I O N N É S O U D É C A L A G E D E L ’ U N I T É D E F U S I O N...
  • Page 424 E F FA C E M E N T D U B O R D A R R I È R E...
  • Page 425 P R É V E N T I O N D E S D O M M A G E S D U M O D U L E FO U R S A L I S S U R E P R OG R E S S I V E S U R L E B O R D A R R I È R E...
  • Page 426 Régler la vitesse de fusion Paramètres de papier personnalisé Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de papier personnalisé > Régler la vitesse de fusion D É FA U T D E B R I L L A N C E DA N S L E S E N S T R A N S VE R S A L...
  • Page 427 Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de papier personnalisé > Régler la température de fusion E F FA C E M E N T S D E L I G N E S F I N E S O U R AY U R E S...
  • Page 428 Régler la vitesse de fusion Paramètres de papier personnalisé Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de papier personnalisé > Régler la vitesse de fusion P R É V E N T I O N D E S F R O I S S E M E N T S E T D E S S A L I S S U R E S...
  • Page 430 Régler la vitesse de fusion Ajuster la charge de transfert Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de papier personnalisé P R É V E N T I O N D E S F R O I S S E M E N T S S U R L E S S U P P O RT S X L S...
  • Page 431 Régler la vitesse de fusion Ajuster la charge de transfert Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de papier personnalisé...
  • Page 432 P R É V E N T I O N D E S S A L I S S U R E S S U R L E S S U P P O RT S X L S...
  • Page 433 Accueil Paramètres > Périphérique > Paramètres magasins > Paramètres communs > Paramètres de papier personnalisé D É PA RT S M U LT I P L E S , FA U X D É PA RT S E T I N C I D E N T S PA P I E R DA N S L E S M A G A S I N S 6 À 9...
  • Page 434 Réglage valeurs d'assistance ventilation Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de formats personnalisés > Réglage valeurs d'assistance ventilation Réglage des valeurs d’assistance ventilation Chauffage magasin réglage des valeurs d'assistance ventilation Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs >...
  • Page 435 Réglage valeurs d'assistance ventilation Désactivation forcée Chauffage magasin Désactivé Détection des départs multiples Détection des départs multiples Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de formats personnalisés > Détection des départs multiples Détection des départs multiples Activé Désactivé...
  • Page 436 correction de la tuile du papier Auto Réglage de la tuile du papier Réglage de la tuile du papier Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de papier personnalisé > Réglage de la tuile du papier Réglage de la tuile du papier Par défaut Type C D E N S I T É...
  • Page 437 Réglage du transfert de l’image Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de formats personnalisés > Réglage du transfert de l'image Réglage du transfert de l’image automatique Auto Entrer un pourcentage Enter Sample Number and Adjust Entrer un pourcentage Enter Sample Number and Adjust Auto...
  • Page 438 Régler transfert image pour bord arrière Paramètres papier personnalisés Périphérique > Maintenance > Qualité image > Réglage de l’uniformité de densité (perpendiculaire) > Traitement semi-automatique à l’aide du scanner R E P É R A G E D E S I M A G E S , P E R P E N D I C U L A R I T É , I N C L I N A I S O N O U A G R A N D I S S E M E N T profil d'alignement ajustement de l’alignement du Guide de l’utilisateur.
  • Page 439 Repérage Perpendicularité Inclinaison Agrandissement Repérage Réglage de la boucle de cadrage Réglage Regi-Loop Ajuster l’alignement boucle de cadrage boucle de cadrage Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Custom Paper Tray Settings (Paramètres de magasin personnalisés) > Réglage de la boucle de cadrage boucle de cadrage Réglage de la boucle de cadrage...
  • Page 440 TO N E R N O N F I X É S U R L A R É C E P T I O N Réglage de la température de fusion Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de formats personnalisés > Réglage de la température de fusion Réglage de la température de fusion Chauffage magasin...
  • Page 441 R É G L A G E D U P L I A G E Réglage de la position du pli Réglage de la position du pli Profil d’ajustement de pliage Réglage de la position du pli Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs >...
  • Page 442 S A L I S S U R E S U R C A RT E Ajuster la charge de transfert Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de formats personnalisés > Ajuster la charge de transfert Ajuster la vitesse du papier au niveau de la courroie de transfert Périphérique >...

  • Page 443: Réglage Incrémentiel Recommandé

    E F FA C E M E N T D U B O R D A R R I È R E Régler transfert image pour bord arrière Périphérique > Configuration des magasins > Paramètres communs > Paramètres de formats personnalisés > Régler transfert image pour bord arrière Régler transfert image pour bord arrière PA R A M È...
  • Page 444 INCRÉ- MENTS VALEUR PAR PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL OPTION OU DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE...
  • Page 445 Profil de réglage de pli INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ INCRÉ- VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL OPTION OU DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL...
  • Page 446 INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE INCRÉ- VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL OPTION OU DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE INCRÉ- VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL OPTION OU DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE...
  • Page 447 INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE...
  • Page 448 INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE INCRÉ- VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL OPTION OU DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE...
  • Page 449 INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE...
  • Page 450 INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE...
  • Page 451 INCRÉ- VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL OPTION OU DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE Autres paramètres de papier personnalisés INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL...
  • Page 452 INCRÉ- VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL OPTION OU DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ INCRÉ- OPTION OU VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL PARAMÈTRE DÉFAUT RÉGLAGE...
  • Page 453 INCRÉ- VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL OPTION OU DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE...
  • Page 454 INCRÉ- VALEUR PAR MENTS DE PLAGE RÉGLAGE INCRÉMENTIEL OPTION OU DÉFAUT RÉGLAGE DISPONIBLE RECOMMANDÉ PARAMÈTRE...
  • Page 455 P R É S E N TAT I O N D E S I N C I D E N T S PA P I E R I N C I D E N T S PA P I E R À L ’ I N T É R I E U R D E S C A P O T S I N F É R I E U R G A U C H E E T D R O I T...
  • Page 456 I N FO R M AT I O N S S U R L E S I N C I D E N T S PA P I E R Démarrer Avertissement !

  • Page 457: Incidents Papier Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    I N C I D E N T S PA P I E R DA N S L E C H A R G E U R D E D O C U M E N T S Incidents papier dans le chargeur automatique de documents...
  • Page 458 Incidents document sous la courroie du chargeur automatique de documents...
  • Page 459 Papier long...
  • Page 460 Lorsque du papier est coincé entre le capot droit du magasin grande capacité et le périphérique : Lorsque du papier est coincé dans l’unité de sortie...
  • Page 461 I N C I D E N T S PA P I E R DA N S L A P R E S S E Incidents papier à l'intérieur de la presse Avertissement ! poignée 2 poignée 2b poignée 2b...
  • Page 462 poignée 2e poignée 2e poignée 2f poignée 2f poignée 2 Incidents papier dans les magasins 1 à 3...

  • Page 463: Incidents Papier Dans Le Départ Manuel Autonome (Magasin 5)

    I N C I D E N T S PA P I E R A U N I V E A U D U D É PA RT M A N U E L ( B A C 5 ) Incidents papier dans le départ manuel autonome (magasin 5)
  • Page 465 I N C I D E N T S PA P I E R DA N S L E M A G A S I N 6 Résolution des incidents papier au niveau du bac récepteur grande capacité (magasin 6)
  • Page 466 Élimination des incidents papier du magasin grande capacité dans le panneau inférieur gauche...
  • Page 467 M E S S A G E S D ’ E R R E U R D U M A G A S I N 6 Informations sur les codes incident du magasin 6...
  • Page 468 I N C I D E N T S PA P I E R DA N S L E S M A G A S I N S 6 E T 7 Incidents papier lorsque le départ manuel est installé au-dessus des magasins 6 et 7...
  • Page 469 Incident papier dans les magasins 6 et 7...
  • Page 470 Incidents papier au niveau du levier 1a et de la molette 1c des magasins 6 et 7...
  • Page 471 Incidents papier au niveau du levier 1b et de la molette 1c des magasins 6 et 7...
  • Page 472 Incidents papier au niveau du levier 1d et de la molette 1c des magasins 6 et 7...
  • Page 474 M E S S A G E S D ’ E R R E U R D E S M A G A S I N S 6 E T 7 Informations sur les codes incident des magasins 6 et 7...
  • Page 475 I N C I D E N T S PA P I E R DA N S L E S M A G A S I N S 8 E T 9 Résolution des incidents papier dans les magasins 8 et 9 Incidents papier lorsque le départ manuel est installé...
  • Page 476 tiroir supérieur...
  • Page 477 tiroir supérieur Incident papier dans les magasins 8 et 9...
  • Page 478 Incidents papier au niveau du levier 1a et de la molette 1c des magasins 8 et 9...
  • Page 479 Incidents papier au niveau du levier 1b et de la molette 1c des magasins 8 et 9...
  • Page 480 Incidents papier au niveau du levier 1d et de la molette 1c des magasins 8 et 9...
  • Page 481 M E S S A G E S D ’ E R R E U R D E S M A G A S I N S 8 E T 9...

  • Page 482: Codes Incident De Faux Départ

    Résolution d’erreurs d’alimentation dans le magasin grande capacité sous vide (HCVF) XLS de Xerox ® Support Client > Toute assistance et tous pilotes Documenta- tion R É S O LU T I O N D E FA U X D É PA RT S E T D E D É PA RT S M U LT I P L E S DA N S L E M A G A S I N G R A N D E C A PA C I T É...

  • Page 483: Emplacements Des Ventilateurs Du Hcvf

    EMPLACEMENTS DES VENTILATEURS DU HCVF DESCRIPTION MAGASIN HCVF STANDARD MAGASIN XLS HCVF...
  • Page 484 Réglage des valeurs d’assistance ventilation Recommandations pour le papier et les supports Accueil Paramètres > Périphérique > Paramètres magasin > Paramètres communs > Paramètres de papier personnalisé Réglage valeurs d'assistance ventilation Imprimer échantillon Fermer Fermer Résolution de faux départs dans le magasin grande capacité sous vide (HCVF)
  • Page 485 VENTI- LATEUR VENTI- VALEURS VENTILA- LATEUR VENTI- VENTI- VENTILA- D’ASSISTAN- RAMPE TEUR A LATEUR LATEUR TEUR F VENTILA- ASPIRA- SOUF- ENTRÉE OPTIONS TION TION FLAGE ARRIÈRE ARRIÈRE AVANT...
  • Page 486 VENTI- LATEUR VALEURS VENTILA- VENTILA- VENTILA- D’ASSIS- RAMPE TEUR A TEUR F TEUR C VENTILA- VENTILA- TANCE TEUR D TEUR E VENTILA- ASPIRA- SOUF- ENTRÉE OPTIONS TION TION FLAGE ARRIÈRE ARRIÈRE AVANT...
  • Page 487 VENTILA- TEUR B VALEURS VENTILA- VENTILA- VENTI- VENTILA- D’ASSIS- RAMPE TEUR A TEUR C VENTILA- LATEUR TEUR F TANCE TEUR D VENTILA- ASPIRA- SOUFFLA- ENTRÉE OPTIONS TION TION ARRIÈRE ARRIÈRE AVANT VENTI- VENTILA- LATEUR VALEURS VENTILA- TEUR B VENTILA- D’ASSIS- TEUR A TEUR C VENTILA-...
  • Page 488 Résolution de départs multiples dans le magasin grande capacité sous vide (HCVF)
  • Page 489 VENTILA- VENTI- VEN- TEUR B LATEUR VENTI- VENTI- TILA- VALEURS VENTILA- LATEUR LATEUR TEUR D’ASSIS- RAMPE TEUR A TANCE VENTILA- ASPIRA- SOUF- ENTRÉE ARRIÈ- AVAN- TIONS TION TION FLAGE ARRIÈRE...
  • Page 490 VENTI- LATEUR VENTI- VENTI- LATEUR VALEURS VENTILA- LATEUR VENTI- VENTI- D’ASSIS- RAMPE TEUR A LATEUR TANCE TEUR E VENTILA- ASPIRA- SOUF- ENTRÉE TIONS TION TION FLAGE ARRIÈRE ARRIÈRE AVANT...
  • Page 491 VENTILA- VENTI- VENTI- TEUR B VENTI- VENTI- LATEUR VALEURS LATEUR LATEUR LATEUR VENTI- D’ASSIS- RAMPE TANCE TEUR E VENTILA- ASPIRA- SOUF- ENTRÉE ARRIÈ- TIONS TION TION FLAGE ARRIÈRE AVANT...
  • Page 492 VEN- TILA- VENTILA- VENTI- VENTI- TEUR VALEURS VENTILA- TEUR B LATEUR LATEUR VENTI- D’ASSIS- TEUR A LATEUR TANCE RAMPE DE VENTILA- ASPIRA- SOUFFLA- ENTRÉE ARRIÈ- TIONS TION TION ARRIÈRE AVANT –1 –1 –2...
  • Page 493 VENTILA- VENTI- TEUR B VALEURS LATEUR VENTILA- VENTILA- D’ASSIS- RAMPE TEUR C VENTILA- VENTILA- TEUR F TANCE TEUR D TEUR E VENTILA- ASPIRA- SOUF- ENTRÉE OPTIONS TION TION FLAGE ARRIÈRE ARRIÈRE AVANT...
  • Page 495 VENTI- LATEUR VENTI- VENTI- LATEUR VALEURS LATEUR VENTILA- VENTI- VENTI- D’ASSIS- RAMPE TEUR F LATEUR LATEUR TANCE ENTRÉE VENTILA- ASPIRA- SOUF- ARRIÈ- OPTIONS TION TION FLAGE ARRIÈRE AVANT...
  • Page 496 VENTI- LATEUR VENTI- VENTI- VENTI- LATEUR VALEURS LATEUR VENTILA- LATEUR VENTI- D’ASSIS- RAMPE TEUR C LATEUR TANCE VENTI- ASPIRA- SOUF- ENTRÉE ARRIÈ- TIONS LATION TION FLAGE ARRIÈRE AVANT –1 –2...
  • Page 497 VENTI- LATEUR VENTI- VENTI- VENTI- LATEUR VENTI- LATEUR VALEURS LATEUR LATEUR VENTI- D’ASSIS- RAMPE LATEUR TANCE ENTRÉE VENTILA- ASPIRA- SOUF- ARRIÈ- ARRIÈ- TIONS TION TION FLAGE AVANT...
  • Page 498 –1 –2 VENTI- LATEUR VENTI- VENTI- VENTI- LATEUR LEURS LATEUR LATEUR VENTI- VENTI- D’ASSIS- RAMPE LATEUR LATEUR TANCE VENTI- ASPIRA- SOUF- TIONS ENTRÉE LATION TION FLAGE ARRIÈRE ARRIÈRE AVANT...
  • Page 499 D É PA N N A G E D U M O D U L E D E F I N I T I O N B U S I N E S S R E A DY Incidents papier dans le module de réception BR Dépannage du module de finition Business Ready 2.0...
  • Page 505 Messages d’erreur du module de finition BR...
  • Page 506 D É PA N N A G E D U M O D U L E D ’ I N T E R FA C E D E D É T U I L A G E Incidents papier dans le module de détuilage...
  • Page 507 Résolution des incidents papier dans le module de détuilage...

  • Page 509: Incidents Papier Dans Le Module Antistatique

    Messages d’erreur sur le module de détuilage (IDM) D É PA N N A G E D U M O D U L E A N T I S TAT I Q U E Incidents papier dans le module antistatique...
  • Page 510 Résolution des incidents papier dans le module antistatique...
  • Page 511 Messages d’incident dans le module antistatique D É PA N N A G E D U M O D U L E D E C O N T R Ô L E Q UA L I T É Incidents papier dans le module de contrôle qualité...
  • Page 512 Élimination des incidents papier dans le module de contrôle qualité...
  • Page 514 Messages d’incident dans le module de contrôle qualité...
  • Page 515 D É PA N N A G E D U M O D U L E D ’ I N S E RT I O N Incidents papier dans le module d’insertion...
  • Page 516 Résolution des incidents papier dans la zone E1 du module d’insertion Résolution des incidents papier dans la zone E2 du module d’insertion...
  • Page 518 Résolution des incidents papier dans la zone E3 du module d’insertion...
  • Page 520 Messages d’incident dans le module d’insertion D É PA N N A G E D U M O D U L E D E R É C E P T I O N G R A N D E C A PA C I T É Incidents papier dans le bac récepteur grande capacité...
  • Page 521 Résolution des incidents papier dans la zone E1 du bac récepteur grande capacité...
  • Page 522 Résolution des incidents papier dans la zone E2 du bac récepteur grande capacité...
  • Page 523 Résolution des incidents papier dans la zone E3 du bac récepteur grande capacité...
  • Page 525 Résolution des incidents papier dans la zone E4 du bac récepteur grande capacité...
  • Page 526 Résolution des incidents papier dans la zone E5 du bac récepteur grande capacité...
  • Page 527 Résolution des incidents papier dans la zone E6 du bac récepteur grande capacité Vider...
  • Page 528 Résolution des incidents papier dans la zone E7 du bac récepteur grande capacité...
  • Page 529 Résolution des incidents papier dans la zone E8 du bac récepteur grande capacité...
  • Page 530 Messages Incident du BRGC Informations supplémentaires sur le dépannage HCS Conseils d’utilisation du module d’empilement grande capacité (HCS)
  • Page 531 D É PA N N A G E D U R A I N A G E E T D U M A S S I C O T B I - L A M E S Spécifications du module de rainage et de massicot bilame...
  • Page 532 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E1...
  • Page 533 1a 1b...
  • Page 534 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E2...
  • Page 536 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E3...
  • Page 538 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E4...
  • Page 540 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E5...
  • Page 541 Résolution des incidents papier dans la zone du massicot E6...
  • Page 543 3a 4b Résoudre des incidents papier dans la zone du massicot E7...
  • Page 545 panneau inférieur...
  • Page 546 Messages du module de rainage et de massicot bilame...
  • Page 547 D É PA N N A G E D E L A P L I E U S E C / Z Incidents papier dans la plieuse en C/Z...
  • Page 548 Résolution des incidents papier dans la zone E10 de la plieuse...
  • Page 549 Résolution des incidents papier dans la zone E11 de la plieuse...
  • Page 551 Résolution des incidents papier dans la zone du dossier E12...

  • Page 553: Module De Finition Pr Et Module De Finition Pr Avec Plieuse/Brocheuse

    Messages d’erreur de la plieuse C/Z D É PA N N A G E D E S M O D U L E S D E F I N I T I O N P R OD U C T I O N R E A DY Incident papier dans le module de finition PR MODULE DE FINITION PR ET MODULE DE FINITION PR AVEC PLIEUSE/BROCHEUSE...
  • Page 555 Résolution des incidents papier dans la zone du module de finition E1...
  • Page 556 Résolution des incidents papier dans la zone du module de finition E2...
  • Page 558 Résolution des incidents papier dans la zone E3 du module de finition...
  • Page 559 Résolution des incidents papier dans la zone du module de finition E4...
  • Page 560 Résolution des incidents papier dans la zone E5 du module de finition...
  • Page 561 Résolution des incidents papier de la zone E6 du module de finition...
  • Page 562 Résolution des incidents papier dans la zone E7 du module de finition avec plieuse/brocheuse. module d’agrafade à cheval 3...
  • Page 563 module d’agrafade à cheval 3 Résolution des incidents papier dans la zone E8 du module de finition avec plieuse/brocheuse...
  • Page 564 module d’agrafage à cheval 3 module d’agrafage à cheval 3...
  • Page 565 Résolution des incidents papier dans la zone E9 du module de finition avec plieuse/brocheuse. Résoudre des incidents papier dans le module de finition PR Plus, dans le transport de finition...
  • Page 566 Résolution des incidents papier dans la zone 1 du transport du module de finition...
  • Page 567 Résolution des incidents papier dans la zone 2 du transport du module de finition...
  • Page 568 Résolution des incidents papier dans la zone 3 du transport du module de finition...
  • Page 569 Résolution des incidents papier dans la zone 4 du transport du module de finition...
  • Page 570 Résolution d’incidents papier dans la zone E7 du module de finition PR Plus zone E7...
  • Page 571 Incidents d’agrafeuse du module de finition...
  • Page 572 Résolution des incidents d'agrafage dans la plieuse/agrafeuse de base...
  • Page 573 AVERTISSEMENT :...
  • Page 574 Réinsertion de la cartouche d'agrafes de base...
  • Page 575 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT :...
  • Page 576 AVERTISSEMENT :...
  • Page 577 Résolution des incidents d'agrafage dans la plieuse/agrafeuse module d’agrafage à cheval 3...
  • Page 578 AVERTISSEMENT :...
  • Page 579 module d’agrafage à cheval 3 Incidents de l’agrafeuse dans le module de finition Plus PR Messages d’erreur du module de finition Informations sur les codes d’erreur du module de finition Plus PR...
  • Page 580 D É PA N N A G E D U M A S S I C O T S Q UA R E FO L D ® Incidents papier au niveau du massicot SquareFold ®...
  • Page 581 Résoudre les incidents papier dans les zones E1 et E2 du massicot SquareFold ®...
  • Page 582 Résolution des incidents papier dans la zone E3 du massicot SquareFold ®...
  • Page 583 Messages d’erreur du massicot SquareFold ®...
  • Page 584 Instructions d’utilisation du massicot SquareFold ® Impression d’images pleine page sur des cahiers Considérations relatives au cahier Éléments à prendre en compte pour obtenir la réception de livrets souhaitée...

  • Page 586: État Du Périphérique

    LO C A L I S AT I O N D U N U M É R O D E S É R I E D E L A P R E S S E Accueil Paramètres > État du périphérique État du périphérique A P P E L P O U R I N T E RV E N T I O N Interface de production –...
  • Page 587 Guide de l'administrateur système...

Table des Matières