Vimar CLIMA 02911 Manuel Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vimar Manuels
  4. Thermostats
  5. CLIMA 02911
  6. Manuel installateur
Vimar CLIMA 02911 Manuel Installateur

Vimar CLIMA 02911 Manuel Installateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel installateur
02911
Chronothermostat Wi-Fi
CLIMA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vimar CLIMA 02911

Sommaire des Matières pour Vimar CLIMA 02911

  • Page 1 Manuel installateur 02911 Chronothermostat Wi-Fi CLIMA...
  • Page 2 à la maintenance des applications et des dispositifs supportés par la plateforme. L'enregistrement de l'ID du dispositif et des autres informations sur les serveurs du Cloud de Vimar S.p.A. est automatique s'il y a une configuration Wi-Fi et un accès Internet. L'utilisateur peut désactiver les services d'accès...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1. Chronothermostat 02911 ………………………………………………………………………………………… 3 2. Champ d'application ……………………………………………………………………………………………… 3 3. Installation ………………………………………………………………………………………………………… 3 4. Branchements ……………………………………………………………………………………………………… 4 4.1 Connexion relais ……………………………………………………………………………………………… 4 4.2 Sonde de température extérieure …………………………………………………………………………… 6 5. Mise en marche et réinitialisation des paramètres …………………………………………………………… 8 6.
  • Page 4 Sommaire 17. Glossaire : nom et signification des paramètres réseau et Wi-Fi ……………………………………… 18. Annexe 1 - Caractéristiques du réseau Wi-Fi ……………………………………………………………...

  • Page 5: Chronothermostat 02911

    Chronothermostat 02911 - Champ d'application - Installation 1. Chronothermostat 02911 Chronothermostat Wi-Fi (802.11 b/g/n, 2,4 GHz) mural alimenté par réseau (230 V) avec touches capacitives et fonctions intuitives facilitant les économies d'énergie. Contrôle des installations de chauffage et de climatisation par sortie à relai F, NF, NO. Entrée pour sonde de température extérieure (non livrée en série) pour le contrôle, le réglage ou la limitation.
  • Page 6 Installation 2 3 0 0 H z 5 0 /6 2 3 0 5 ( 2 ) 1 . C IT A – T 4 0 2 9 2 3 0 0 H z 5 0 /6 2 3 0 5 ( 2 ) 1 .

  • Page 7: Branchements

    Branchements 4. Branchements 4.1 Connexion relais C NC NO N L V I M A R S p A Fig. 1 - Pompes de circulation, brûleurs, électrovannes C NC NO N L V I M A R S p A Fig.

  • Page 8: Sonde De Température Extérieure

    Installation 4.2 Sonde de température extérieure Selon sa configuration, la sonde de température extérieure peut être utilisée pour plusieurs fonctions (consulter le parag. 9.6) ; elle n'a PAS de polarité, les 2 fils peuvent être branchés indifféremment sur l'une ou l'autre borne. Il est recommandé...
  • Page 9 Branchements 02965.1 utilisée pour le réglage (temp. ambiante à distance) 02965.1 utilisée pour limiter la température du chauffage au sol. IMPORTANT En cours d'installation, veiller à ne pas endommager l'isolation de la sonde durant la préparation de la chape. Pendant l'installation, veiller à maintenir un accès à la sonde pour les opérations d'entretien.

  • Page 10: Mise En Marche Et Réinitialisation Des Paramètres

    Mise en marche et réinitialisation des paramètres 5. Mise en marche et réinitialisation des paramètres Au démarrage, dans les 3 secondes qui suivent la mise sous tension, le thermostat affiche la version du microprogramme. Fig. 4: Page de démarrage Si on touche l'icône pendant cette phase, la page qui permet de réinitialiser les paramètres du dispositif s'affiche.

  • Page 11: Configuration Par Interface Wi-Fi

    • Commencer par identifier la marque et le modèle du portail/routeur du client et en conserver la trace comme référence pour le support officiel Vimar (utiliser le tableau du chapitre 17). • Si la connexion Internet existe déjà sur le site d'installation, vérifier que le portail/routeur est allumé depuis au moins 2 minutes et relié...
  • Page 12 Configuration par interface Wi-Fi Sinon, entrer dans le menu OnOF en touchant . ON ou OFF commence à clignoter. Avec , sélectionner ON puis valider en touchant Avec , parcourir la liste des options jusqu'à afficher la page Conf Valider en touchant “Strt”...

  • Page 13: Configuration Du Chronothermostat Avec L'app By-Clima

    Configuration par interface Wi-Fi 8. Valider en touchant Le curseur se déplace de gauche à droite. L'icône clignote quelques secondes puis devient fixe dès que le point d'accès est actif. Le chronothermostat est prêt pour la configuration avec l'App By-clima. La configuration se poursuit sur le dispositif mobile (smartphone, par exemple) avec l'App By-clima (voir par.
  • Page 14 Configuration par interface Wi-Fi IMPORTANT : SSID est le nom du réseau auquel le dispositif mobile doit être connecté. Ce nom se compose d'une chaîne de caractères fixes (VIMAR02911) et de 6 caractères hexadécimaux variables qui correspondent au numéro de série du dispositif à configurer (voir exemple sur les figures 6 et 7) : Fig.

  • Page 15: Unità Di Misura

    Unità di misura Celsius C° Configuration par interface Wi-Fi I tuoi dispositivi Quale operazione vuoi effettuare? Aggiungi un dispositivo Scegli un modello 02955 02906 Configurare un nuovo ClimaChrono ClimaTermo CronoTermostato Cronotermostato RGB Termostato touch da incasso GSM da parete Collegarsi ad un Giovedì...
  • Page 16 Configuration par interface Wi-Fi I tuoi dispositivi Scegli un modello Quale operazione vuoi effettuare? 2955 02906 Configurare un nuovo aChrono ClimaTermo CronoTermostato rmostato RGB Termostato touch incasso GSM da parete Collegarsi ad un Giovedì CronoTermostato attivo 1913 02911 Casa aChrono ChronoWiFi mostato GSM Cronotermostato...

  • Page 17: Configuration Des Paramètres De Réglage Thermique Et Utilisation Du Dispositif

    Configuration par interface Wi-Fi ATTENTION ! Après la première configuration, le chronothermostat et le dispositif mobile sur lequel la procédure a été exécutée sont associés. Le chronothermostat 02911 peut être comman- dé par Wi-Fi uniquement avec le dispositif mobile qui a servi à le configurer. Si on souhaite com- mander le chronothermostat 02911 avec d'autres dispositifs, exécuter la procédure d'association spéciale illustrée au paragraphe 6.4.

  • Page 18: Service Cloud

    (repères 1 à 4) : chronothermostat connecté correctement au réseau Wi-Fi et bonne qualité du signal. En plus de la configuration du réseau domestique, il est possible de choisir le service Cloud de Vimar. 6.3.1 Service Cloud Vimar permet à l'utilisateur d'accéder facilement à son chronothermostat depuis n'importe quel endroit du monde, grâce au service Cloud.

  • Page 19: Association De Dispositifs Mobiles Supplémentaires Au Chronothermostat

    Configuration par interface Wi-Fi 6.4 Association de dispositifs mobiles supplémentaires au chronothermostat Le chronothermostat 02911 ne peut être commandé que par les dispositifs mobiles qui lui ont été associés avec la procédure de première configuration ou d'association. L'association à un nouveau dispositif mobile sur lequel on a préalablement installé l'App By-clima peut être réalisée à...
  • Page 20 Écran 7. Écran L'écran tactile permet de contrôler l'installation à travers les touches et les icônes suivantes : Fig. 14: Touches d'interface graphique A: Indicateur de qualité du signal radio Wi-Fi B: Mode de fonctionnement C: Absence D: Conferma E-F: Navigation dans le menu et réglage des paramètres G: Précédent H: Menu Paramètres I: Évolution des températures programme AUTO...

  • Page 21: Écran

    : Manuel : Antigel : Éteint (OFF) : Automatique : Statut de connexion au le service cloud de Vimar (clignotant  de tentative de connexion en cours; liaison fixe  actif). : Alarme : Disponibilité nouvelle mise à jour logicielle...

  • Page 22: Standby

    Écran : Eco : Confirmer : Indicateur du jour de la semaine : Température absence : Température economy : Température Confort 7.3 Standby Si on n'effectue aucune opération sur le dispositif pendant 30 secondes, le mode Standby s'active auto- matiquement et la luminosité du dispositif diminue. 7.4 Verrouillage de l’interface par PIN Le chronothermostat permet de définir un mot de passe qui empêche toute modification du mode de fonctionnement (par exemple, passage de Manuel à...
  • Page 23 Écran Horloge, programme journalier et Ecometer En condition de fonctionnement normal, à savoir hors des moments de navigation à travers les menus, il est possible de sélectionner les informations à afficher sur la gauche de l'écran. Indicateur de qualité du signal radio Wi-Fi Indicateur d'économie d'énergie Horloge Indicateur du jour de la semaine...

  • Page 24: Mode De Fonctionnement

    Mode de fonctionnement 8. Mode de fonctionnement Le chronothermostat 02911 est en mesure de régler la température selon les modes de fonctionnement suivants : • Éteint (OFF) : arrête l'installation • Manuel (ON) : permet de définir manuellement le point de consigne de température ambiante •...

  • Page 25: Manuel

    Mode de fonctionnement 8.2 Manuel Mode selon lequel le dispositif fonctionne comme simple thermostat servant à régler la température ambiante sur la valeur définie par l'utilisateur. Lorsque le mode MANUEL est activé, l'écran affiche l’icône au-dessus de l’indicateur de température. Fig.

  • Page 26: Auto

    Mode de fonctionnement 8.3 Auto Mode de fonctionnement typique du chronothermostat. Le dispositif modifie automatiquement les températures ambiantes en fonction de l'heure ou du jour, réduit au maximum l’intervention de l’utilisateur pour optimiser le confort et les économies d'énergie ; possibilité de définir trois températures pour couvrir les exigences d'utilisation normale, avec absence ou réduction nocturne dans la pièce.
  • Page 27 Mode de fonctionnement Fig. 21: Affichage d'accès au mode Manuel temporisé Utiliser pour définir la température puis valider avec La page suivante permet de définir le temps durant lequel la température qui vient d'être définie sera valable en appuyant sur et sur Fig.

  • Page 28: Absence

    Mode de fonctionnement 8.5 Absence Ce mode est utile pour réaliser immédiatement des économies d'énergie dès que l'utilisateur quitte la pièce. En mode « Absence », le système procède au réglage en fonction du point de consigne « température d'absence » Il est possible d'activer le mode Absence uniquement en effleurant L'écran affichera le point de consigne de «...

  • Page 29: Antigel

    Menu Paramètres 8.6 Antigel Ce mode, disponible uniquement lorsque l’installation est sur la position chauffage, permet de définir une valeur minimale de température (point de consigne ) pour éviter d'endommager les conduits ou pour ne pas la faire descendre au-dessous d'un certain niveau de sécurité en hiver en cas d'absence prolongée.

  • Page 30: Configuration Du Mode De Fonctionnement

    Menu Paramètres configuration de l'étalonnage impostazione sonda di temperatura esterna configuration algorithme de réglage thermique OnOff/PID configuration du buzzer (bip) configuration fonction Wi-Fi réglage de la luminosité de l'écran en Standby infos sur le dispositif configuration PIN de verrouillage/déverrouillage Effleurer la touche pour entrer dans le sous-menu, les paramètres du sous-menu clignotent.

  • Page 31: Configuration Des Températures

    Menu Paramètres 9.4 Configuration des températures Le menu permet de définir les températures et les hystérèses nécessaires à la définition des points de consigne de réglage thermique employés dans les différents modes de fonctionnement. Il est ainsi possible de définir les points de consigne correspondant à : : température d'Absence (T absence) * : température d'Économie (T economy) : température de Confort (T confort) *...

  • Page 32: Température D'alarme Sonde Extérieure

    Menu Paramètres 9.4.4 Température d'alarme sonde extérieure Ce menu permet de définir avec la température limite lue par la sonde exté- rieure à laquelle le thermostat éteint l'installation de chauffage et déclenche l’alarme (fonction permettant d'éviter les surtempératures dans les installations au sol). Pour afficher ce menu, la sonde de température extérieure doit être câblée et définie comme limite.

  • Page 33: Sélection De La Température

    Menu Paramètres 9.5.2 Sélection de la température Après avoir confirmé le jour à programmer, l'écran affiche la page qui permet de définir les tem- pératures associées aux différentes heures de la journée. Fig. 26: Configuration du programme horaire et journalier Appuyer sur et sur pour sélectionner la température à...

  • Page 34: Configuration De L'unité De Mesure

    Menu Paramètres : pour copier tout le programme horaire du jour en cours dans le jour suivant (utile pour reproduire le programme des jours ouvrés ou fériés). : pour passer au programme du jour suivant sans copier le jour qui vient d'être défini (utile pour passer de la programmation d'un jour ouvré...

  • Page 35: Configuration Algorithme De Réglage Thermique Onoff/Pid

    Menu Paramètres tat coupe le chauffage et affiche l'alarme tant que cette condition dure. Ensuite, le thermostat recommence à fonctionner normalement. Effleurer pour valider. 9.9 Configuration algorithme de réglage thermique OnOff/PID Le menu permet de sélectionner le mode selon lequel sera effectué le contrôle de la température ambiante Utiliser pour sélectionner les options suivantes : •...

  • Page 36: Réglage De La Luminosité En Standby

    ON ou OFF puis valider avec 9.12.2 Activation du service Cloud Le menu permet de sélectionner ou non le service Cloud officiel de Vimar. Si l'utilisa- teur ne bénéficie pas de ce service, certains des sous-menus suivants sont inhibés. Avec , sélectionner ON ou OFF pour bénéficier ou non du service Cloud puis...

  • Page 37: Association Au Dispositif Mobile

    Menu Paramètres 9.12.5 Association au dispositif mobile Le menu permet d'activer la procédure d'association du chronothermostat à un dispositif mobile (smartphone ou tablette) dans lequel on a installé l'App By-clima et qui n'a pas été utilisé pendant la première configuration. Cette procédure doit être exécutée sur chaque dispositif mobile dont on souhaite se servir pour commander ou interroger le chrono- thermostat.

  • Page 38: Infos Sur Le Dispositif

    Il est possible de remettre le compteur à zéro en fin de saison pour différencier le chauffage de la climatisation en exerçant une pression prolongée au centre de l'écran. • FWuP : lancement de la mise à jour du logiciel du dispositif. La connexion au Cloud de Vimar est nécessaire pour ce service.
  • Page 39 Tableau des paramètres Limitation (Temp. limite) [30,..,50]° C 0,1° C 35° C Unité de mesure (température) Unité température [°C , °F] °C Offset de température (Offset temp.) [0,..,± 3]° C 0,1° C 0° C Heures [00,..,23] Minutes [00,..,59] 1 min Horloge [Lun, Mar, Mer, Jour de la semaine...

  • Page 40: Réglage Et Contrôle Des Alarmes

    Réglage et contrôle des alarmes 11. Réglage et contrôle des alarmes Ce paragraphe illustre la programmation des alarmes gérées par le chronothermostat et des notifications envoyées aux applications By-clima associées. Il est possible, notamment, d'activer sur le dispositif la génération et la notification des catégories d'alarme suivantes : •...

  • Page 41: Alarme De Limitation

    Vimar Spa. 4. S'il est connecté au service Cloud Vimar, le chronothermostat Wi-Fi génère un trafic de réseau bidi- rectionnel périodique, ce dont il faut tenir compte si on dispose d'une connexion Internet facturée à la consommation.

  • Page 42: Nettoyage Du Dispositif

    • Bornes: Relais C, Relais NF, Relais NO, 2 sonde temp. externe (art. 02965.1) • Réseau Wi-Fi : conforme à la norme 802.11 b/g/n. Adresse IP : statique ou DHCP. • Commandé par interface locale (écran tactile) ou à distance par Wi-Fi (avec App Vimar By-clima pour Androïd, IOs, Windows Phone).

  • Page 43: Conformité Aux Normes - Glossaire: Nom Et Signification Des Paramètres Réseau Et Wi-Fi

    Normes EN 60730-2-9, EN 301 489-52, EN 301 511, EN 62311. Vimar S.p.A. déclare que l’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l’adresse Internet suivante : www.

  • Page 44: Annexe 1 - Caractéristiques Du Réseau Wi-Fi

    Annexe 1 - Caractéristiques du réseau Wi-Fi DHCP : méthode d'attribution automatique d'une adresse IP aux dispositifs. En général, le routeur de l'ha- bitation sert de serveur DHCP et attribue automatiquement une adresse IP à tous les dispositifs qui lui sont connectés.
  • Page 46 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 02911IFR 03 1712...

Table des Matières