OBSLUHU / Uporabniški priročnik / PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
STC404
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie oryginalnej instrukcji /
Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása / Traducere a
instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
/
i r O
n i g
JA
/ KULLANIM KILAVUZU /
/ Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
Page 1
GD60BC OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO / MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO / GEBRUIKSAANWIJZING / KÄYTTÖOPAS / ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKC UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik / PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Page 2
Address: First Floor, 3a Groveley Road, Christchurch, Dorset, BH23 3HB, UK Here with we declare that the product Category: String Trimmer & Brush Cutter Model: STC404(GD60BC) Serial number: See product rating label Year of Construction: See product rating label •...
Français Lame de coupe de ligne......38 Description.........36 5.10 Ajustement de diamètre de coupe....38 Objet............36 Maintenance.......38 Aperçu............36 Avertissements de sécurité Informations générales......38 Nettoyez la machine.........38 pour outils électriques Retrait de toute ligne résiduelle....39 généraux........36 Installation de ligne de coupe....39 Sécurité........
Français DESCRIPTION AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR OUTILS OBJET ÉLECTRIQUES GÉNÉRAUX Cette machine sert à couper l'herbe, les petites AVERTISSEMENT broussailles et autres végétations similaires à proximité du niveau du sol. Le plan de coupe doit être Lisez l'ensemble des avertissements de sécurité, approximativement parallèle à...
Français AVERTISSEMENT FIXATION DE PROTECTION • Si le pack-batterie ou le chargeur est endommagé, Figure 2. remplacez-le directement. • Arrêtez la machine et attendez que le moteur AVERTISSEMENT s'arrête avant d'installer ou de retirer la batterie. Ne touchez pas la lame de coupe. •...
Français Conseils d'usage de la machine REMARQUE • Maintenez la machine connectée au harnais La machine est réglée sur un diamètre de coupe de correctement porté. 356 mm. Vous pouvez l'ajuster sur un diamètre de • Maintenez une prise ferme des deux mains sur la coupe de 406 mm.
Français • Maintenez les aérations propres et sans débris pour 1. Placez la tige métallique dans l'orifice spécifié de éviter une surchauffe et des dommages du moteur. transmission angulaire pour fixer la tête de coupe- bordure. • Ne pulvérisez pas d'eau sur le moteur et les composants électriques.
Français 4. Placez l'écrou d'arrêt au-dessus de la ventouse Problème Cause possible Solution extérieure. L'herbe s'enroule 1. Arrêtez la machine. 5. Serrez l'écrou d'arrêt dans le sens antihoraire selon autour de l'arbre un couple de 44-58” Nm avec une clé de 19mm. 2.
à sont égales. Étendez la La garantie Greenworks est de 3 ans sur le produit et manifeste- temps. ligne. de 2 ans sur les batteries (usage de consommateur / ment.
Page 10
Français Nous déclarons ici que le produit Catégorie : Coupe-bordure filaire /Dé- broussailleuse Modèle : STC404(GD60BC) Numéro de série : Voir étiquette de caractéris- tiques du produit Année de construc- Voir étiquette de caractéris- tion : tiques du produit •...