INNO INH122 Instructions D'installation page 8

Loading a bike sideways by lowering
the arm. / Chargez un vélo de cöté en
abaissant le bras. / Cargar una
bicicleta lateralmente bajando eI
brazo.
Lower the arm to load your bike more
EN Note
easily.
Abaissez le bras pour faciliter le
Rema ue
chargement
Baje el brazo para cargar a bicicleta
Nota
de forma
To avoid damage, keep the arm off
Precautions
the ground when lowering it.
Afin d'éviter tout dommage, évitez
Précautions
que e bras ne touche le sol quand
Para evitar dahos, mantenga eI brazo
Precauciones
separado del suelo al bajarlo
Warning
Avant de démarrer, vérifiez que le
Avertissement
Advertencia Antes de conducir, verifique que el
Note
Remar ue
ES : Nota
-8
du vélo
mås sencilla.
vous l'abaissez.
Before driving, check that the arm
link is locked
bras d'articulation est verrouillé
brazo articulado estå trabado.
To facilitate your bike loading,
use Ramp option (IOP20),
so d separately.
Pour faciliter le chargement
vélo, utilisez l'option de rampe
(IOP20) vendue séparément.
Para cargar su bicicleta de
forma mås sencilla,
accesorio de rampa (IOP20),
vendido por separado
du
utilice eI