Page 1
Guide d'installation Unidrive M / Unidrive HS modulaire Tailles 9 à 11 Solutions modulaires de variateur de vitesse universel AC pour moteurs asynchrones et moteurs à aimants permanents Numéro de référence : 0478-0243-07 Édition : 7...
Page 3
Comment utiliser ce guide Ce guide d'installation fournit toutes les informations nécessaires à l'installation et à la mise en service complète du variateur. Les informations sont classées dans un ordre logique, et donnent au lecteur des instructions allant de la réception du variateur jusqu'au réglage précis des performances.
Page 4
Montage du variateur dans une armoire pour une haute protection environnementale ....68 Filtre CEM externe ..........70 5.10 Dimensions de montage des selfs de ligne ..74 5.11 Bornes électriques ..........77 5.12 Entretien régulier ..........79 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 5
CEM. Voir la documentation du produit. Une fiche technique CEM fournissant des informations détaillées est disponible. L'installateur est responsable de la conformité du produit ou du système final à toutes les lois en vigueur dans le pays concerné. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 6
Sécurité des machines. Sécurité fonctionnelle des systèmes de contrôle électriques, électroniques et EN62061:2005 électroniques programmables relatifs à la sécurité Personne autorisée à compiler le fichier technique : P Knight Ingénieur en conformité Newtown, Powys, R-U Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 7
CEM. Voir la documentation du produit. Une fiche technique CEM fournissant des informations détaillées est disponible. L'installateur est responsable de la conformité du produit ou du système final à toutes les lois en vigueur dans le pays concerné. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 8
électromagnétique CEM). Il faudra notamment veiller aux sections des conducteurs, à la sélection des fusibles ou autres protections, ainsi qu'aux raccordements à la terre. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 9
équipements. Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer que l’équipement ou le système dans lequel le produit est installé, est conforme à toutes les lois applicables en matière de CEM dans le lieu d'utilisation. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 10
Le redresseur pour l'Unidrive M / Unidrive HS est un SCR/thyristor semi-contrôlé utilisé avec le module onduleur de la taille 9, 10 ou 11. Le redresseur ne peut pas être utilisé comme dispositif autonome avec plusieurs variateurs de capacité réduite.
Page 11
DC en parallèle. La taille 9A est disponible avec ou sans transistor IGBT de freinage. Figure 2-4 Schéma de l'onduleur Taille 9A Optionnel Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 12
Les tailles 9E,10E et 11E ont des variateurs complets avec un redresseur intégré (entrée AC vers sortie AC). Des selfs de ligne AC externes sont nécessaires. Figure 2-5 Schéma de l'onduleur Tailles 9E et 10E Optionnel Figure 2-6 Schéma de l'onduleur Taille 11E Optionnel Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 13
Les tailles 9T,10T et 11T ont des variateurs complets avec un redresseur 12 pulses intégré (AC en entrée vers AC en sortie). Des selfs de ligne AC externes sont nécessaires sauf si une réactance adaptée est intégrée à un transformateur 12 pulses. Figure 2-8 Schéma de l'onduleur Tailles 9T, 10T et 11T Optionnel Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 14
Figure 2-9 Self de ligne à entrée simple (INLX0X)/refroidissement forcé (INLX0XW) Self d'équilibrage de sortie La self d'équilibrage de sortie OTL doit être utilisée au niveau de la sortie de l'Unidrive M / Unidrive HS lorsque plusieurs modules sont montés en parallèle.
Page 15
UL Désignation des modèles L'explication de la désignation des modèles pour la gamme de variateurs Unidrive M/ HS est décrite ci-dessous. Figure 2-12 N° du modèle redresseur RECT 10 6 02480 A Modèle Taille Tension 2 = 200 V...
Page 16
50 % 100 % 15 % 50 % 100 % Vitesse du moteur en pourcentage Vitesse du moteur en pourcentage de la vitesse de base de la vitesse de base Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 17
575 V 575 V maximum maximum ouverte 09501040 9A / 9E / 9D / 9T 09501310 10501520 10D / 10E / 10501900 11502000 11D / 11E / 11502540 11502850 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 18
Le temps autorisé dans la zone de surcharge diminue proportionnellement pour des fréquences de sortie très basses avec certains types de variateur. NOTE Le niveau de surcharge maximum pouvant être atteint est indépendant de la vitesse. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 19
énergie importante sous forme de chaleur au niveau d'une résistance de freinage. Les harmoniques du courant d'entrée sont négligeables en raison de la nature sinusoïdale de la forme d'onde, comparé à un pont redresseur ou à un thyristor traditionnel. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 20
Présentation Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 3-1 Caractéristiques de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9 et 10 Systèmes variateur simple Systèmes en parallèle Module maître Module standard Module esclave Base Capot Sortie vers le Entrée du module maître /...
Page 21
Présentation Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 3-2 Caractéristiques de l'Unidrive M / Unidrive HS Taille 11 Systèmes variateur simple Systèmes en parallèle Module standard Module maître Module esclave Capot Base Sortie vers le Entrée du module maître /...
Page 22
Le code date est composé de quatre chiffres. Les deux premiers chiffres indiquent l'année et les deux derniers la semaine de l'année de fabrication du variateur. Exemple : Le code date 1710 correspond à la semaine 10 de 2017. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 23
Marque de conformité Australie M700-MASTER réglementaire (RCM) USA et Conformité UL/cUL Canada Conformité Conformité avec la Europe directive RoHS USA et Sécurité fonctionnelle Canada Conformité Eurasie eurasiatique Numéros de série Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 24
Numéro de série fonctionnelle Canada Conformité Eurasie eurasiatique Figure 3-7 Options disponibles pour les variateurs Unidrive M/HS modulaires Self de ligne simple Tailles 9 Self d'équilibrage de sortie Self d'équilibrage de sortie Self de ligne simple Taille 11 et 10 (INLX0X)
Page 25
* Un câble de branchement en parallèle de deux mètres est fourni avec chaque module esclave. Des câbles de 1 m, 2 m et 5 m sont NOTE également disponibles séparément. Pour plus d'informations à ce sujet, consulter la section 4.1.2 Câble de branchement en parallèle à la page 38. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 26
* Un câble de branchement en parallèle de deux mètres est fourni avec chaque module esclave. Des câbles de 1 m, 2 m et 5 m sont NOTE également disponibles séparément. Pour plus d'informations à ce sujet, consulter la section 4.1.2 Câble de branchement en parallèle à la page 38. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 27
UL Configuration du système Ce chapitre décrit les différentes configuration du système pour l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11. Figure 4-1 Disposition d'un module Unidrive M / Unidrive HS Figure 4-2 Disposition d'un module Unidrive M / Unidrive HS...
Page 28
Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 4-3 Disposition d'un module Unidrive M / Unidrive HS Taille 11E fonctionnant avec une alimentation AC triphasée Raccordements de l'alimentation Masse de Alimentation l'alimentation réseau Fusibles Self de ligne...
Page 29
UL Figure 4-4 Disposition d'un module Unidrive M / Unidrive HS Figure 4-5 Disposition d'un module Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9D et 10D fonctionnant avec une alimentation Taille 11D fonctionnant avec une alimentation triphasée triphasée...
Page 30
Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 4-6 Disposition d'un module Unidrive M / Unidrive HS Taille 11T fonctionnant avec une alimentation AC déphasée 12 pulses Connexions en entrée Alimentation Alimentation Masse de réseau réseau...
Page 31
Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 4-7 Disposition de deux modules Unidrive M / Unidrive HS Taille 9A fonctionnant avec une alimentation AC triphasée 6 pulses Fusibles Fusibles Maître Esclave U W L Câble de branchement en parallèle...
Page 32
à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 4-8 Disposition de deux modules Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9E, 10E et 11E fonctionnant avec une alimentation AC triphasée 6 pulses Fusibles Fusibles INLXXX INLXXX Self de ligne Self de ligne Maître...
Page 33
UL Figure 4-9 Disposition de deux modules Unidrive M / Unidrive HS ou plus Taille 9D, 10D ou 11D avec redresseurs Taille 10 ou 11 fonctionnant sur une alimentation AC triphasée 6 pulses Fusibles Fusibles Self de ligne...
Page 34
à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 4-10 Disposition de deux modules Unidrive M / Unidrive HS Taille 11D avec redresseurs Taille 11 fonctionnant avec une alimentation AC déphasée 12 pulses Fusibles Fusibles Self de ligne Self de ligne...
Page 35
à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 4-11 Disposition de deux modules Unidrive M / Unidrive HS Taille 9D/10D avec redresseur double Taille 11 fonctionnant avec une alimentation triphasée 6 pulses Fusibles Fusibles 2 x self de ligne INLXXX...
Page 36
UL Figure 4-12 Disposition de deux modules Unidrive M / Unidrive HS Taille 9D/10D avec redresseur double Taille 11 fonctionnant sur une alimentation AC déphasée 12 pulses Fusibles Fusibles 2 x self de ligne INLXXX* 9D 10D Câble de...
Page 37
Fusible DC Le système modulaire Unidrive M/HS a subi des tests de sécurité et de conformité lorsqu'il est utilisé avec les fusibles pour l'alimentation AC spécifiée, y compris dans le cas où le redresseur double Taille 11 est utilisé pour alimenter les deux modules de type D. Tout défaut au niveau des modules est corrigé...
Page 38
Les liaisons individuelles entre les modules doivent avoir une longueur nominale de 2 m, néanmoins jusqu'à deux longueurs de 5 m peuvent être utilisées dans un système parallèle. La longueur maximum combinée de câble de branchement en parallèle ne doit pas dépasser 40 m. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 39
être scellées avec des matériaux conformes à la recommandation 5VB, ou avoir un déflecteur au-dessus. Voir la Figure 5-2 pour une construction de déflecteur acceptable. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 40
Démontage des capots certaines conditions. Si les conditions d'utilisation n'entrent pas dans ce Les Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9/10/11 D et E sont installés avec cadre, l'utilisation d'un filtre CEM externe peut être requise à l'entrée du trois capots : un capot pour les bornes de contrôle, un capot pour les variateur, et doit se trouver à...
Page 41
UL Figure 5-3 Emplacement et identification des capots Entrée Entrée 9A 9E 9T 10E 10T 11E 11T 9D 10D 11P Entrée Redresseur Sortie Contrôle Contrôle Sortie Sortie Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 42
Pour retirer un capot, desserrer la vis et soulever le capot, comme illustré ci-dessous. Lors de la remise en place des capots, serrer les vis en appliquant un couple maximum de 1 N m. Figure 5-5 Démontage des capots du redresseur de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 10 et 11 Pozi Pz2 T25 Torx Pour retirer un capot, desserrer la vis et soulever le capot, comme illustré...
Page 43
Nombre de kits Référence Illustration Tailles 9 et 10 - Kit de 8 passe-câbles à 3470-0107 deux entrées Taille 11 - Kit de 8 passe-câbles à deux 3470-0107 entrées Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 44
Utiliser les 3 vis M5 pour monter le module de schéma de montage en surface à distance à la page 53. contrôle maître sur le variateur dans la position indiquée. Les capots peuvent ensuite être remontés. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 45
Les écrous de blocage sur le câble parallèle doivent être complètement serrés. L'orientation des ports de câble de branchement en parallèle sur l'Unidrive M / Unidrive HS est opposée à celle des ports de l'Unidrive SP. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation...
Page 46
Desserrer les écrous de connexion à la terre et faire glisser le support de fixation des câbles dans la direction indiquée. Une fois en place, resserrer les écrous de connexion à la terre en appliquant un couple maximum de 2 N m. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 47
UL Dimensions et méthodes de montage Les variateurs Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10, 11 et le redresseur peuvent être montés en surface ou encastrés à l'aide des fixations appropriées. Le montage en surface consiste à fixer simplement le variateur sur la paroi de l'armoire ou la plaque de fond.
Page 48
Présentation Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-12 Montage en surface de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9E/10E 310 mm 290 mm 26 mm 259 mm 285 mm 9 mm Ø 9,0 mm...
Page 49
Présentation Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-13 Montage en surface de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9T/10T 290 mm 310 mm 285 mm 26 mm 259 mm 9 mm Ø 9,0 mm...
Page 50
Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-14 Montage en surface de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 11E/11T 26 mm 259 mm 310 mm Ø 9 mm 313 mm x 4 trous 285 mm...
Page 51
Présentation Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-15 Montage en surface de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9D/10D 290 mm 310 mm 9 mm 259 mm 285 mm 26 mm Ø 9,0 mm...
Page 52
Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-17 Montage en surface du redresseur de l'Unidrive M / Unidrive HS Taille 10 259 mm 310 mm Ø 9,0 mm 290 mm 26 mm 285 mm x 4 trous...
Page 53
Figure 5-19 Dimensions des modules de contrôle maîtres et schéma de montage en surface à distance 92,5 mm 60,4 mm 139 mm 367,5 mm 346,0 mm Trous de fixation Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 54
Tailles 9T/10T 3470-0126 Tailles 11E/11T 3470-0130 Onduleur Taille 11D uniquement 3470-0123 Redresseur Taille 11 uniquement Figure 5-20 Montage encastré de l'Unidrive M / Unidrive HS Taille 9A 341 mm 328 mm 310 mm 287±1 mm Ø 9,0 mm 285 mm...
Page 55
Présentation Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-21 Montage encastré de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9E/10E 327 mm 287±1 mm 340 mm 190 mm 99 mm 259 mm 310 mm Ø 9,0 mm...
Page 56
Présentation Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-22 Montage encastré de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9T/10T 327 mm 340 mm 259 mm 100 mm 190 mm Ø 9,0 mm x 4 trous 285 mm Ø...
Page 57
Présentation Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-23 Montage encastré de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 11E/11T 327 mm 340 mm 287±1 mm Ø 9 mm 190 mm 123 mm 310 mm 259 mm...
Page 58
Présentation Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-24 Montage encastré de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9D/10D 327 mm 340 mm 287±1 mm 310 mm 190 mm 99 mm 259 mm 285 mm Ø...
Page 59
Présentation Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-26 Montage encastré du redresseur de l'Unidrive M / Unidrive HS Taille 10 327 mm 287±1 mm 339 mm 259 mm 99 mm 310 mm 190 mm 285 mm Ø...
Page 60
9 mm Dimension des trous : 5,5 mm x 2* Dimension des trous : 9 mm * Les supports de montage en surface sont également utilisés pour le montage encastré. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 61
Respecter les espacements indiqués à la Figure 5-28 en prenant en considération les espacements nécessaires pour d'autres dispositifs/ équipements auxiliaires lors de la planification de l'installation. Figure 5-28 Disposition de l'armoire de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9A/9E/10E et 11E Installer selon...
Page 62
Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-29 Disposition de l'armoire de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9D/10D et 11D Contacteur de l'alimentation AC et fusibles Armoire ou disjoncteur MCB ≥ 100 mm Installer selon...
Page 63
à l'extérieur de l'armoire (si possible à proximité ou sur l'armoire). Installer le Résistance de freinage dispositif de protection contre les optionnelle et protection surcharges, le cas échéant. de surcharge Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 64
Armoire de 1800 mm x 800 mm x 500 mm dotée d'une entrée et d'une sortie de ventilation • 2 x 10402700 • 2 x selfs de ligne en entrée (L1) • 2 x selfs d'équilibrage en sortie (L2) Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 65
La Figure 5-33 présente une vue de face de l'armoire. Espacement entre les produits et les parois latérales de l'armoire : > 60 mm Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 66
= (40 - 5) - 30 Le facteur peut aussi être appliqué à un Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9/10 E et à un Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9/10 D séparé.
Page 67
• Flux entrant et sortant dans la même Les variateurs Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10, 11 et le redresseur direction sont ventilés par un ventilateur monté sur le radiateur et un ventilateur • Bonnes performances dans les auxiliaire pour la ventilation du boîtier du variateur.
Page 68
Les gouttes, éclaboussures et pulvérisations d’eau peuvent empêcher les ventilateurs de fonctionner. Dans les environnements où l’exposition à une quantité de gouttes ou pulvérisations d’eau est fréquente pendant leur fonctionnement, des capots de protection étanches doivent donc être utilisés. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 69
NOTE Pour des informations détaillées concernant le montage encastré à IP élevé, voir la Figure 5-24 Montage encastré de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9D/10D à la page 58. NOTE Lors de la conception d'une armoire IP55 (NEMA 12) (Figure 5-38 Exemple montage encastré à IP élevé à la page 68), prendre en considération la dissipation à...
Page 70
11602100 à 11602630 4200-0690 16,75 Les filtres CEM externes pour l'Unidrive M / Unidrive HS modulaire sont conçus pour être montés au-dessus du variateur, comme illustré à la Figure 5-40. Figure 5-40 Montage du filtre CEM externe Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation...
Page 71
UL Figure 5-41 Montage du filtre CEM externe de l'Unidrive M / Unidrive HS (Taille 9A) V: Goujon de terre - M10 Y: Ø 10,5 mm Z: Ø 10,8 mm Tableau 5-10 Dimensions du filtre CEM externe pour Taille 9A Réf.
Page 72
Figure 5-42 Filtre CEM externe (Tailles 9E et 10) Étiquette V : Goujon de terre - M10 Z : Ø 11 mm Tableau 5-11 Dimensions du filtre CEM externe de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9E et 10 Réf. CT 4200-4460 280 mm...
Page 73
UL Figure 5-43 Filtre CEM externe de l'Unidrive M / Unidrive HS Taille 11 5.9.1 Dimensions du filtre CEM Tableau 5-12 Dimensions du filtre CEM externe de l'Unidrive M / Unidrive HS Taille 11 Réf. CT 4200-0400 306 mm...
Page 74
Ø 9 mm x 5 mm entre les centres 5.10.2 Selfs d'équilibrage de sortie Figure 5-46 Self de ligne à sortie simple (OTL401 - OTL404) de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9 et 10 5 mm 10 mm 110 mm...
Page 75
UL Figure 5-47 Self de ligne à sortie simple (OTL405 - OTL607) de l'Unidrive M / Unidrive HS Taille 11 100 mm Ø 9 mm Figure 5-48 Self de ligne à sortie simple (OTL407) de l'Unidrive M / Unidrive HS Taille 11...
Page 76
à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-50 Self de ligne à sortie double (OTLX1X) de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9 et 10 335 mm ±5 mm 30 mm 155 mm 75,5 ±2 mm Ø8,5 mm 15 ±1 mm...
Page 77
UL 5.11 Bornes électriques 5.11.1 Emplacement des bornes de puissance, contrôle et de terre Figure 5-51 Bornes de puissance et de terre de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9 et 10 9E/10E/9A 9T/10T 9D/10D Redresseur Taille 10 Légende...
Page 78
Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Figure 5-52 Bornes de puissance et de terre de l'Unidrive M / Unidrive HS Taille 11 11E/11T 1 11D Redresseur Taille 11 Légende : 1. Bornes de contrôle 4. Raccordements à la terre 7.
Page 79
Veiller au serrage approprié de toutes les bornes serties. S'assurer de l'absence de décoloration qui Bornes serties pourrait être un signe de surchauffe. Câble Vérifier le bon état de tous les câbles. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 80
Une fois le ventilateur remplacé, répéter la procédure inverse pour le remontage. Tableau 5-17 Référence des ventilateurs de radiateur Modèle de variateur Référence des ventilateurs de radiateur Tailles 9 et 11 3251-1750 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 81
Tableau 5-18 Référence des ventilateurs auxiliaires (condensateurs) Modèle de variateur Référence des ventilateurs auxiliaires (condensateurs) Tailles 9, 10 et 11 (575 V et 690 V) 3251-0042 Taille 11 (400 V) 3251-1202 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 82
Après avoir remplacé les ventilateurs, répéter la procédure inverse pour remettre en place le boîtier du ventilateur dans le redresseur. Tableau 5-19 Référence du ventilateur du redresseur Taille 10 Modèle de redresseur Référence des ventilateurs de redresseur Redresseur Taille 10 3251-8241 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 83
Tableau 5-20 Référence des ventilateurs de redresseur Modèle de redresseur Référence des ventilateurs de redresseur Redresseur Taille 11 3251-0030 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 84
à bien aligner le boîtier du ventilateur par rapport aux fentes supérieures et inférieures). Tableau 5-21 Référence des ventilateurs de redresseur Modèle de variateur Référence des ventilateurs de redresseur Redresseur Taille 11E 3251-0030 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 85
Les raccordements de contrôle 0V sur les variateurs La fonction ARRÊT n'élimine pas les tensions dangereuses Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11 ont une mise à la du variateur, du moteur ou de toute option externe.
Page 86
UL Raccordements de puissance 6.1.1 Raccordement de puissance AC et DC Figure 6-1 Raccordements de puissance de l'Unidrive M/ Figure 6-2 Raccordements de puissance de l'Unidrive M/ Unidrive HS Tailles 9E/10E Unidrive HS Taille 9A Connexions en entrée Connexions en entrée...
Page 87
à la sécurité produit système mécanique électrique techniques conformité UL Figure 6-3 Raccordements de puissance de l'Unidrive M/ Figure 6-4 Raccordements de puissance de l'Unidrive M/ Unidrive HS Tailles 9D/10D Unidrive HS Taille 11E Connexions en entrée Connexions en entrée Alimentation...
Page 88
à la sécurité produit système mécanique électrique techniques conformité UL Figure 6-5 Raccordements de puissance de l'Unidrive M/ Figure 6-6 Raccordements de puissance de l'Unidrive M/ Unidrive HS Taille 11D Unidrive HS Taille 11T Connexions en entrée Connexions en entrée Masse de...
Page 89
Le second connecteur RJ45 (61 - « comms out ») sert au chaînage en guirlande des redresseurs. * Voir la section 6.1.3 Raccordement à la terre à la page 90. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 90
AVERTISSEMENT Sur un Unidrive M/Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11 et les redresseurs, les connexions à la terre de l'alimentation et du moteur s'effectuent avec un écrou M10 situé dans la partie supérieure (alimentation) et inférieure (moteur) du variateur Voir de la Figure 6-9 à...
Page 91
à la sécurité produit système mécanique électrique techniques conformité UL Figure 6-10 Raccordements à la terre de l'Unidrive M/Unidrive HS Figure 6-12 Raccordements à la terre de l'Unidrive M/Unidrive HS Tailles 9D/10D Taille 11D Masse de Masse de l'alimentation l'alimentation...
Page 92
Utiliser un relais de fuite à la terre • Utiliser un relais de fuite à la terre * Noter que le filtre interne n'est pas amovible sur les tailles 9E/T, 10E/T et 11E/T. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 93
Référence μH maximale nécessaire (m/s) (°C) INL 401 4401-0181 INL 402 4401-0182 INL 403L 4401-0274 INL 403 4401-0259 * Avec refroidissement forcé (40 °C avec un refroidissement naturel) Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 94
----------- - × × 2πfI Où : I = courant nominal d'entrée du variateur (A) L = inductance (H) f = fréquence d'alimentation (Hz) V = tension entre les phases Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 95
Spécification de la self d'équilibrage de sortie Pour obtenir le meilleur équilibrage de courant possible entre les modules Unidrive M/Unidrive HS en parallèle, des selfs d'équilibrage doivent être installées entre les connecteurs de sortie moteur et les connecteurs moteur du variateur.
Page 96
Pour plus d'informations, contacter le fournisseur du variateur. NOTE Il est impossible d'alimenter les variateurs Unidrive M/Unidrive HS Tailles 9E/T, 10E/T et 11E/T avec du courant DC en raison du manque d'accès à une borne DC négative. Alimentation du ventilateur du radiateur En cas de fonctionnement avec une alimentation standard, le ventilateur du radiateur sur toutes les tailles est alimenté...
Page 97
Tension minimum de démarrage 21,6 Vdc Puissance maximum nécessaire 60 W Fusible recommandé 4 A @ 50 Vdc Figure 6-16 Emplacement du raccordement d'alimentation 24 Vdc sur les tailles 9 à 11 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 98
Variateurs 690 V : 1190 V NOTE Il est impossible d'alimenter les variateurs Unidrive M/Unidrive HS Tailles 9E/T, 10E/T et 11E/T avec du courant DC en raison du manque d'accès à une borne DC négative. En mode basse tension uniquement, pour les tailles 9 à 11, une alimentation 24 V doit être fournie pour le ventilateur du radiateur. L'alimentation du variateur doit être connectée aux bornes 61 et 62.
Page 99
Le Tableau 6-11 indique les valeurs nominales recommandées pour les fusibles. Le non-respect de cette spécification peut entraîner AVERTISSEMENT un risque d'incendie. Tableau 6-11 Valeurs nominales des fusibles et du courant du redresseur de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 10 et 11 Courant Courant...
Page 100
2 x 2 x 120 2 x 2 x 300 * Redresseur double Tableau 6-13 Valeurs nominales des fusibles et du courant d'entrée AC pour les onduleurs des variateurs Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11 Courant...
Page 101
électrique techniques conformité UL Tableau 6-14 Caractéristiques des câbles pour les onduleurs des variateurs Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11 Dimensions des câbles (CEI) Dimensions des câbles (UL) AWG ou kcmil Modèle Entrée Sortie Entrée...
Page 102
électrique techniques conformité UL Tableau 6-15 Valeurs nominales des câbles et des fusibles DC pour les onduleurs des variateurs Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11 Courant Courant Dimensions des câbles Fusible t max corrigé par d'entrée DC...
Page 103
Le câble utilisé du Tableau 6-16 au Tableau 6-19 est blindé et contient 11404640 quatre conducteurs. La capacité standard de ce genre de câble est de 130 pF/m (c'est-à-dire d'un conducteur par rapport à tous les autres et avec le blindage). Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 104
élevées ou en cas d’alimentation par un système régénératif, un filtre sinusoïdal est recommandé. Pour de plus amples informations sur le Raccordement en étoile dimensionnement des filtres ou des inductances, s'adresser au fournisseur du variateur. Inducteur Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 105
Pour plus d'informations à ce sujet, consulter la section 6.13.4 Conformité aux normes d'émission génériques à la page 114. Le raccordement interne ne nécessite pas un câble blindé ou armé. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 106
09601310 (9E) 331,9 10601500 331,9 Le logiciel du variateur Unidrive M / Unidrive HS intègre une fonction de protection contre les surcharges pour une résistance de freinage. 10601780 366,8 Pour activer et régler cette fonction, il faut entrer deux valeurs dans le...
Page 107
18 µA DC avec un bus 600 V DC (33 MΩ) de freinage. Avec filtre interne démonté* : Consulter le Guide des paramètres de l'Unidrive M / Unidrive HS pour <1 mA des informations plus détaillées sur les paramètres Pr 10.030, Noter que, dans les deux cas, un circuit écrêteur de tension est raccordé...
Page 108
Pour les instructions concernant le démontage, se reporter à la Figure 6-22 Démontage du filtre CEM interne de l'onduleur des variateurs Unidrive M/Unidrive HS Tailles 9D, 10D et 11D à la page 108. Noter que le filtre interne n'est pas amovible sur les tailles 9E/T, 10E/T et 11E/T. Pour des informations détaillées concernant la protection contre les...
Page 109
à la borne de terre du variateur et du moteur. Il ne doit pas être raccordé directement à la barre de terre de puissance. Raccordement à la terre optionnel Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 110
Le blindage de ces câbles de signal doit être relié à la terre à proximité du câble moteur pour éviter la propagation de ce courant parasite dans le système de contrôle. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 111
à la terre ou sur une surface de mise à la terre métallique de même type. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 112
à l'extérieur de l'armoire (si possible à proximité ou sur l'armoire). Installer le dispositif de protection contre les surcharges, le cas échéant. Résistance de freinage optionnelle et protection de surcharge Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 113
Tableau 6-22. Le tableau récapitule les performances des filtres internes lorsqu'ils sont utilisés avec les variateurs Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11, Collier de deux variateurs Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11 et des Câble...
Page 114
9A 9E 10E 11E 9A 9E 10E 11E ≥ 100 mm Ne placer aucun circuit à signal sensible à moins de 300 mm tout autour du module de puissance. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 115
Veiller à garder un espace libre d'au moins 300 mm entre le câblage de contrôle ou le câblage d'alimentation AC et le filtre CEM externe. Autrement, il convient d'utiliser un câblage blindé. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 116
écrêteur disponible sur le marché peut être connecté en Vers le moteur parallèle avec le circuit d'entrée comme illustré à la Figure 6-36 et à la Figure 6-37. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 117
4500-0096 CT USB Comms cable Le câble de communication série isolé est muni d'une isolation renforcée conforme à la norme CEI 60950 pour des altitudes jusqu'à 3 000 m. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 118
Si les circuits de contrôle doivent être raccordés à d'autres circuits conformes aux exigences de sécurité SELV (ceux d'un PC, par exemple), une isolation supplémentaire Entrée analogique 1- doit être insérée pour maintenir la classification SELV. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 119
** La borne 0 V est raccordée en interne à la terre sur les variateurs modulaires des tailles 9 à 11. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 120
Tension analogique bipolaire en mode Type de sortie autres destinations en modes RFC-A ou commun RFC-S. Fonctionnement en mode tension (par défaut) Plage de tension ±10 V ±5 % Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 121
-3 V à +30 V appliquée Impédance >2 mA @15 V (CEI 61131-2, type 1, 6,6 k Ω) Seuils d'entrée 10 V ±0,8 V (CEI 61131-2, type 1) Période d'échantillonnage/de 2 ms rafraîchissement Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 122
4 A @ 50 Vdc Pour éviter les risques d'incendie en cas de défaillance, un fusible ou toute autre protection contre les surintensités doit être installé sur le circuit de relais. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 123
** La borne 0 V commun est raccordée en interne à la terre sur les variateurs modulaires des tailles 9 à 11. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 124
équipements externes paramètre source s'il est plus lent) 0 V commun 0 V commun Connexion commune pour tous Fonction Connexion commune pour tous les équipements externes Fonction les équipements externes Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 125
4 A @ 50 Vdc Pour éviter les risques d'incendie en cas de défaillance, un fusible ou toute autre protection contre les surintensités doit être installé sur le circuit de relais. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 126
P2. FR (3) avec ou sans Top 0 Codeurs de communication EnDat uniquement EnDat (4) Codeurs SSI (code Gray ou binaire) SSI (5) Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 127
NOTE Freeze et Freeze\ sur les bornes 5 et 6 correspondent à l'entrée rapide 1. Freeze2 et Freeze2\ sur les bornes 11 et 12 correspondent à l'entrée rapide 2. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 128
Les résistances des terminaisons sont toujours activées sur l'interface de position P2. La détection de rupture d'un fil n'est pas disponible en cas d'utilisation de capteur de retour de position AB, FD ou FR sur l'interface de position P2. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 129
-9 V à 14 V Tension maximale absolue relative à 0 V -9 V à 14 V NOTE L'entrée de retour de position accepte des signaux différentiels de 5 V TTL. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 130
EnDat (8), SSI (10) Non utilisé Résolveur (14) Non utilisé Commun à tous Tension maximale absolue relative à 0 V -9 V à 14 V Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 131
Les résistances de terminaison doivent être désactivées si les sorties du codeur sont supérieures à 5 V. 0 V commun Entrée de la sonde thermique du moteur Le type de sonde thermique est sélectionné sous P1 Type sonde thermique (03.118). Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 132
La fonction STO utilise les propriétés particulières d'un variateur onduleur avec moteur asynchrone, c'est-à-dire que le couple ne peut Les variateurs Unidrive M avec la fonction Absence sûre du couple pas être généré sans un comportement actif correct continu du circuit (STO), lorsqu'elle est appliquée conformément aux «...
Page 133
Absence sûre du temps de réponse supérieur à 1 ms afin d'être compatible avec les couple de l'Unidrive M et le module SI-Safety est disponible. Pour plus contrôleurs de sécurité dont les sorties ont un test dynamique d'une d'informations, contacter le fournisseur du variateur.
Page 135
09501310 10501520 10501900 11502000 11502540 11502850 690 V 09601040 09601310 10601500 10601780 11602100 11602380 11602630 Les valeurs nominales pour un fonctionnement à 55 °C sont disponibles sur demande. NOTE Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 136
2 x 418 2 x 320 2 x 324 1162 X 380* 2 x 265 2 x 292 2 x 421 2 x 323 2 x 327 * Redresseur double Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 140
61 W 4401-0274 INL403L 289 W 4401-0204 OTL604 71 W 4401-0183 INL601 88 W 4401-0271 OTL605 350 W 4401-0184 INL602 116 W 4401-0266 OTL607 292 W 4401-0261 INL603 320 W Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 141
Nbre de phases : 3 Tension maximale : Variateur 200 V : 265 V Variateur 400 V : 530 V Variateur 575 V : 635 V Variateur 690 V : 765 V Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 142
En cas de dépassement du rapport minimum, des pertes moteur supplémentaires se produisent en raison de l’augmentation des harmoniques dans la forme d’onde de sortie. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 144
L'alimentation AC appliquée au variateur doit être équipée d'une protection adaptée contre les surcharges et les courts-circuits. Le Tableau 7-21 et le Tableau 7-23 indiquent les valeurs nominales recommandées pour les fusibles. Le non-respect de cette spécification AVERTISSEMENT peut entraîner un risque d'incendie. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 145
Installation électrique à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Tableau 7-21 Valeurs nominales des fusibles et du courant du redresseur de l'Unidrive M / Unidrive HS Tailles 10 et 11 Courant Courant Dimensionnement du fusible Courant d'entrée d'entrée d'entrée...
Page 146
à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Tableau 7-23 Valeurs nominales des fusibles et du courant d'entrée AC pour les onduleurs des variateurs Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11 Dimensionnement du fusible Courant Courant Courant d'entrée...
Page 147
à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Tableau 7-24 Caractéristiques des câbles pour les onduleurs des variateurs Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11 Dimensions des câbles (CEI) Dimensions des câbles (UL) AWG ou kcmil Modèle Entrée Sortie Entrée...
Page 148
à la sécurité produit système mécanique techniques conformité UL Tableau 7-25 Valeurs nominales des câbles et des fusibles DC pour les onduleurs des variateurs Unidrive M / Unidrive HS Tailles 9, 10 et 11 Courant Dimensions des câbles Courant d'entrée Fusible DC t max corrigé...
Page 149
INL 401 4401-0182 INL 402 4401-0259 INL 403 4401-0274 INL 403L 4401-0183 INL 601 4401-0184 INL 602 4401-0261 INL 603 * Avec refroidissement forcé (40 °C avec un refroidissement naturel) Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 150
La longueur maximum des câbles doit être réduite par rapport à celle indiquée dans le Tableau 7-30 à Tableau 7-32 si des câbles moteur de haute capacité ou de diamètre réduit sont utilisés. Pour plus d'informations à ce sujet, consulter le section 6.10.2 Câbles haute capacité à la page 103. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 151
Tableau 7-36 Sections maximales des câbles des borniers débrochables Tailles Description du bornier Taille max. du câble Connecteur d'alimentation basse tension / 24 V 2 voies 1,5 mm (16 AWG) Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 152
(m) Utilisation d'un filtre interne : 0 – 100 Aucun avantage à utiliser une ferrite Utilisation d'un filtre externe : 0 - 20 20 - 100 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 153
À noter que la catégorie 4 est plus restrictive que E2R du fait que le dispositif d'entraînement doit avoir un courant nominal supérieur à 400 A ou une tension d'alimentation supérieure à 1 000 V pour le dispositif complet. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 154
24,5 7.2.2 Dimensions globales du filtre CEM Tableau 7-42 Dimensions du filtre CEM externe optionnel Dimension (mm) Poids Réf. CT 4200-3021 4200-4460 4200-0400 14,7 4200-1660 4200-2210 10,3 4200-0690 16,75 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 155
4200-3021 10,8 mm 4200-4460 11 mm 18 N m 4200-1660 10,8 mm 30 N m 4200-2210 11 mm 4200-0400 10,5 mm 25 N m 4200-0690 10,5 mm Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 156
Les variateurs dont le numéro de modèle commence par M100, M101, M200, M201, M300 ou M400, de tailles 1 à 4 ont été évalués pour les applications de freinage dynamique. Les autres variateurs n'ont pas été évalués pour le freinage dynamique. Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 157
MP25A, 45A, 75A, 105A, 155A ou 210A fabriquée par Emerson Industrial Automation. Les onduleurs peuvent aussi être alimentés par les convertisseurs de la gamme Unidrive M, fabriqués par Emerson Industrial Automation. Dans ces applications, les onduleurs doivent être protégés par des fusibles supplémentaires.
Page 158
Courant de fuite à la terre .............107 Freinage ................105 Courants nominaux ...............134 Fréquence de sortie ..............142 Courants nominaux des selfs de ligne ......94 Fusibles ................ 102 Humidité ................141 Unidrive M / Unidrive HS modulaire Guide d'installation Édition : 7...
Page 159
Types et longueurs de câbles ..........103 Notes ..................8 Unidrive M701/HS71 - Communications série 485 EIA ..117 Options de puissance disponibles pour l'Unidrive M ....24 Valeurs de résistance de freinage ........151 Valeurs nominales ............. 10 Paramètre de destination ..........118 Ventilation ................