Bosch WKD28260FR Manuel D'utilisation Et Notice D'installation
Table des Matières
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WKD28260FR
Sommaire des Matières pour Bosch WKD28260FR
- Page 1 Lave-linge séchant WKD28260FR [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières 1 Sécurité ........ 3 8 Touches ........ 2 3 1.1 Indications générales... -
Page 3: Sécurité
Sécurité fr 16 Nettoyage et entretien .... 3 3 18.1 Démontage de l'appareil .. 4 2 16.1 Nettoyer le tambour et élimi- 18.2 Insertion des cales de trans- ner les peluches ..... 3 3 port... -
Page 4: Restrictions Du Périmètre Utili
fr Sécurité 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handi- cap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expé- rience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utili- sation sûre leur ait été... - Page 5 Sécurité fr Lors de l’installation de l’appareil, veiller à ce que le cordon d’alimentation secteur ne soit pas coincé ni endommagé. Le cordon d'alimentation pose un danger si sa gaine de protec- tion est endommagée. Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pièces chaudes de l'appareil.
-
Page 6: Utilisation Sûre
fr Sécurité Il existe un risque de trébuchement si les flexibles et les cordons d'alimentation secteur ne sont pas installés correctement. Disposez les flexibles et le cordon d'alimentation secteur de ma- nière à éviter tout risque de chute. Si l'appareil est déplacé par ses parties saillantes, telles que le hublot de l'appareil, les pièces peuvent se détacher. - Page 7 Sécurité fr En cas d'appareils usagés, débranchez la fiche secteur du câble d'alimentation secteur, puis coupez ce dernier et détruisez la serrure de la porte de l'appareil de sorte qu'il soit impossible de fermer le hublot. Lors de l'essorage de grandes pièces de linge imperméable à l'eau, des balourds peuvent se produire et entraîner des bles- sures.
- Page 8 fr Sécurité Rincez soigneusement le linge à l'eau chaude additionnée de lessive avant de le sécher. N'utilisez pas l'appareil si le linge a été préalablement nettoyé avec des produits chimiques industriels. Si le linge a été prétraité avec des produits de nettoyage inflam- mables contenant des solvants, cela peut provoquer une explo- sion dans l'appareil.
-
Page 9: Nettoyage Et Entretien Sûrs
Sécurité fr PRUDENCE ‒ Risque de brûlures chimiques ! Si vous ouvrez le bac à produits, la lessive et les produits d'entre- tien peuvent vous éclabousser. Un contact avec les yeux ou la peau peut entraîner des irritations. En cas de contact avec de la lessive ou des produits d'entre- tien, rincez-vous abondamment les yeux ou la peau à... -
Page 10: Prévention Des Dégâts Matériels
fr Prévention des dégâts matériels AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! L'utilisation de produits de nettoyage contenant des solvants peut produire des vapeurs toxiques. N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant des solvants. Le branchement non conforme du 2 Prévention des dégâts tuyau d'arrivée d'eau peut entraîner Prévention des dégâts matériels matériels des dommages matériels. -
Page 11: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr gâts matériels ou endommager l’ap- Eliminez l'emballage en pareil. respectant l'environne- Veillez à ne jamais plier, écraser, ment. modifier ou couper les tuyaux d’eau. 3.2 Économiser de l’énergie et Utilisez uniquement les tuyaux des ressources d’eau fournis ou les tuyaux de re- Si vous respectez ces consignes, change d’origine. -
Page 12: Contenu De La Livraison
fr Installation et branchement entraîner des dommages matériels Flexible d'arrivée d'eau "Raccorder le flexible d'arrivée ou endommager l'appareil. d'eau", Page 18 Avant utilisation, retirez ces objets et les accessoires fournis du tam- Pièces pour le montage "Encastrer l'appareil", Page 14 bour. Retirez entièrement les emballages 4.3 Exigences sur le lieu d'ins- et les sachets de l'appareil. -
Page 13: Retirer Les Pièces En Mousse
Installation et branchement fr Lieu d’installa- Conditions AVERTISSEMENT tion Risque de blessure ! Lorsque vous inclinez l'appareil, ce- Coin cuisine Placez l'appareil lui-ci risque de basculer. uniquement sous Inclinez l'appareil avec précaution. un plan de travail N'inclinez pas l'appareil seul. continu relié soli- dement aux ar- ATTENTION moires voisines. -
Page 14: Retrait Des Cales De Trans
fr Installation et branchement 4.5 Retrait des cales de trans- 4.7 Encastrer l'appareil port Préparer l’appareil L'appareil est sécurisé pour le trans- Mesurez la niche d'encastrement. port par des cales de transport à l'ar- rière de l'appareil. Remarque : Conservez les vis des sécurités de transport et les ron- delles pour tout transport ultérieur. - Page 15 Installation et branchement fr Raccordez le tuyau d'évacuation rieur de l'appareil sur la face inté- Page 18 d'eau. rieure de la porte du meuble. Alignez l'appareil à l'aide d'un ni- veau. Repère du bord supérieur de l'appareil pour les charnières à gauche Monter la porte du meuble Remarque : Les éléments métal- liques peuvent nuire au fonctionne-...
- Page 16 fr Installation et branchement Marquez les trous de perçage à Percez des trous pour les char- l'intérieur de la porte du meuble à nières aux points précédemment l'aide du modèle ci-joint. marqués à l'aide d'un foret à Placez le modèle de trous à per- pointe de centrage de Ø...
- Page 17 Installation et branchement fr Montez la porte du meuble sur Aligner la porte de l'appareil l'appareil. Aligner la porte de l'appareil verti- calement Insérez les loqueteaux magné- tiques sur l'appareil. Aligner la porte de l'appareil hori- zontalement...
-
Page 18: Branchement De L'appareil
fr Installation et branchement 4.8 Branchement de l'appareil ATTENTION Lors de la vidange, le tuyau d'éva- Raccorder le flexible d'arrivée cuation d'eau est sous pression et d'eau peut se détacher du point de raccor- dement installé. ATTENTION Sécurisez le tuyau d'évacuation Le branchement non conforme du d'eau pour éviter tout desserrage tuyau d'arrivée d'eau peut entraîner involontaire. -
Page 19: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation fr Raccordement électrique de l’ap- Versez environ 1 litre d'eau dans le compartiment II. pareil Remarque : Votre installation domes- tique électrique pour cet appareil doit être conforme à la législation et aux règles de sécurité locales et doit in- clure un disjoncteur de courant rési- duel. -
Page 20: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil 6 Description de l'appareil Description de l'appareil 6.1 Appareil Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Selon le type d’appareil, les détails illustrés peuvent différer, par ex. couleur et forme. Bandeau de commande Page 34 Flexible de vidange ... -
Page 21: Bandeau De Commande
Affichage fr indications dans les descriptions des Compartiment II : produit lessi- programmes. viel pour le lavage principal Compartiment : produit as- souplissant Compartiment I : produit lessi- viel pour le prélavage 6.3 Bandeau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. - Page 22 fr Affichage Selon le statut du programme, l'écran affiche quelques conseils dans la zone , par exemple Exemples d'affichage Affichage Description 1 0:40 Durée prévisionnelle du programme ou temps restant du programme en heures et minutes. 1 Heure de fin du programme 00:00 - 1400 Vitesse d'essorage réglée en tr/min.
-
Page 23: Touches
Touches fr 8 Touches Touches La sélection et la modification des réglages de programme sont disponibles selon le programme réglé et l'état du programme. Touche Sélection Description allumer Allumer ou éteindre l'appareil. éteindre Temp. °C 0 - 90 Adaptez la température. Température réglée en °C. Essorage 00:00 - 1400 Pour adapter la vitesse d'essorage ou... -
Page 24: Programmes
fr Programmes 9 Programmes Programmes Remarque : Les étiquettes d'entretien sur le linge vous donnent des informa- tions supplémentaires sur le choix du programme. "Symboles d'entretien figurant sur les étiquettes d'entretien", Page 29 Programme Description charg charge max. max. (kg) Sé- chage vage Coton ... - Page 25 Programmes fr Programme Description charg charge max. max. (kg) Sé- chage vage Remarque : Les textiles qui sont lavables de 40 °C à 60 °C selon leur symbole d'en- tretien peuvent être lavés ensemble. L'efficacité de lavage correspond à la meilleure classe d'efficacité de lavage pos- sible selon les exigences légales.
- Page 26 fr Programmes Programme Description charg charge max. max. (kg) Sé- chage vage Laine Pour laver des textiles en laine lavables à la – 1 main ou en machine, ou des textiles à fort pourcentage en laine. Afin d'éviter que le linge ne rétrécisse, le tam- bour déplace les textiles tout en douceur avec de longues pauses.
- Page 27 Programmes fr Programme Description charg charge max. max. (kg) Sé- chage vage Utilisez une lessive en poudre toutes tempéra- tures avec un agent de blanchiment oxygéné. Verser la lessive en poudre toutes tempéra- tures contenant un agent de blanchiment oxy- géné dans le compartiment II pour le lavage Page 20 principal.
-
Page 28: Accessoires
fr Accessoires Programme Description charg charge max. max. (kg) Sé- chage vage Réglage du programme : max. 30 °C max. 800 tr/min 10 Accessoires Accessoires Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre appareil. Utilisation Référence Coude Pour fixer le tuyau d'évacuation d'eau. 00655300 Tôles coulissantes Pour faciliter l'insertion de l'appareil dans... -
Page 29: Symboles D'entretien Figurant Sur Les Étiquettes D'entretien
Lessive et produit d'entretien fr Introduisez le linge déplié dans le 12 Lessive et produit tambour Lessive et produit d'entretien d'entretien Essorer le linge avant le séchage Rincer plusieurs fois le linge pré- En choisissant et utilisant les bonnes traité au chlore avant de le charger lessives et les bons produits d'entre- dans le tambour tien, vous protégerez votre appareil... -
Page 30: Réglage D'un Programme
fr Utilisation 13.2 Réglage d'un programme Ouvrez la porte. Tournez le sélecteur de pro- gramme sur le programme souhai- té. "Programmes", Page 24 Si vous le souhaitez, adaptez les réglages du programme. "Touches", Page 23 Les réglages du programme ne sont pas enregistrés de façon per- manente pour le programme. -
Page 31: Départ Du Programme
Utilisation fr Page 30 13.7 Départ du programme Ouvrez la porte. Rajoutez ou retirez du linge. Conditions Fermez la porte. Un programme est réglé. Démarrez le programme. Page 30 Page 31 La porte est fermée. Appuyez sur 13.10 Annuler le programme L'affichage indique la durée du de lavage programme ou l'heure de fin du Appuyez sur... -
Page 32: Retirer Le Linge
fr Objectif de séchage Mettez l’appareil en marche. Degré de sé- Description Page 29 chage Pour ouvrir la porte, patientez envi- ou suspendez-le s'il ron 1 minute. est encore humide. 13.12 Retirer le linge 14.1 Modifier le degré de sé- Ouvrez la porte. Page 30 chage ... -
Page 33: Nettoyage Et Entretien
Conseil : Vous trouverez nos pro- duits d’entretien et de nettoyage de machines testés et homologués sur Internet à l'adresse https:// www.bosch-home.com/store ou au- près de notre service après-vente. Lancez le programme Nettoyage tambour sans linge avec une les- sive en poudre toutes tempéra-... -
Page 34: Nettoyage De La Pompe D'évacuation
fr Nettoyage et entretien Retirez l'insert de bas en haut. Nettoyez l'ouverture pour le bac à produits. Nettoyez et séchez le bac à pro- duits et l'insert avec de l'eau et Rentrez le bac à produits. une brosse. 16.3 Nettoyage de la pompe d'évacuation Nettoyez la pompe de vidange régu- lièrement, au moins une fois par an,... - Page 35 Nettoyage et entretien fr Débranchez la prise de l'appareil Glissez le bouchon de fermeture du secteur. sur le tuyau de vidange. Enlevez le bandeau de socle. Pour l'écoulement de la lessive, placez un récipient adapté sous l'ouverture. Glissez le tuyau de vidange dans l'appareil.
-
Page 36: Nettoyer Le Joint En Caoutchouc
fr Nettoyage et entretien nez les salissures et enlevez Videz le récipient contenant la les- l'élément filtrant. sive. Installez le bandeau du socle. Avant le prochain lavage Pour éviter que la lessive ne s'écoule inutilement dans la vidange lors du prochain lavage, exécutez un pro- gramme de vidange approprié... -
Page 37: Dépannage
Dépannage fr 17 Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Ne modifiez jamais techniquement l'appareil ou les caractéristiques de l'ap- pareil. - Page 38 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage E:10 Les filtres d'arrivée d'eau sont bouchés. Nettoyez les filtres d'arrivée d'eau. Scannez le QR code pour regarder une animation expliquant le processus. Tous les autres codes Dysfonctionnement de défaut. Redémarrez l’appareil. Si le dysfonctionnement se reproduit, débranchez l'appareil du secteur pendant au moins 30 se- condes.
- Page 39 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Le tambour fait des à- Il ne s'agit pas d'un défaut. Un test moteur interne est coups après le début démarré. du programme. Aucune action nécessaire. L'eau n'est pas visible Il ne s'agit pas d'un défaut. De l'eau se trouve en des- dans le tambour.
- Page 40 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage Présence de résidus Les lessives peuvent contenir des substances inso- de lessive sur le linge. lubles dans l'eau qui se déposent sur le linge. Démarrez le programme Rinçage/Essorage ou brossez le linge après le séchage. Peluches sur le linge.
-
Page 41: Porte
Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Froissage. Une vitesse d'essorage élevée est réglée. Au prochain lavage, réglez une plus faible vitesse d'essorage. La charge n'est pas adaptée. Tenez compte de la quantité de charge maximale du Page 24 programme. Page 28 Préparez le linge. ... -
Page 42: Transport, Stockage Et Élimination
fr Transport, stockage et élimination Défaut Cause et dépannage Des odeurs se L'humidité et les résidus de lessive peuvent favoriser la forment dans l'appa- formation de bactéries. Page 33 reil. Nettoyez le tambour. Si vous n'utilisez pas l'appareil, laissez le hublot et le bac à... -
Page 43: Service Après-Vente
Service après-vente fr de garantie, adressez-vous à notre tive aux appareils élec- service après-vente, votre revendeur triques et électroniques ou consultez notre site web. usagés (waste electrical Lorsque vous contactez le service and electronic equipment après-vente, vous avez besoin du nu- - WEEE). -
Page 44: Données Techniques
fr Données techniques Programme Charg Durée Conso Conso Tempé- Vitesse Humidi- e (kg) du pro- mma- mma- rature d'esso- té rési- gramm tion tion maxi- rage duelle 1 énergé- d'eau male (tr/ 1 1 (h:min) tique (°C) min) 1 1 (kWh/ cycle) 5 min cycle) -
Page 45: Tuyau D'évacuation D'eau
Données techniques fr Charge de linge 8,0 kg maximale Tension secteur 220-240 V, 50 Hz Protection mi- 10 A nimale de l'instal- lation Puissance nomi- 1900 W nale Puissance absor- Mode arrêt : bée 0,50 W Pression de l’eau Minimum : 100 kPa (1 bar) Maximum : 1 000 kPa (10 bars) Longueur du 150 cm tuyau d'arrivée d'eau Longueur du... - Page 48 You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.