Page 1
Instructions Thule Top Tracks™ 109802 Bring your life thule.com...
Page 2
EN Rails for mounting on the car roof, enabling the use of a load carrier. FR Rails pour montage sur le toit de la voiture, permettant l'utilisation d'un porte-charge. ES Rails para montar en el techo del coche, permitiendo el uso de un portador de carga. PT Trilhos para montagem no teto do carro, permitindo o uso de um transportador de carga.
Page 4
Warranty NOTICE indicates instructions that must be followed to to avoid the risk of injury, • Thule will warranty all Thule brand car rack systems and damage to the product or other and its accessories manufactured by Thule during equipment.
Page 5
Thule autorisé. Si le revendeur ou le centre de services Thule autorisé n’est pas en mesure de corriger le défaut, l’acheteur AVERTISSEMEN doit contacter Thule par écrit ou au téléphone à : THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 Attn: Customer Service 203 881-9600.
Page 6
PUEDE VERSE AFECTADA SI NO SIGUE • En el caso de que el producto deba devolverse a ESTAS INSTRUCCIONES. Thule, un técnico de Thule en la dirección o número de teléfono indicados anteriormente le proporcionará una General dirección postal donde enviarlo así como instrucciones adicionales.
Page 7
Por favor, note que o comprador será Geral responsável pelo custo de envio do produto para a Thule e que a prova de compra na forma de uma • A instalação dos Top-Tracks™ requer a perfuração do fatura ou recibo de compra original e uma descrição teto e a instalação permanente das peças.