Roland ep-5 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
d
Rolan
MODE
NOUSvous rernercions et voUs félicitons de votre choix d'un ep-5 Roland.
Le Piano Numérique epu,5,conqu pour permetr,re å plus de monde de s'amuser avec de
Ia nm.'sique,est solidement for-dé sur les mémes technologies de pointe et connais-
sences de
truments
de musique électroniques,
(r.omprenant le piano) et posséde un clavier agréable å jouerv
De plus, \'instrument posséde
Afin d'étre
raise pour utiliser •toutes les caractéristiques
garant'ii' une satisfaction totale pendant; de nornbreuses années, nous vous pmons de lire
ce Mode d'Ernp!oi dans son intégrité
Toute (_'0f)ieou translert
D'EMPLOI
qui ont fait de Roland un leader dans le développement des ins-
Le epm5 permet une sélection
gamme cornpléte de fonct\0fi5i parmi iesquelies une
fonction d'enregisbrement
avant de commencer
O 'l ggo
ROLAND
autorisé cle ce document
en partie
en totalité, est strictement
5
DIGITAL
de 5 sons réalistes
pratique.
offertes par Ie ep-5 et de
å utiliser Pinstrurnent.
CORP.
quelque moyen que ce soil,
interclit.
PIANO
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland ep-5
Sommaire des Matières pour Roland ep-5
- Page 1 PIANO MODE D'EMPLOI NOUSvous rernercions et voUs félicitons de votre choix d'un ep-5 Roland. Le Piano Numérique epu,5,conqu pour permetr,re å plus de monde de s'amuser avec de Ia nm.'sique,est solidement for-dé sur les mémes technologies de pointe et connais- sences de qui ont fait de Roland un leader dans le développement des ins-...
-
Page 2: Remarques Importantes
Remarques 'importantes Entretienl [Alimentation] • Pour le nettoyagequotidien,essuyerl'appareilavec un chiffon s N'utiliser qwel'adapteur d 'alimentation secteurfourniavecl'appa- doux et sec (ou qui a été légörementhumecté d'eau). Pour enle- reil. L'utilisation d'un autre adaptateur pourrait avoir pour résultat ver les saletés tenaces, utiliser un détergent neutre et doux. Tou- un dommage, u n fonctionnement d éfectueuxou une décharge jours bien essuyer ensuite l'appareil avec un chiffon doux et sec. - Page 3 Etablissement sous tension Avant d'effectuer des connexions, s'assurer que l'instrument n'est pas sous tension. TIJNE —YIOI— OUIPIJT Crochet de cordon Le crochet de cordon est pratique pour vous permettre de fixer ie cordon de I'adaptateur secteur,évitant ainsi tout relächement accidentel connecteur'ö...
-
Page 4: Curseur De Volume
Le témoin est allurné lorsque l'instrument est sous tension. C3_z Prises de casque (HEADPHONE) Le ep-5 permet "utilisation simultanée de deux casques d'écoute, Lorsqu'un casque a été branché Pune de ces prises (ou aux deux), le son n'est plus sorti par Ies hauvpar!eurs. -
Page 5: Pu Itre D Musique
Voir page suivante, Bouton d'accord (TUNE) (Panneau arriére) Ce bouton vous perrtlet d a uster précisérnent hat./teur du son du ep-5 aiin qu'eMe corresponde exactement ce!le d'un autre instrument; prati- que torsque vows jouez dans un ensemble. Lors- le bouton tourné... -
Page 6: L'enregistreur
L'enregistreur L'enregistreurvous permetde capturer ce que voUsjouez, puis d'en écouter la reproduction iorsque vous le désirez. Enregistrement OSélectionnez la voix que vous désirez utiliser. • Tout ce que vous faites pendant que l'enregis- trement est en cours, y compris Ie changement de la voix, sera fidélement enregistré. - Page 7 Reproduction (PLAYBACK) Appuyez sur la touche de reproduction (PLAY). La reproduction commence. (Le témoin vert s'allume) Lorsque la fin du IYKjrceau est atteinte, le mode de reproduction s'arréte autornatiquement (Le témoin $'éteint) Si vous vowlez arréter ia reproduction å nTimporte quel moment, appuyez sur la touche PLAY.
- Page 8 IN.Cesmodules s eprésentent souvent sousiaforme deboitier. Parmi l esproduits Roland, IeMT-32estcertaine- ment plus connu. unséquence estundispositif qui e stcapable d'enregistrer etdereproduire des messages MIDI. LeMusic R ecor depPA-IOO est unexemple r eprésentatif deséquenceur Roland. IIy a aussi l e MT-IOO quicombine lafoisun séquenceur e t un rnodule de sondansla mémeunité,...
-
Page 9: Connexions
Si vous désirez utiliser le ep-5 pour MIDI sont requs. Pour contröler Ie ep-5 avec Ies reproduire les sons d'un autre appareil compa- messages envoyés par un séquenceur MIDl ou tibie avec MIDE, comme d'un module de son; ou... -
Page 10: Local On/Off
Local On/Off Dans un rnontage oü le ep-5 est combiné avec un PIANO E PANO VIBRAPHONE ORGAN ST RING S séquenceur, ie séquenceur doit normalement étre réglé sur 'Soft Thru ON". Dans ce cas, comme nous Mexpliquons ci-dessous, le ep-5 doit étre réglé sur 'Local OFF"... -
Page 11: Activation Tion De Ia Transmission
• Dans une installation oü vous désirez jouer sur le tails de la voix, comme "Un changement a été fait å la ep-5 et qu'un autre instrument ou module de son voix appelée piano". MIDl joue simultanément les memes notes, vous devez tout d'abord régler le canal utilisé... -
Page 12: Activation Et Désactivation De Ia Transmission
5: les sons reproduits sur le ep-5 ne sont pas mainte- vous avez enregistré. Tout en maintenant ces touches enfoncées, appuyez nus. - Page 13 Digital Piano Date Mar. 1990 Implementation Chart MIDl Model ep. 5 Version 1.00 Transmitted Recognized Remarks Function Basic Default 1—16 1-16 Channel Changed Default Mode Mode Mode Messages Omni Off, Poly Altered Note True Voice Number 21 - Note Velocity Note O v-1-127 Key's...